La Reina de las Nieves - Danés

Mi nombre es Gerda, y no hace mucho tiempo, mi mundo era una pequeña ventana en el ático y un jardín en la azotea lleno de las rosas más hermosas. Junto a mi ventana estaba la ventana de mi querido amigo, Kai. Éramos como hermano y hermana, pasábamos cada hora de sol juntos, cuidando nuestras flores y contando historias. Pero incluso en los días más cálidos, mi abuela nos contaba cuentos de una figura poderosa y helada que gobernaba el invierno. Nunca pensamos que sus historias fueran reales hasta el día en que una sombra cayó sobre nuestro mundo perfecto. Esta es la historia de esa sombra, una historia que muchos conocen como La Reina de las Nieves.

El problema comenzó con un espejo mágico, creado por un troll travieso, que se hizo añicos en un millón de pedazos diminutos, esparciéndose por todo el mundo. Un día, mientras Kai y yo mirábamos un libro de imágenes, él gritó. Una pequeña astilla de ese malvado cristal le había entrado en el ojo, y otra le había atravesado el corazón. Al instante, cambió. La amabilidad en sus ojos fue reemplazada por un brillo frío. Se burló de nuestras hermosas rosas, diciendo que eran feas e imperfectas. Se fascinó únicamente con la fría y precisa geometría de los copos de nieve, viendo más belleza en ellos que en cualquier cosa cálida o viva. Mi amigo se había perdido para mí, su corazón se estaba convirtiendo en hielo, incluso antes de que el invierno comenzara de verdad.

Una tarde nevada, Kai fue a la plaza del pueblo con su pequeño trineo. Un magnífico trineo, todo blanco y reluciente, se detuvo a su lado. Lo conducía una mujer de una belleza deslumbrante y fría: la mismísima Reina de las Nieves. Le habló a Kai, elogiando su inteligencia y su amor por la perfección del hielo y la nieve. Le ofreció un mundo sin sentimientos desordenados, un mundo de pura razón. Encantado, Kai ató su trineo al de ella, y ella se lo llevó en medio de una ventisca, desapareciendo hacia el norte helado. Lo vi irse, con el corazón roto, pero un fuego de determinación se encendió dentro de mí. Encontraría a mi amigo, sin importar a dónde lo hubiera llevado.

Mi viaje para encontrar a Kai fue largo y lleno de encuentros extraños. Primero, conocí a una anciana con un jardín mágico donde siempre era verano. Era amable, pero su magia me hizo olvidar a Kai, y casi me quedo para siempre hasta que la vista de una rosa en su sombrero me recordó mi misión. Más tarde, un cuervo inteligente me llevó a un palacio, pensando que Kai podría ser un príncipe, pero no era él. El príncipe y la princesa fueron amables y me dieron ropa de abrigo y un carruaje dorado. Pero mi viaje no había terminado. El carruaje fue atacado por ladrones, y fui capturada por una pequeña y feroz niña ladrona. Aunque era salvaje, vio el amor en mi corazón y, conmovida por mi historia, me liberó. Me dio su posesión más preciada, un reno llamado Bae, para que me llevara el resto del camino a Laponia, el hogar de la Reina de las Nieves.

El reno me llevó a través de las vastas llanuras nevadas hasta el palacio de la Reina de las Nieves, una estructura impresionante pero aterradora hecha de hielo reluciente. Adentro, encontré a Kai. Estaba azul de frío, sentado en un lago helado, tratando de deletrear la palabra 'Eternidad' con fragmentos de hielo. La Reina de las Nieves le había prometido el mundo entero y un par de patines nuevos si lo lograba, pero la tarea era imposible. Ni siquiera me reconoció. Corrí hacia él y lo abracé, y mis cálidas lágrimas cayeron sobre su pecho. Derritieron el fragmento de cristal en su corazón y lavaron el que tenía en su ojo. Kai comenzó a llorar, y sus propias lágrimas limpiaron el hielo restante. Volvió a ser él mismo.

Juntos, Kai y yo comenzamos el largo viaje a casa. Mientras viajábamos hacia el sur, el mundo a nuestro alrededor se descongelaba. La primavera florecía por todas partes. Nos encontramos con nuestros viejos amigos —el reno, la niña ladrona, el príncipe y la princesa— que nos ayudaron en el camino. Cuando finalmente llegamos a nuestra ciudad, nos dimos cuenta de que ya no éramos niños, sino que nos habíamos convertido en adultos. Sin embargo, cuando nos sentamos en nuestro viejo jardín de la azotea entre las rosas en flor, sentimos el mismo amor simple y cálido que siempre habíamos compartido. Nuestros corazones aún eran jóvenes. La historia de nuestro viaje muestra que el amor y la lealtad son fuerzas poderosas que pueden derretir incluso el corazón más frío y superar cualquier obstáculo. Nos recuerda que, aunque el mundo a veces parezca frío y lógico como el palacio de la Reina de las Nieves, es el calor de la conexión humana lo que realmente da sentido a la vida. Este cuento, contado por primera vez por un gran narrador danés, ha inspirado tantas otras historias, canciones e incluso películas famosas, demostrando que la historia del viaje de un corazón valiente nunca envejece.