Los cisnes salvajes - Danés

Mi nombre es Elisa, y recuerdo un tiempo en que mi mundo estaba lleno del aroma de las rosas y las risas de mis once hermanos mayores. Vivíamos en un gran castillo donde el sol siempre parecía brillar, y nuestros días eran un torbellino de juegos en los jardines reales y cuentos narrados por nuestro padre, el Rey. Mis hermanos eran valientes y amables, y yo era su única y querida hermana. Pero un viento frío comenzó a soplar en nuestro feliz hogar el día que nuestro padre trajo a casa a una nueva reina, una mujer con ojos tan duros como el cristal y un corazón lleno de sombras. Ella no nos amaba, y sus celos crecían como una enredadera venenosa alrededor de nuestras vidas. No lo sabía entonces, pero nuestro mundo feliz estaba a punto de ser destrozado por una magia terrible, una historia que llegaría a ser conocida como el cuento de Los cisnes salvajes.

El odio de la nueva reina fue una tormenta que finalmente estalló. Una mañana, se llevó a mis hermanos y, con un hechizo malvado, los transformó en once magníficos cisnes blancos. Con un gran grito de dolor, se vieron obligados a volar lejos del castillo, sus voces humanas perdidas. No contenta con esta crueldad, se volvió contra mí. Intentó hacerme fea, pero mi corazón era demasiado puro para que su magia me hiciera daño de verdad. En su lugar, manchó mi cara con jugo de nuez y me vistió con harapos, diciéndole a mi padre que me había escapado. Fui expulsada de mi propio hogar, obligada a vagar sola por el oscuro y salvaje bosque. Mi corazón dolía por la pérdida de mis hermanos, pero una pequeña chispa de esperanza se negaba a morir. Sabía, de alguna manera, que tenía que encontrarlos.

Después de años de búsqueda, finalmente encontré a mis hermanos viviendo junto al mar. Solo podían volver a ser humanos por un corto tiempo después de la puesta del sol, y me contaron su triste vida, volando como cisnes todo el día. Esa noche, tuve un sueño en el que una hermosa hada me dijo cómo romper la maldición. La tarea parecía imposible: tenía que encontrar ortigas que crecían en los cementerios, aplastarlas con mis pies descalzos hasta convertirlas en lino, e hilar ese lino para tejer once camisas. La parte más difícil de la tarea era el voto que tenía que hacer: desde el momento en que comenzara hasta que la última camisa estuviera terminada, no podría pronunciar una sola palabra. Si lo hacía, mis hermanos morirían al instante. El dolor de las ortigas era inmenso, cubriendo mis manos y pies de ampollas, pero la idea de salvar a mis hermanos me daba fuerza. Trabajé en silencio, con el corazón lleno de amor y determinación, tejiendo su libertad hilo a hilo doloroso.

Un día, mientras recogía ortigas, un apuesto joven rey que estaba de caza me encontró. Quedó cautivado por mi gracia silenciosa y, a pesar de mi aspecto andrajoso, me llevó a su castillo y me convirtió en su reina. Lo amaba, pero no podía hablar para contarle mi historia. Continué mi trabajo en secreto, pero el arzobispo de la corte empezó a sospechar de mi extraño comportamiento y mis visitas nocturnas al cementerio. Me acusó de ser una bruja. El rey intentó protegerme, pero el pueblo se dejó llevar por las palabras del arzobispo. Fui condenada a ser quemada en la hoguera. Incluso mientras me llevaban a mi ejecución, me aferraba a las camisas casi terminadas, mis dedos trabajando frenéticamente en la última manga de la undécima. Mi corazón latía con fuerza por el miedo, no por mí, sino por mis hermanos.

Justo cuando las llamas estaban a punto de encenderse, un batir de alas llenó el aire. Mis once hermanos cisnes descendieron del cielo y me rodearon. Rápidamente les arrojé las camisas de ortiga. En un destello de luz, diez de ellos se presentaron ante la multitud como apuestos príncipes una vez más. El más joven, sin embargo, se quedó con un ala de cisne, ya que no había tenido tiempo de terminar la última manga de su camisa. Mi voto de silencio finalmente había terminado. ¡Podía hablar!. Le expliqué todo al rey y a la multitud, quienes lloraron al oír hablar de mi sacrificio. Esta historia de amor fraternal y perseverancia fue capturada para siempre por el gran cuentista danés, Hans Christian Andersen, el 2 de noviembre de 1838. Durante generaciones, ha inspirado ballets, películas y obras de arte, enseñándonos que el verdadero coraje no consiste en gritar, sino en la resistencia silenciosa. Nos recuerda que incluso cuando nos sentimos sin voz, un acto de amor desinteresado tiene el poder de romper los hechizos más terribles y traer a nuestros seres queridos de vuelta a casa.