Le Cavalier sans Tête - Américain

Voici Ichabod Crane. Il était le maître d'école dans un petit village confortable appelé Sleepy Hollow. Les feuilles d'automne, de couleur orange et rouge, craquaient sous ses pieds. CRAC ! CRAC ! Elles faisaient un bruit joyeux. La nuit, tout le monde aimait raconter des histoires près du feu. Leur histoire préférée était la légende du Cavalier sans Tête. C'était une histoire un peu effrayante mais très amusante à écouter.

Une nuit, Ichabod rentrait chez lui sur son cheval, Poudre à canon. Les bois étaient très sombres et silencieux. Soudain, un hibou a crié : « Hou, hou ! ». Puis, Ichabod a entendu un autre bruit. Boum-boum, boum-boum ! C'était un grand cheval noir qui galopait derrière lui. Sur le cheval se trouvait un grand cavalier. Mais... il n'avait pas de tête ! C'était le Cavalier sans Tête ! Le cœur d'Ichabod battait très, très vite. « Plus vite, Poudre à canon, plus vite ! », a-t-il crié. Ils ont galopé vers le vieux pont de bois. L'histoire disait qu'on était en sécurité de l'autre côté du pont.

Juste au moment où ils traversaient le pont, le cavalier a lancé quelque chose sur Ichabod. Mais ce n'était pas une tête ! C'était une grosse citrouille orange ! SPLAT ! La citrouille s'est écrasée. Ichabod a eu si peur qu'il est tombé de son cheval et s'est enfui en courant, aussi vite qu'il le pouvait. Personne à Sleepy Hollow n'a jamais revu Ichabod Crane. Le lendemain matin, les villageois ont trouvé une citrouille écrasée près du pont. L'histoire de la balade effrayante d'Ichabod est devenue la légende la plus célèbre du village. Elle nous rappelle que parfois, les choses qui font peur ne sont que des jeux d'ombres et qu'il est amusant de partager des histoires qui nous font frissonner et rire en même temps.