Maui y el Sol - Polinesio

Pueden llamarme Maui. Desde las cálidas arenas de mi isla, solía ver a mi madre, Hina, suspirar mientras extendía su hermosa tela de kapa, solo para que el sol se escapara a toda prisa antes de que pudiera secarse. Los días eran solo un parpadeo, un destello de luz tan rápido que los pescadores no podían remendar sus redes y los agricultores no podían cuidar sus huertos antes de que la oscuridad cayera de nuevo. Esta es la historia de cómo decidí arreglar eso, el relato de Maui y el Sol. Vi la frustración en los rostros de todos y supe que, aunque era conocido por ser un poco bromista, este era un problema que tenía que resolver con toda mi fuerza y astucia por el bien de mi gente.

Mis hermanos se rieron cuando les conté mi plan por primera vez. '¿Atrapar al sol?', se burlaron. '¡Es una bola de fuego, Maui! ¡Te reducirá a cenizas!'. Pero no me desanimé. Sabía que necesitaba algo especial, algo mágico. Así que viajé al inframundo para visitar a mi sabia abuela, quien me dio la quijada encantada de uno de nuestros grandes ancestros, una herramienta llena de un poder inmenso. Con esto en mi mano, regresé con mis hermanos y los convencí de ayudar. Recogimos todas las lianas fuertes y fibras de coco que pudimos encontrar, retorciéndolas y trenzándolas durante semanas bajo la luz de la luna. Tejimos dieciséis cuerdas inmensamente fuertes, cada una zumbando con la magia de la tierra. Mi plan era simple pero atrevido: viajaríamos hasta el mismísimo borde del mundo, al gran foso donde el sol, Tama-nui-te-rā, dormía cada noche. Allí, tenderíamos nuestra trampa y esperaríamos.

Nuestro viaje fue largo y secreto. Viajamos solo en la fresca oscuridad, remando en nuestra canoa a través del vasto océano estrellado y caminando por bosques silenciosos y sombríos. Teníamos que ser cuidadosos, porque si el sol nos veía venir, nuestro plan se arruinaría. Mis hermanos a menudo tenían miedo, sus susurros llenos de duda en la quietud de la noche. Pero yo les recordaba el trabajo inacabado de nuestra madre y los estómagos hambrientos de nuestra aldea. Sostuve con fuerza la quijada mágica, su peso frío me daba valor. Después de muchas noches, finalmente llegamos al borde del mundo. Ante nosotros se extendía un foso profundo y oscuro, y podíamos sentir un leve calor que subía de sus profundidades. Este era Haleakalā, la casa del sol. Nos escondimos detrás de grandes rocas, extendimos nuestras dieciséis cuerdas en un lazo gigante alrededor del borde del foso y contuvimos la respiración.

Cuando el primer destello del amanecer tocó el cielo, el suelo comenzó a temblar. Una pata de fuego, y luego otra, emergió del foso. ¡Era Tama-nui-te-rā, comenzando su frenética carrera diaria! '¡Ahora!', grité. Mis hermanos y yo tiramos con todas nuestras fuerzas. Las cuerdas se tensaron, atrapando los poderosos rayos del sol. Rugió de furia, un sonido que hizo temblar las montañas, y luchó contra nuestra trampa, llenando el aire con un calor abrasador. El mundo se volvió cegadoramente brillante mientras se retorcía. Mientras mis hermanos sujetaban las cuerdas, yo salté hacia adelante, con mi quijada encantada en alto. No tenía miedo. Golpeé al sol una y otra vez, no para dañarlo para siempre, sino para hacer que escuchara. Debilitado y enredado, el sol finalmente se rindió, su voz de fuego ahora era un mero susurro.

'Lo prometo', jadeó el sol, 'caminaré, no correré, a través del cielo'. Le hice jurar que durante la mitad del año, los días serían largos y cálidos, dando a todos tiempo para vivir y trabajar. Él aceptó, y lo liberamos. Fiel a su palabra, comenzó su lento y constante viaje por el cielo. ¡Cuando regresamos a casa, éramos héroes! Los días por fin eran lo suficientemente largos para pescar, cultivar y para que la kapa de mi madre se secara bajo la luz dorada. Mi historia, el mito de cómo ralenticé al sol, todavía se cuenta en las islas del Pacífico. Le recuerda a todos que con valentía, astucia y el deseo de ayudar a los demás, incluso los desafíos más imposibles pueden superarse. Es una historia que vive en canciones, danzas y en los cálidos y largos días de verano que todos disfrutamos gracias a un semidiós decidido y sus valientes hermanos.