Rumpelstiltskin - Alemán

Mi padre una vez contó una historia muy grande que me metió en un montón de problemas. Le dijo al rey codicioso que yo podía hilar paja y convertirla en oro brillante y reluciente. Mi nombre no es importante, pero me conocerás como la Reina, y esta es la historia de cómo descubrí el nombre secreto de un hombrecillo extraño llamado Rumpelstiltskin. El rey me encerró en la habitación de una torre, amontonada con paja que picaba. Señaló una rueca y dijo: '¡Convierte todo esto en oro para la mañana, o estarás en un gran problema!'. Me senté y lloré porque, por supuesto, no podía hacer tal cosa. De repente, la puerta se abrió con un crujido, y un hombrecillo divertido con una larga barba entró cojeando. Se ofreció a hilar la paja por mí, pero quería un pago a cambio.

La primera noche, le di al hombrecillo mi bonito collar, y ¡puf!. Hiló toda la paja en hilos de oro puro. El rey estaba encantado, pero también era muy codicioso. La noche siguiente, me puso en una habitación aún más grande llena de paja. El hombrecillo apareció de nuevo, y esta vez le di el anillo de mi dedo. En la tercera noche, el rey me encerró en la habitación más grande de todas. Pero esta vez, no me quedaba nada que darle al hombrecillo. Me miró con sus ojos pequeños y brillantes y dijo: 'Prométeme tu primer hijo cuando te conviertas en reina'. Estaba tan asustada que acepté. El rey quedó tan impresionado con todo el oro que se casó conmigo, y pronto me convertí en la Reina. Un año después, en un feliz 10 de septiembre, tuve un hermoso bebé, y me olvidé por completo de mi promesa.

Un día, el hombrecillo apareció en mi habitación y exigió a mi bebé. ¡Estaba horrorizada!. Le ofrecí todas las joyas del reino, pero él negó con la cabeza. 'Un ser vivo es más querido para mí que todos los tesoros del mundo', dijo. Al ver mis lágrimas, hizo un último trato. 'Te daré tres días', dijo con una risita. 'Si puedes adivinar mi nombre en ese tiempo, podrás quedarte con tu hijo'. Durante dos días, envié mensajeros a lo largo y ancho para recopilar todos los nombres extraños que pudieran encontrar. Los adiviné todos: Gaspar, Melchor, Baltasar, Patasdeoveja, Patasdehusillo, pero después de cada uno, él se reía y decía: 'Ese no es mi nombre'. Estaba empezando a perder toda esperanza.

Justo antes de que terminara el tercer día, un mensajero regresó con una historia asombrosa. Había visto a un hombrecillo ridículo bailando alrededor de un fuego en lo profundo del bosque, cantando una canción: 'Hoy horneo, mañana preparo cerveza, al siguiente tendré al hijo de la joven Reina. ¡Ja! ¡Qué suerte que nadie supiera, que Rumpelstiltskin es como me llaman!'. Cuando el hombrecillo regresó, le seguí el juego. '¿Te llamas Conrado?', le pregunté. '¡No!', dijo él. '¿Te llamas Heinz?'. '¡No!', se rió entre dientes. Entonces, respiré hondo y dije: '¿Quizás tu nombre es Rumpelstiltskin?'. ¡El hombrecillo se quedó boquiabierto y se enojó tanto que pisó tan fuerte que atravesó el suelo con el pie y nunca más se le volvió a ver!. Esta historia, compartida por primera vez hace mucho tiempo y escrita por los Hermanos Grimm, nos enseña a tener cuidado con lo que prometemos. Nos recuerda que ser inteligente y valiente es más poderoso que cualquier tesoro, y continúa inspirando un sentido de maravilla en historias y películas hoy en día, despertando nuestra imaginación sobre la magia oculta en un nombre secreto.