માત્સુઓ બાશો

નમસ્તે, હું બાશો છું!

હું મારો પરિચય આપું, હું માત્સુઓ બાશો, જાપાનનો એક કવિ છું. મારો જન્મ 1644 માં ઉએનો નામના કિલ્લાવાળા શહેર પાસે થયો હતો. જ્યારે હું છોકરો હતો, ત્યારે મારું નામ કિનસાકુ હતું, અને મને બહાર સમય પસાર કરવો, ઋતુઓને બદલાતી જોવી ખૂબ ગમતી હતી. જ્યારે હું થોડો મોટો થયો, ત્યારે મને તોડો યોશિતાદા નામના એક યુવાન સ્વામીની સેવા કરવાનું વિશેષ કામ મળ્યું. તે ફક્ત મારા માલિક જ નહોતા; તે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર હતા. અમને બંનેને સાથે મળીને કવિતા લખવાનો ખૂબ શોખ હતો, ખાસ કરીને 'હાઈકાઈ નો રેંગા' નામની એક મનોરંજક, જોડાયેલી શૈલીની કવિતા. અમે કલાકો સુધી અમારા પદો વહેંચતા અને હસતા હતા.

એક મોટા શહેરમાં એક નવો માર્ગ

જ્યારે હું 22 વર્ષનો હતો, ત્યારે એક ખૂબ જ દુઃખદ ઘટના બની. 1666 માં, મારા પ્રિય મિત્ર યોશિતાદાનું અવસાન થયું. મારું હૃદય ભાંગી ગયું હતું. તેમના વિના મારી દુનિયા ખાલી લાગતી હતી, અને હું જાણતો હતો કે હું હવે મારા વતનમાં રહી શકીશ નહીં. થોડા વર્ષો પછી, લગભગ 1672 માં, મેં મારો થોડો સામાન બાંધ્યો અને એડોના ધમધમતા શહેરની લાંબી મુસાફરી કરી, જેને તમે હવે ટોક્યો તરીકે જાણો છો. ત્યાં જીવન ખૂબ જ અલગ હતું, પણ મેં મારું જીવન કવિતાને સમર્પિત કરવાનો નિશ્ચય કર્યો હતો. મેં પ્રખ્યાત ગુરુઓ પાસેથી અભ્યાસ કર્યો અને ખૂબ મહેનત કરી, અને ટૂંક સમયમાં, લોકો મારી કવિતાઓ પર ધ્યાન આપવા લાગ્યા.

મારા પોતાના શબ્દો શોધવા

એડોમાં, હું કવિતાનો શિક્ષક બન્યો. 1680 સુધીમાં, મારી પાસે ઘણા વિદ્યાર્થીઓ હતા જેઓ મારી શૈલી શીખવા માંગતા હતા, જે સરળ અને પ્રકૃતિથી પ્રેરિત હતી. મેં એક ખૂબ જ ટૂંકી પ્રકારની કવિતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું જે અમારી 'હાઈકાઈ' રમતોની શરૂઆતમાંથી આવી હતી. આ ટૂંકી કવિતા હવે સમગ્ર વિશ્વમાં હાઈકુ તરીકે પ્રખ્યાત છે. હાઈકુ એ એક ક્ષણના નાના ફોટા જેવું છે. તેમાં એક ખાસ લય હોય છે અને સામાન્ય રીતે તે પ્રકૃતિ વિશે વાત કરે છે. મારી સૌથી પ્રખ્યાત કવિતાઓમાંથી એક આ છે: 'એક જૂનો શાંત તળાવ... એક દેડકો તળાવમાં કૂદે છે— છપાક! ફરીથી શાંતિ.' શું તમે તેની કલ્પના કરી શકો છો? હું ઈચ્છતો હતો કે મારી કવિતાઓ લોકોને તેમની આસપાસની શાંત, સુંદર દુનિયા સાથે જોડાણ અનુભવવામાં મદદ કરે.

રસ્તા પર એક કવિ

થોડા સમય પછી, મને લાગ્યું કે હું પ્રકૃતિ વિશે લખવા માટે ફક્ત શહેરમાં બેસી શકતો નથી—મારે બહાર જઈને તેમાં જીવવું પડશે! મેં એક પ્રવાસી બનવાનું નક્કી કર્યું. મેં મારી મોટાભાગની વસ્તુઓ આપી દીધી અને જાપાનભરમાં લાંબી મુસાફરી શરૂ કરી, મોટે ભાગે પગપાળા. મારી સૌથી પ્રખ્યાત યાત્રા 1689 ની વસંતઋતુમાં શરૂ થઈ. હું મહિનાઓ સુધી ચાલ્યો, દેશના જંગલી ઉત્તરીય ભાગો તરફ આગળ વધ્યો. મેં જે કંઈ જોયું તે બધું મેં 'ઓકુ નો હોસોમિચી', અથવા 'ઊંડા ઉત્તર તરફનો સાંકડો માર્ગ' નામની પ્રવાસ ડાયરીમાં લખ્યું. મેં ધુમ્મસવાળા પર્વતો, પ્રાચીન મંદિરો અને હું જે દયાળુ લોકોને મળ્યો તેમનું વર્ણન કર્યું, અને મેં રસ્તામાં ઘણા હાઈકુ લખ્યા.

વારસો અને સ્મરણ

મારી મુસાફરી અને મારા લેખને મારા બાકીના જીવનને ભરી દીધું. હું બીજી એક યાત્રા પર હતો ત્યારે હું બીમાર પડ્યો અને 28 મી નવેમ્બર, 1694 ના રોજ ઓસાકા શહેરમાં મારું અવસાન થયું. હું 50 વર્ષ જીવ્યો. ભલે મારી યાત્રાઓ સમાપ્ત થઈ ગઈ, પણ મારા શબ્દો આગળ વધતા રહ્યા. આજે, સમગ્ર વિશ્વમાં લોકો હજુ પણ મારી કવિતાઓ અને મારી પ્રવાસ ડાયરીઓ વાંચે છે. મને ખૂબ આનંદ છે કે મારા હાઈકુ અન્ય લોકોને રોકાવા, દુનિયાને નજીકથી જોવા અને વરસાદના એક ટીપામાં, ખરતા પાંદડામાં, અથવા તળાવમાં કૂદતા દેડકાના અવાજમાં કવિતા શોધવા માટે પ્રેરણા આપતા રહે છે.