El picapedrero - Japonés

En una tierra soleada con altas montañas, pico grandes rocas grises todo el día. Mi nombre es Saburo y soy picapedrero. El sol me da calor y mi trabajo es duro, pero soy fuerte. Un día, vi a un príncipe rico que era llevado en una hermosa silla y pensé: '¡Oh, cómo desearía ser tan poderoso como él!'. Esta es mi historia, un cuento que mucha gente llama El Picapedrero.

¡De repente, un espíritu mágico de la montaña escuchó mi deseo! ¡Puf! Me convertí en un príncipe con ropas de seda. ¡Pero el sol estaba demasiado caliente! 'Desearía ser el sol', dije. ¡Puf! Yo era el sol, brillando sobre todos. Pero entonces una gran nube bloqueó mi luz. 'Desearía ser esa nube', pensé. ¡Puf! Era una nube esponjosa, flotando en el cielo. ¡Pero el viento me empujaba por todas partes! '¡Desearía ser el viento!', grité. ¡Puf! Yo era el viento poderoso, soplando por todas partes. Soplé y soplé contra la montaña gigante, pero no se movía. ¡La montaña era más fuerte que el viento!

Entonces, deseé ser la montaña. ¡Puf! Era una montaña enorme y fuerte. Me sentía tan poderoso y quieto. Pero entonces, sentí un pequeño golpeteo en mis pies. Toc, toc, toc. Miré hacia abajo y vi a un pequeño picapedrero, picando mi roca. ¡Me di cuenta de que el humilde picapedrero era más fuerte que la montaña! En ese momento, todo lo que quería era volver a ser yo mismo. ¡Puf! Volví a ser Saburo el picapedrero, feliz con mi martillo y mi trabajo. Aprendí que ser tú mismo es lo mejor y más fuerte que puedes ser. Esta historia se ha contado durante mucho tiempo en Japón para recordarnos a todos que debemos estar contentos con quienes somos, porque cada uno tiene su propio poder especial.