Rumpelstiltskin - Alemán

Dicen que mi nombre es un secreto, un acertijo tejido con sombras y oro que solo puedes oír si escuchas el silbido del viento en los bosques profundos y oscuros. Soy la criatura que aparece cuando toda esperanza está perdida, un hacedor de pactos imposibles y un tejedor de hilos dorados. Mi historia, el cuento de Rumpelstiltskin, es una de alardes tontos, promesas desesperadas y la magia olvidada que vive dentro de un nombre. Comenzó, como tantos cuentos, con una mentira contada a un rey codicioso.

Hace mucho tiempo, en una tierra de castillos y bosques, vivía un pobre molinero que tenía una hija hermosa. Un día, con la esperanza de parecer importante, el molinero le presumió al rey que su hija era tan talentosa que podía convertir la paja en oro. El rey, cuyos ojos brillaban de codicia, no lo dudó. Convocó a la muchacha a su castillo y la llevó a una habitación pequeña y fría en una torre alta, llena hasta el techo de paja. Le dio una rueca y una orden cruel: hilar toda la paja en oro para la mañana, o enfrentaría un destino terrible. La puerta se cerró de golpe, la cerradura hizo clic, y la hija del molinero quedó sola con una tarea imposible, sus lágrimas empapando la paja polvorienta.

Justo cuando su esperanza se desvanecía, aparecí yo, como surgido de la nada. Le pregunté por qué lloraba, y cuando me lo explicó, le ofrecí un trato. "¿Qué me darás", le dije con mi voz aguda, "si lo hilo por ti?". Me ofreció su delicado collar, y en un destello de zumbidos y giros, la habitación se llenó de carretes de oro brillante. Pero el rey no estaba satisfecho. La noche siguiente, la encerró en una habitación de paja aún más grande. De nuevo aparecí, y esta vez me dio el anillo de su dedo. En la tercera noche, el rey la llevó a un vasto salón, prometiendo convertirla en reina si tenía éxito, pero amenazándola con la perdición si fallaba. Cuando aparecí, no le quedaba nada que dar. "Entonces prométeme", le dije, mi voz un susurro astuto, "tu primer hijo cuando seas reina". En su desesperación, ella aceptó.

El rey cumplió su palabra, y la hija del molinero se convirtió en la reina. Un año después, dio a luz a un hermoso bebé y, en su felicidad, se olvidó por completo de mí y de su terrible promesa. Pero un día, aparecí en sus aposentos para reclamar mi pago. La reina estaba horrorizada. Me ofreció todas las riquezas del reino, pero me negué, diciendo que un ser vivo era más querido para mí que todos los tesoros del mundo. La reina lloró tan amargamente que sentí una pizca de lástima. Le hice un último trato: "Te daré tres días. Si puedes adivinar mi nombre para entonces, podrás quedarte con tu hijo".

La reina pasó el primer día recitando todos los nombres que había oído, desde los comunes hasta los grandiosos, pero a cada uno, yo negaba con la cabeza y sonreía con aire de suficiencia. El segundo día, envió mensajeros a recorrer todo el reino y recopilar los nombres más inusuales y peculiares que pudieran encontrar. Me presentó una larga lista de nombres extraños, pero ninguno era el correcto. Para el tercer día, ella estaba empezando a perder toda esperanza. Pero entonces, un mensajero leal regresó, no con un nombre, sino con una extraña historia. En lo profundo del bosque, donde las montañas se encontraban con la espesura, había espiado a un hombrecillo ridículo bailando alrededor de una hoguera, saltando sobre un pie y cantando una canción: "Hoy horneo, mañana preparo cerveza, al día siguiente tendré al hijo de la joven reina. ¡Ja! ¡Qué bueno que nadie sepa que mi nombre es Rumpelstiltskin!".

Cuando llegué el último día, estaba engreído y seguro de mi victoria. La reina, ocultando su emoción, me siguió el juego. "¿Te llamas Conrado?". "No". "¿Te llamas Enrique?". "No". Luego, con una sonrisa de confianza, dijo: "¿Entonces quizás tu nombre es Rumpelstiltskin?". Me quedé sin aliento. Grité de rabia, pisando el suelo con una furia tan tremenda que mi pie se hundió profundamente en la tierra. En mi lucha por liberarme, me partí en dos y desaparecí para siempre, dejando a la reina y a su hijo vivir en paz.

Esta historia, contada por primera vez alrededor de los hogares en las aldeas alemanas, fue escrita el 20 de diciembre de 1812 por dos hermanos, Jacob y Wilhelm Grimm, para que nunca fuera olvidada. Es más que un simple cuento de hadas; es una advertencia sobre los peligros de la codicia y de hacer promesas que no podemos cumplir. También explora una idea poderosa sobre la que la gente se ha preguntado durante siglos: la magia y la identidad contenidas en un nombre. Se pensaba que conocer el verdadero nombre de alguien te daba poder, un concepto que hace que esta historia se sienta a la vez antigua y profundamente personal. Hoy, el cuento de Rumpelstiltskin continúa inspirando películas, libros y arte, recordándonos que la astucia puede superar incluso los desafíos más aterradores. Nos enseña que nuestras palabras tienen consecuencias y que nuestra identidad, nuestro nombre, es un tesoro que vale la pena proteger.