Susanoo y la Yamata no Orochi - Japonés

Mi nombre es Susanoo, y el rugido del océano y el destello de los relámpagos son mi voz. Aunque soy un dios, mi temperamento una vez se desató como una tormenta de verano, y por mi comportamiento salvaje en la Alta Llanura del Cielo, fui desterrado al mundo de los mortales. Aterricé en un lugar de exuberantes montañas verdes y ríos susurrantes llamado Izumo, donde encontré a una pareja de ancianos y a su hija llorando como si sus corazones fueran a romperse. Aquí fue donde me enteré del terror que acechaba su tierra, una historia que se conocería como el mito de Susanoo y el Yamata no Orochi. El anciano, Ashinazuchi, me habló de una monstruosa serpiente de ocho cabezas y ocho colas, el Yamata no Orochi. Durante siete años, había venido a devorar a una de sus hijas, y ahora venía por la última, la encantadora Kushinada-hime. Mi corazón tormentoso, conmovido por su dolor, vio la oportunidad de convertir mi poder destructivo en una fuerza para el bien. Juré salvar a la muchacha y a su aldea de la bestia.

Sabía que la fuerza bruta por sí sola podría no ser suficiente para derrotar a un monstruo así. ¿Puedes imaginarte luchar contra algo con ocho cerebros astutos a la vez?. Por eso, ideé un plan inteligente. Le pedí a los padres de la joven su mano en matrimonio si tenía éxito, y ellos, entre lágrimas, aceptaron. Para su seguridad, usé mi poder divino para transformar a Kushinada-hime en un hermoso peine de madera, que coloqué de forma segura en mi cabello. A continuación, instruí a los aldeanos para que construyeran una cerca alta y resistente con ocho puertas. Detrás de cada puerta, debían colocar una gran tina llena del sake más fuerte y delicioso que pudieran preparar. Pronto, el suelo comenzó a temblar y el aire se llenó de un silbido fétido. El Yamata no Orochi había llegado, sus ocho cabezas se balanceaban sobre cuellos tan largos como troncos de árboles, y su cuerpo se extendía por ocho colinas y valles. Sus ojos rojos brillaban de hambre. Pero entonces, la bestia olió el irresistible aroma del sake. Cada una de sus ocho cabezas se zambulló con avidez en una tina, bebiendo el potente vino de arroz hasta que el monstruo cayó en un sueño profundo y ebrio. Este era el momento que había estado esperando. Saqué mi poderosa espada de diez palmos, la Totsuka-no-Tsurugi, y salté a la acción.

Con la furia de un tifón, descargué mi espada sobre la serpiente dormida. Corté cada uno de sus poderosos cuellos y troceé su enorme cuerpo en pedazos, hasta que el río corrió rojo. Mientras cortaba una de las gruesas colas de la criatura, mi espada golpeó algo tan duro que se astilló. Desconcertado, abrí la cola y descubrí una magnífica espada que brillaba en su interior: la Kusanagi-no-Tsurugi, o 'Espada Cortadora de Hierba'. Con el monstruo derrotado, devolví a Kushinada-hime a su forma humana y nos casamos, construyendo un palacio en Izumo donde reinó la paz. La espada que encontré se convirtió en una de las Tres Insignias Imperiales de Japón, tesoros sagrados que simbolizan la sabiduría, el coraje y la benevolencia del emperador. Este mito, escrito por primera vez en textos antiguos como el Kojiki hace más de 1,300 años, enseña que el coraje no es solo fuerza, sino también astucia y protección de los demás. Sigue inspirando historias, arte e incluso videojuegos en Japón y en todo el mundo, recordándonos que hasta las tormentas más salvajes pueden traer la paz, y que los verdaderos héroes usan su poder para ayudar a los necesitados.