El traje nuevo del emperador - Danés

Mi nombre es Elara y, la mayoría de los días, era solo una niña que ayudaba a mi madre a vender pan en la plaza del mercado. Pero ese día, toda la ciudad zumbaba como una colmena, porque nuestro Emperador, que amaba la ropa nueva más que nada, estaba a punto de celebrar un gran desfile. Dos extraños habían llegado a la ciudad, afirmando que podían tejer la tela más magnífica del mundo, una tela tan especial que era invisible para cualquiera que no fuera apto para su trabajo o irremediablemente tonto. Recuerdo haber oído a los adultos susurrar al respecto, con los ojos abiertos de asombro y un poco de preocupación. Esta es la historia de lo que sucedió después, un cuento que la gente ahora llama 'El traje nuevo del emperador'.

Los dos extraños, que en realidad eran astutos estafadores, recibieron una habitación en el palacio y montones de hilo de oro y seda fina. Montaron dos telares vacíos y fingieron trabajar día y noche. Pronto, el Emperador sintió curiosidad y envió a su viejo ministro más honesto a ver la tela. Vi al ministro entrar al palacio con aspecto orgulloso, pero cuando salió, su rostro estaba pálido. ¡No podía ver nada en los telares!. Pero estaba aterrorizado de que lo llamaran no apto para su trabajo, así que les dijo a todos lo hermosos que eran los patrones y lo vibrantes que eran los colores. Luego fue otro funcionario y sucedió lo mismo. Él también elogió la tela invisible. La noticia se extendió por la ciudad como la pólvora. Todos hablaban de la ropa mágica y todos tenían miedo de ser los únicos que no podían verla.

Finalmente, el propio Emperador fue a ver su ropa nueva. Entró en la habitación con todos sus cortesanos y su corazón se hundió. ¡Los telares estaban completamente vacíos!. Entró en pánico. '¿Podría ser que no soy apto para ser Emperador?', pensó. Pero no podía dejar que nadie lo supiera. Así que sonrió ampliamente y exclamó: '¡Es magnífico! ¡Absolutamente espléndido!'. Todos sus seguidores estuvieron de acuerdo, aunque no vieron nada. Los estafadores fingieron trabajar aún más duro, cortando el aire con tijeras y cosiendo con hilo sin aguja. 'Trabajaron' toda la noche antes del desfile y el Emperador les dio aún más oro. Al día siguiente, fingieron vestirlo con la camisa, los pantalones y la larga túnica real invisibles. Toda la corte admiró su 'atuendo' mientras se paraba frente al espejo, girando de un lado a otro.

El desfile comenzó. Sonaron las trompetas y la gente se alineó en las calles, vitoreando. El Emperador caminaba orgulloso bajo su gran dosel. Todos en la multitud gritaron: '¡Oh, qué hermosa es la ropa nueva del Emperador! ¡Qué ajuste perfecto!'. Nadie quería admitir que no podía ver nada. Yo estaba de pie cerca del frente con mi madre, estirando el cuello para ver. Y entonces lo vi. Al Emperador. ¡Y no llevaba absolutamente nada puesto!. No entendía por qué todos fingían. No tenía sentido. Antes de que pudiera detenerme, señalé y grité: '¡Pero si no lleva nada puesto!'. Un silencio se apoderó de la multitud. Luego, un hombre a mi lado lo susurró. Luego otra persona. Pronto, toda la ciudad gritaba: '¡No lleva nada puesto!'. El Emperador se estremeció. Sabía que tenían razón. Pero mantuvo la cabeza en alto y siguió caminando hasta que terminó el desfile.

Ese día, todos aprendimos algo importante sobre decir la verdad, incluso cuando es difícil. La historia de la ropa invisible del Emperador se ha contado durante cientos de años para recordarnos que es mejor ser honesto que fingir solo para encajar. Hoy, cuando la gente dice 'el emperador está desnudo', quieren decir que alguien está señalando una verdad que todos los demás están ignorando. Este antiguo cuento danés nos recuerda que debemos confiar en nuestros propios ojos y tener el coraje de hablar, demostrando que a veces, la voz más simple y honesta puede cambiar la forma en que todos ven el mundo.