El picapedrero - Japonés

Mi martillo hace clink, clank contra la dura piedra, y el polvo me cubre la cara bajo el cálido sol. Me llamo Isamu y soy picapedrero, igual que lo fue mi padre. Todos los días, subo a la gran montaña para picar sus fuertes laderas, y soy feliz con mi trabajo. Pero un día, vi pasar a un príncipe rico en un carruaje dorado, y un pensamiento surgió en mi corazón: ¡Ojalá pudiera ser así de poderoso!. Así es como comenzó mi historia, el cuento de El Picapedrero.

Una voz suave desde la montaña susurró: 'Tu deseo ha sido concedido'. De repente, ya no era un picapedrero, ¡sino un príncipe con una túnica de seda!. Me encantaban las comidas finas y la cama blanda, pero pronto sentí el calor del sol cayendo sobre mí. '¡El sol es aún más poderoso que un príncipe!', pensé. '¡Desearía ser el sol!'. Y así, me convertí en el sol, brillando en el cielo. Iluminé todo con mi luz hasta que una nube grande y esponjosa flotó frente a mí, bloqueando mis rayos. '¡Esa nube es más fuerte que yo!', exclamé. '¡Desearía ser una nube!'. Así que me convertí en una nube, flotando y haciendo llover. Pero entonces llegó un viento poderoso y me empujó por el cielo. '¡El viento es aún más fuerte!', pensé. '¡Desearía ser el viento!'. Como el viento, aullé y soplé, pero no pude mover la gran montaña. '¡La montaña!', exclamé sin aliento. '¡Es la más fuerte de todas! ¡Desearía ser la montaña!'.

Al instante, me convertí en la montaña: sólida, grande e inamovible. Me sentí más fuerte de lo que jamás había soñado. Pero entonces, sentí una extraña sensación en mis pies. Chip, chip, chip. Miré hacia abajo y vi a un hombre pequeño con un martillo y un cincel, picando firmemente mi base de piedra. Era un humilde picapedrero, feliz con su trabajo. Yo, la gran montaña, me di cuenta de que el simple picapedrero era más poderoso incluso que yo. En ese momento, supe lo que realmente quería. '¡Desearía ser un picapedrero otra vez!'. La voz susurró por última vez, y estaba de vuelta, con mi propio martillo en la mano. Era Isamu de nuevo, y nunca me había sentido tan feliz ni tan fuerte. Esta antigua historia de Japón nos recuerda que el mayor poder es encontrar la felicidad y la fuerza en quienes ya somos. Nos enseña a buscar la alegría en nuestro interior, una lección que los narradores, artistas y familias todavía comparten hoy en día, ayudándonos a todos a apreciar la persona maravillosa que somos en este momento.