Pele - Hawaiana

¡Aloha! Mi nombre es Hiʻiaka, y el aire cálido y fragante de las islas hawaianas es mi hogar. Vivo con mi poderosa hermana, Pele, que es tan ardiente e impredecible como los volcanes que controla. Una mañana soleada, mientras Pele dormía bajo la sombra de un cocotero, me pidió que hiciera una promesa muy importante, una promesa que daría comienzo a la gran historia de Pele y Hiʻiaka. Me pidió que viajara a una isla lejana para traer de vuelta a un apuesto jefe que había conocido en sus sueños.

Acepté ayudar a mi hermana, pero tenía una condición: ella debía proteger mis hermosos y verdes bosques de árboles de ʻōhiʻa lehua mientras yo estuviera fuera. Pele prometió que lo haría. Mi viaje fue largo y difícil, a través de mares centelleantes y sobre altas montañas. Enfrenté muchos desafíos, pero mantuve la promesa a mi hermana en mi corazón. ¡Pero Pele tiene un temperamento tan caliente como la lava! En casa, se impacientó e imaginó que me estaba quedando con el jefe para mí. Sus celos estallaron y, en una gran ola de fuego, envió lava por la ladera de la montaña, quemando mis preciosos bosques hasta los cimientos.

Cuando regresé, se me rompió el corazón al ver mis amados árboles convertidos en roca negra y endurecida. Estaba muy triste y enojada con mi hermana por romper su promesa. Nuestra historia trata sobre grandes sentimientos: amor, celos y perdón. Aprendimos que, incluso cuando estamos enojados, nuestras acciones tienen consecuencias. Pero nuestra historia también trata sobre la esperanza. De la lava enfriada, la primera planta que vuelve a crecer es siempre un valiente brote de ʻōhiʻa lehua, que se extiende hacia el sol. Su hermosa flor roja parece una pequeña llama, un recordatorio del poder de mi hermana, pero también de la fuerza de la naturaleza para sanar.

Hoy, cuando la gente ve el vapor que se eleva del volcán Kīlauea, dicen que es el aliento de Pele. Los bailarines de hula cuentan nuestra historia con sus elegantes movimientos, compartiendo el relato de nuestro viaje y nuestro amor por las islas. Este mito nos ayuda a recordar que, incluso después de la destrucción, siempre hay nueva vida y nuevos comienzos. Nos enseña a respetar el asombroso poder de la tierra y nos recuerda que los lazos familiares, como el ʻōhiʻa lehua en la lava, son lo suficientemente fuertes como para volver a crecer incluso después del fuego.