La leyenda de Mulán - China

Mi nombre es Mulán, y hace mucho tiempo, el sonido que llenaba mis días era el suave clac-clac de mi telar, tejiendo hilos en patrones bajo el cielo tranquilo de nuestra aldea. Amaba a mi familia más que a nada: a mi sabio padre, a mi cariñosa madre y a mi hermano pequeño, que todavía era demasiado joven para entender las preocupaciones del mundo. Pero un día, un sonido diferente rompió nuestra paz: el agudo galope de los caballos del Emperador que llevaban un rollo de reclutamiento. Mi corazón se hundió al escuchar el decreto; un hombre de cada familia debía unirse al ejército para luchar contra los invasores del norte. Vi el miedo en los ojos de mi madre y la forma en que mi padre, un guerrero respetado pero envejecido, intentaba mantenerse erguido a pesar de su frágil salud. Mi hermano era solo un niño. Esa noche, mientras estaba sentada a la luz de la luna, una decisión echó raíces en mi corazón, tan feroz e imparable como un río. Esta es la historia de cómo esa decisión lo cambió todo, un relato que algún día se conocería como La Leyenda de Mulán.

Antes de que el gallo cantara a la mañana siguiente, tomé mi decisión. Con el corazón apesadumbrado y las manos firmes, tomé la espada de mi padre de la pared. Me corté el pelo largo y negro, un símbolo de mi niñez, y cambié mis túnicas de seda por la vieja y fría armadura de mi padre. Se sentía pesada sobre mis hombros, no solo por su peso, sino por el peso del secreto que ahora llevaba. Compré un caballo fuerte en el mercado y salí de mi pueblo dormido, sin atreverme a mirar atrás, con las lágrimas helándose en mis mejillas en el aire frío del amanecer. El viaje al campamento del ejército en el río Amarillo fue largo y lleno de dudas. ¿Podría hacer esto? ¿Podría realmente pasar por un hombre, por un soldado? Cuando llegué, estaba rodeada por cientos de otros jóvenes, todos llenos de energía nerviosa y fanfarronería. Aprendí a bajar la voz, a caminar con paso de soldado y a mantenerme reservada. El entrenamiento fue agotador. Practicamos tiro con arco hasta que me dolieron los brazos, luchamos con espadas hasta que mis nudillos estuvieron en carne viva y marchamos por millas bajo un sol implacable. Pero con cada desafío, mi determinación se fortalecía. Ya no era solo Mulán, la hija del tejedor; era Hua Jun, un soldado que luchaba por mi familia y mi hogar.

Durante doce largos años, el campo de batalla fue mi hogar. Las estaciones cambiaban, marcadas no por festivales sino por campañas y escaramuzas. Vi la dureza de la guerra, el dolor de la pérdida, pero también los lazos inquebrantables de camaradería. A través de la estrategia y el coraje, ascendí en los rangos. Mis compañeros soldados, que solo me conocían como Jun, llegaron a respetar mi juicio y mi habilidad en la batalla. Finalmente, fui ascendida al rango de general. Dirigí a mis tropas en cien batallas, y mi nombre se convirtió en un símbolo de esperanza para el ejército del Emperador. Finalmente, la guerra terminó. Habíamos hecho retroceder a los invasores y asegurado la paz para nuestra tierra. Regresamos a la capital en triunfo, y el propio Emperador me convocó. Quedó impresionado por mi servicio y me ofreció los más altos honores: un prestigioso puesto en su corte y un cofre lleno de oro. Pero mi corazón anhelaba una sola cosa. Me incliné profundamente y dije: 'No necesito títulos ni riquezas. Mi único deseo es un caballo veloz que me lleve a casa con mi familia'. El Emperador concedió mi petición. Mis camaradas cabalgaron conmigo parte del camino, y cuando finalmente les dije la verdad, que su general de confianza era una mujer, se quedaron atónitos en silencio, y luego se llenaron de asombro y admiración. Cuando llegué a mi aldea, mi familia salió corriendo a recibirme, sus lágrimas de alegría borrando los años de preocupación. Me quité la pesada armadura y me puse mi antiguo vestido, y en ese momento, volví a ser simplemente Mulán.

Mi historia no terminó cuando regresé a casa. Los soldados con los que luché difundieron la historia de la mujer que se convirtió en general. Primero se cantó como un poema, la 'Balada de Mulán', compartido en hogares y casas de té por toda China. Era una historia que demostraba que el coraje, la lealtad y el amor por la familia son virtudes que pertenecen a todos, no solo a los hombres. Desafió la idea de lo que una hija podía ser y cómo se veía un héroe. A lo largo de los siglos, mi leyenda ha sido contada y recontada en poemas, obras de teatro, óperas y películas. Ha inspirado a innumerables personas a ser valientes ante sus propios desafíos y a seguir sus corazones, incluso cuando el camino es difícil. El cuento de Mulán nos recuerda que la verdadera fuerza no está en la armadura que llevas por fuera, sino en el fuego que llevas dentro. Es una historia que continúa tejiendo su camino a través del tiempo, conectándonos con un pasado lleno de coraje e inspirándonos a imaginar un futuro donde cualquiera puede ser un héroe.