El león y el ratón - Griego

Mi nombre es Squeak, y mi mundo es el suelo del bosque, un reino gigante de altísimas hojas de hierba y sombrillas de setas. Me paso los días corriendo entre los rayos de sol, buscando semillas caídas y bayas dulces, siempre atento al crujido de una ramita que pueda significar peligro. Pero una tarde somnolienta, aprendí que los mayores peligros a veces vienen con los ronquidos más fuertes, y que una promesa, por pequeña que sea, puede cambiarlo todo en la fábula de El león y el ratón.

Una tarde calurosa, el aire estaba quieto y pesado, y el mundo parecía estar durmiendo la siesta. Corría deprisa hacia casa cuando me encontré con un magnífico león, profundamente dormido a la sombra de un viejo olivo. Su melena era como un sol dorado, y su pecho subía y bajaba con un sonido como un trueno lejano. Con las prisas, no vi su larga cola extendida en mi camino y ¡tropecé con ella, aterrizando en su nariz!. El león se despertó con un tremendo rugido que sacudió las hojas de los árboles. Una pata gigante, más grande que todo mi cuerpo, se abalanzó y me atrapó. Podía sentir su aliento caliente mientras me miraba con ojos como carbones encendidos. Estaba aterrorizado, pero encontré mi voz. "¡Oh, poderoso rey!", chillé. "¡Perdona mi torpeza! Si me perdonas la vida, te prometo que encontraré la manera de pagártelo, aunque sea pequeño". El león soltó una carcajada estruendosa. "¿Tú? ¿Pagármelo a mí?", se rió, con el sonido retumbando en su pecho. "¿Qué podría hacer por mí una cosita tan pequeña como tú?". Pero mi súplica le divirtió y levantó la pata. "Anda, pequeño", dijo. "Ten más cuidado la próxima vez". Me escabullí tan rápido como me lo permitieron mis patas, con el corazón latiendo con alivio y gratitud. Nunca olvidaría su acto de misericordia.

Pasaron las semanas y las estaciones empezaron a cambiar. Una tarde, mientras el crepúsculo pintaba el cielo de tonos púrpuras y anaranjados, un rugido de pura agonía y miedo resonó por el bosque. No era un rugido de poder, sino de desesperación. Reconocí la voz al instante. Mi promesa volvió a mi mente y corrí hacia el sonido sin pensarlo dos veces. Lo encontré no muy lejos de donde nos conocimos, enredado en una gruesa red de cuerdas dejada por los cazadores. Cuanto más luchaba, más se apretaban las cuerdas. Estaba completamente indefenso, su gran fuerza era inútil contra la trampa. "¡No te muevas, gran rey!", le grité. Dejó de forcejear y bajó la mirada, con los ojos muy abiertos por la sorpresa de verme. No perdí ni un momento. Me subí a la red y empecé a roer la cuerda más gruesa con mis afilados dientes. Fue un trabajo duro y me dolía la mandíbula, pero seguí adelante, hebra por hebra. Poco a poco, la cuerda empezó a deshilacharse.

Una por una, mastiqué las cuerdas que lo sujetaban. Finalmente, con un fuerte chasquido, la cuerda principal se rompió y el león pudo liberarse de la red aflojada. Se levantó, sacudiendo su magnífica melena, y me miró con un nuevo tipo de respeto en sus ojos. "Tenías razón, amiguito", dijo, con voz baja y humilde. "Me has salvado la vida. Hoy he aprendido que la amabilidad nunca se desperdicia, y que hasta la criatura más pequeña puede tener el corazón de un león". A partir de ese día, el león y yo fuimos los amigos más inesperados. Yo estaba a salvo en su bosque, y él había aprendido una valiosa lección sobre la misericordia y la amistad.

Esta historia se ha contado durante miles de años, a menudo como una de las famosas fábulas de un sabio narrador llamado Esopo, que vivió en la Antigua Grecia hace mucho tiempo. Él usaba historias sobre animales como nosotros para enseñar a la gente lecciones importantes. Nuestro cuento demuestra que un acto de bondad, por pequeño que sea, puede tener una recompensa poderosa, y que nunca se debe juzgar el valor de alguien por su tamaño. Recuerda a la gente que todo el mundo tiene algo que aportar. Hoy en día, la historia de "El león y el ratón" sigue inspirando a artistas, escritores y niños de todo el mundo, perviviendo en libros y dibujos animados, un recordatorio atemporal de que la misericordia y el valor se presentan en todas las formas y tamaños, conectándonos a todos en el gran bosque de la vida.