La Esposa Grulla - Japonés

Había una vez una grulla llamada Tsuru. Sus alas eran grandes y blancas, tan blancas como la nieve. A Tsuru le encantaba volar en el gran cielo azul. ¡Volar y volar era muy divertido! Un día de invierno, Tsuru quedó atrapada. ¡Oh, no! No podía moverse. Pero un hombre joven y amable la encontró. Con mucho cuidado, la liberó. ¡La salvó! Esta es la historia que la gente cuenta sobre ella, llamada La esposa grulla.

La grulla estaba muy agradecida por su amabilidad. Quería volver a verlo, así que usó su magia para convertirse en una mujer joven con una cálida sonrisa. Fue a su pequeña y acogedora casa, y él la recibió. Rieron y hablaron, y pronto se casaron y vivieron felices juntos. Para ayudar a su nuevo esposo, ella le dijo que podía tejer la tela más maravillosa del mundo. 'Pero debes prometerme una cosa', dijo ella. 'Nunca, nunca mires dentro de la habitación mientras estoy tejiendo'. Él prometió que no lo haría.

Ella entraba en su pequeña habitación y tejía durante horas. ¡Qué tela tan bonita hacía! Brillaba como la luna en el agua. Pero un día, el esposo sintió mucha curiosidad. Caminó de puntillas hasta la puerta y miró dentro. La vio, no como una mujer, sino como una grulla. Estaba usando una de sus suaves plumas para tejer la hermosa tela. Como él rompió su promesa y vio su secreto, ella supo que no podía quedarse. Se convirtió en mujer por última vez para decir adiós. Luego, se transformó en una grulla y salió volando por la ventana, hacia las nubes. Aunque tuvo que irse, su historia todavía se cuenta. Nos recuerda que debemos ser amables con los animales y que es muy importante cumplir las promesas. La gente todavía pinta dibujos de la grulla para recordar que la amabilidad es una magia muy especial.