El niño que gritó lobo - Griego

Mi nombre es Licomedes, y he vivido toda mi vida en este pequeño pueblo enclavado en las verdes colinas de la antigua Grecia. Los días aquí son largos y pacíficos, medidos por el viaje del sol a través del cielo y el suave balido de las ovejas. Mi trabajo, como el de muchos otros, era labrar los campos, y desde allí siempre podía ver al joven pastor, Licaón, vigilando su rebaño en la ladera. Era un buen chico, pero inquieto, y el silencio de las colinas a menudo parecía demasiado pesado para su espíritu enérgico. A menudo me preguntaba en qué pensaría todo el día, con solo las ovejas como compañía. Esta es la historia de cómo su soledad y aburrimiento nos enseñaron a todos una dura lección, un cuento que quizás conozcas como El pastor mentiroso.

Una tarde, un grito frenético resonó desde la cresta: '¡Lobo! ¡Lobo!'. El pánico se apoderó de nosotros. Dejamos caer nuestras herramientas, agarramos lo que pudimos —horcas, bastones, piedras pesadas— y corrimos por la empinada pendiente, con el corazón palpitando. Cuando llegamos a la cima, jadeando y listos para la pelea, encontramos a Licaón doblado, no de miedo, sino de risa. No había ningún lobo, solo las ovejas pastando pacíficamente y un niño encantado por el caos que había causado. Estábamos enojados, por supuesto, pero solo era un niño. Murmuramos mientras bajábamos la colina, advirtiéndole que no jugara a un juego tan peligroso. Una semana después, volvió a suceder. El mismo grito desesperado, la misma carrera frenética colina arriba. Y el mismo resultado: Licaón, riéndose de nuestra necedad. Esta vez, nuestra paciencia se agotó. '¡Esto no es un juego, Licaón!', le dijo un anciano del pueblo, con la voz severa. 'Nuestra confianza no es un juguete con el que se pueda jugar'. Él solo se encogió de hombros, sin comprender el peso de nuestras palabras ni el frágil tesoro que estaba desperdiciando.

Luego llegó el día en que realmente sucedió. El sol comenzaba a ponerse, proyectando largas sombras sobre el valle, cuando oímos el grito de nuevo. Pero esta vez, era diferente. Había un terror crudo en la voz de Licaón, una súplica genuina de ayuda. Nos miramos unos a otros, con los rostros duros e impasibles. Recordamos sus trucos, la risa y el esfuerzo desperdiciado. 'No volverá a engañarnos', dijo un granjero, volviendo a su trabajo. Sacudimos la cabeza y regresamos a nuestras tareas, convencidos de que era otra de sus bromas. Ignoramos sus gritos cada vez más desesperados hasta que se desvanecieron en un silencio espantoso. Más tarde esa noche, un Licaón lloroso entró tropezando en el pueblo, contando la historia de un lobo real que había dispersado su rebaño. Encontramos la sombría evidencia a la mañana siguiente. No hubo alegría en tener la razón; solo había una tristeza compartida por el niño y el rebaño, y el pesado peso de una lección aprendida. La historia de lo que sucedió ese día se extendió desde nuestro pueblo por toda la tierra, una fábula contada por un sabio narrador llamado Esopo. Sirve como un recordatorio atemporal de que la honestidad es un tesoro precioso; una vez perdido, es increíblemente difícil de recuperar. Incluso hoy, miles de años después, esta historia sigue viva, no solo como una advertencia, sino como una forma de entender la importancia de la confianza para mantener unida a una comunidad, una amistad o una familia. Nos recuerda que nuestras palabras tienen poder, y la verdad que transmiten es el fundamento de todo.