El traje nuevo del emperador - Danés

Mi nombre no es importante, en realidad. Yo era solo uno de los muchos niños que jugaban en las calles empedradas de nuestra gran capital, una ciudad que brillaba con latón pulido y susurraba con el murmullo de sedas caras. Nuestro emperador era un hombre que amaba la ropa más que a nada: más que los desfiles, más que los sabios consejos y, ciertamente, más que a su pueblo. Esta es la historia de cómo ese amor por la elegancia lo llevó al día más vergonzoso de su vida, un cuento que quizás conozcas como El traje nuevo del emperador. El aire en nuestra ciudad siempre zumbaba con una extraña presión, la necesidad de parecer perfecto y decir lo correcto. El emperador gastaba todo su dinero en trajes nuevos, uno para cada hora del día, y sus consejeros pasaban todo el tiempo admirándolos. Parecía como si toda la ciudad fuera un escenario, y todos estuvieran actuando, temerosos de ser el que no encajaba. Yo solía ver las procesiones reales desde mi ventana, observando el desfile interminable de terciopelo, hilo de oro y joyas, y me preguntaba si alguna vez alguien era verdaderamente honesto sobre lo que pensaba. La vida giraba en torno a la apariencia, y la verdad a menudo parecía ser el tejido más escaso de todos.

Un día, dos extraños llegaron a la ciudad. No vestían con lujos, pero se comportaban con un aire de inmensa confianza. Se hacían llamar maestros tejedores y afirmaban que podían crear la tela más magnífica imaginable. Esta tela, anunciaron en la plaza pública, no solo era hermosa, sino también mágica: era completamente invisible para cualquiera que no fuera apto para su cargo o imperdonablemente tonto. El emperador, intrigado y un poco inseguro, los contrató de inmediato, dándoles una habitación en el palacio, montones de hilo de oro y la seda más fina. Los días se convirtieron en semanas. Los tejedores describían los impresionantes patrones y los colores vibrantes a cualquiera que los visitara, pero sus telares permanecían vacíos. El emperador envió a su viejo y más confiable ministro para que verificara su progreso. El pobre hombre miró los telares vacíos, con el corazón palpitando. ¡No podía ver nada! Pero admitirlo significaría que no era apto para su trabajo. Así que elogió generosamente la tela inexistente. "¡Oh, es exquisita!", exclamó, "¡Los colores son divinos!". Se envió a otro funcionario, y él hizo lo mismo, describiendo con aún más detalle los patrones que no podía ver. Pronto, toda la ciudad bullía de conversaciones sobre la maravillosa ropa invisible, y todos fingían poder verla, cada persona aterrorizada de que sus vecinos la consideraran tonta. Escuchaba los susurros en el mercado, las grandiosas descripciones de colores como el atardecer y patrones como la luz de las estrellas, y sentía un nudo de confusión en mi estómago. ¿Cómo podían todos ver algo que yo ni siquiera podía imaginar? ¿Había algo mal en mí?

Finalmente, llegó el día de la gran procesión. El emperador, despojado hasta quedar en ropa interior, permitió que los estafadores lo "vistieran" con su nuevo traje. Sus chambelanes fingieron levantar la larga e invisible cola. Cuando salió a las calles, un silencio cayó sobre la multitud, seguido de una ola de aplausos forzados. "¡Magnífico!", "¡Exquisito!", "¡Qué ajuste!", gritaban todos. Todos menos yo. Estaba con mis padres, apretado en la primera fila, y todo lo que veía era al emperador paseando en ropa interior. No era magnífico; era simplemente... tonto. Antes de que pudiera contenerme, las palabras salieron de mi boca, claras y fuertes: "¡Pero si no lleva nada puesto!". Una onda de silencio, luego una risita, y después una ola de carcajadas se extendió por la multitud mientras mis palabras se repetían. "¡El niño tiene razón! ¡No lleva nada puesto!". El emperador se estremeció, dándose cuenta de la terrible verdad, pero mantuvo la cabeza alta y continuó la procesión hasta el final. Los dos estafadores ya se habían ido, con los bolsillos llenos de oro. La historia, escrita por primera vez por el gran autor danés Hans Christian Andersen el 7 de abril de 1837, se convirtió en algo más que un cuento divertido sobre un gobernante vanidoso. Se convirtió en un recordatorio de que a veces la verdad es simple, y se necesita la honestidad de un niño para decir lo que todos los demás tienen demasiado miedo de admitir. Esta historia no solo vive en libros antiguos; vive en dibujos animados, en dichos que usamos hoy como "el emperador va desnudo", y en el coraje que se necesita para defender lo que sabes que es correcto, incluso cuando estás completamente solo.