La Reina de las Nieves - Danés

Mi nombre es Gerda, y mi mejor amigo en todo el mundo era un niño llamado Kai. Vivíamos uno al lado del otro en una gran ciudad, donde nuestras familias cultivaban hermosas rosas en jardineras que se extendían entre nuestras casas. Un invierno, todo cambió por una historia sobre el espejo mágico de un trol malvado, un espejo que hacía que todo lo bueno y hermoso pareciera feo. Esta es la historia de La Reina de las Nieves. El espejo se hizo añicos en un millón de pedacitos, y una de esas diminutas y heladas astillas voló hasta el ojo de Kai y otra hasta su corazón. De repente, mi amable y alegre Kai se volvió gruñón y frío. Se burlaba de nuestras preciosas rosas y ya no quería jugar conmigo. Yo estaba muy triste y confundida, y extrañaba a mi amigo más que a nada.

Un día, mientras Kai jugaba en la plaza del pueblo con su trineo, apareció un magnífico trineo blanco, conducido por una mujer alta y hermosa envuelta en pieles blancas. ¡Era la Reina de las Nieves!. Le ofreció a Kai un paseo, y cuando él se subió, ella se lo llevó a su palacio helado en el lejano, lejano norte. Nadie sabía a dónde había ido, pero yo me negué a creer que se había ido para siempre. Decidí que lo encontraría, pasara lo que pasara. Mi viaje fue largo y difícil. Navegué por un río en un pequeño bote, conocí a una amable anciana con un jardín mágico y me ayudaron un cuervo inteligente, un príncipe y una princesa. Incluso conocí a una simpática niña ladrona que me dio su reno, Bae, para que me llevara el resto del camino hasta la tierra de la Reina de las Nieves. Cada paso era un desafío, pero el pensamiento de mi amigo Kai me hacía seguir adelante.

Finalmente, llegué al palacio de hielo de la Reina de las Nieves. Era hermoso, pero terriblemente frío y vacío. Encontré a Kai dentro, jugando con trozos de hielo, tratando de deletrear la palabra 'eternidad'. Estaba azul del frío y ni siquiera me reconoció. Se me rompió el corazón y empecé a llorar. Mientras mis cálidas lágrimas caían sobre su pecho, derritieron el trozo del espejo del trol que tenía en su corazón. Me miró, y sus propias lágrimas lavaron la otra astilla de su ojo. ¡Volvía a ser mi Kai!. Juntos, emprendimos el viaje a casa, y todo por lo que pasamos parecía alegre y nuevo. Esta historia, escrita por primera vez por un maravilloso narrador llamado Hans Christian Andersen, nos recuerda que el amor y la amistad son lo suficientemente poderosos como para derretir hasta el hielo más frío. Ha inspirado tantas películas, libros y sueños, mostrando a los niños de todo el mundo que un corazón valiente y amoroso puede superar cualquier obstáculo.