El flautista de Hamelín - Alemán

Mi nombre es Lise y recuerdo cuando mi ciudad, Hamelín, estaba llena del sonido de pequeños pies que arañaban. Hace mucho tiempo, nuestras acogedoras casas y calles empedradas estaban invadidas de ratas. Estaban por todas partes, mordisqueando nuestro pan y corriendo entre las sombras, y todos los adultos estaban terriblemente preocupados. Un día, un extraño alto apareció en la plaza del pueblo, vestido con un fantástico abrigo de color rojo y amarillo. Llevaba una simple flauta de madera y le prometió a nuestro alcalde que podría resolver nuestro problema de ratas por una bolsa de oro. Esta es la historia del flautista de Hamelín.

El alcalde aceptó con entusiasmo y el extraño se llevó la flauta a los labios. Empezó a tocar una melodía tan extraña y maravillosa que te hacía cosquillas en los oídos. Desde mi ventana, observé con asombro cómo cada una de las ratas, desde la más grande hasta la más pequeña, salía de las casas. Siguieron al flautista, hipnotizadas por su canción, mientras las conducía hasta el profundo río Weser. Con una nota final y aguda, todas las ratas cayeron al agua y fueron arrastradas para siempre. ¡El pueblo vitoreó! Pero cuando el flautista regresó a por su paga, el codicioso alcalde se rio y se negó a darle el oro que le había prometido. La sonrisa del flautista se desvaneció, sus ojos se tornaron oscuros y serios antes de darse la vuelta y marcharse sin decir una palabra más.

La mañana siguiente, el 26 de junio, el sol brillaba con fuerza. De repente, una nueva canción flotó en el aire, más dulce y mágica que la primera. Yo no podía correr y jugar como los otros niños porque mi pierna estaba débil, así que miraba desde la puerta de mi casa. Todos mis amigos dejaron sus juegos, sus rostros llenos de asombro, y comenzaron a seguir el sonido. El flautista de Hamelín había vuelto y estaba guiando a todos los niños de Hamelín por las calles. Saltaban y bailaban detrás de él, riendo como si fuera el desfile más maravilloso del mundo.

Intenté seguirlos, pero era demasiado lenta. Vi cómo el flautista los llevaba a todos hacia la gran montaña que se alzaba a las afueras de nuestra ciudad. Una puerta oculta se abrió en la roca y, uno por uno, los niños lo siguieron al interior. Luego, la puerta se cerró y desaparecieron. Nuestra ciudad quedó silenciosa y triste, y los adultos aprendieron una dura lección sobre la importancia de cumplir una promesa. Durante cientos de años, la gente ha contado mi historia para recordar que la justicia y la honestidad son importantes. Ha inspirado poemas, canciones y obras de teatro, y nos recuerda a todos que debemos preguntarnos sobre el poder de la música y la magia que vive en una promesa cumplida.