રોઝેટા સ્ટોનની શોધ

નમસ્કાર. મારું નામ પિયર-ફ્રાંકોઇસ બૌચાર્ડ છે, અને હું ફ્રાન્સનો એક સૈનિક હતો. ઘણા સમય પહેલા, 1799 ના ઉનાળામાં, હું ઇજિપ્ત નામની એક ગરમ, રેતાળ ભૂમિમાં હતો. સૂર્ય ખૂબ તેજસ્વી હતો, અને હું જ્યાં સુધી જોઈ શકતો હતો ત્યાં સુધી રેતી ફેલાયેલી હતી. હું નેપોલિયન બોનાપાર્ટ નામના એક પ્રખ્યાત જનરલની આગેવાની હેઠળની મોટી સેનાનો ભાગ હતો. તે ઉનાળામાં અમારું કામ લડવાનું નહોતું, પરંતુ નિર્માણ કરવાનું હતું. અમે રોઝેટા નામના એક શહેરની નજીક હતા, અને અમારે એક જૂના કિલ્લાનું સમારકામ કરવાનું હતું જે તૂટી ગયો હતો અને જર્જરિત થઈ ગયો હતો. અમે તેને ફોર્ટ જુલિયન કહેતા હતા. ગરમ સૂર્ય નીચે ખોદકામ કરવું અને ભારે પથ્થરો ખસેડવાનું કામ ખૂબ મુશ્કેલ હતું. મેં વિચાર્યું કે તે કામનો બીજો સામાન્ય દિવસ હતો. મને ખબર નહોતી કે હું કંઈક એવું શોધવા જઈ રહ્યો છું જે હજારો વર્ષોના રહસ્યો ખોલી નાખશે.

જુલાઈ 19, 1799 ના રોજ, કંઈક અદ્ભુત બન્યું. જ્યારે હું અને મારા મિત્રો જૂના કિલ્લાની દીવાલના કાટમાળમાંથી ખોદકામ કરી રહ્યા હતા, ત્યારે મારો પાવડો કોઈક સખત વસ્તુ સાથે અથડાયો. તે અન્ય રેતાળ ઈંટો જેવો નહોતો. તે એક મોટી, સપાટ કાળા પથ્થરની શિલા હતી. મેં તેના પરથી ધૂળ સાફ કરી અને મારી આંખો પહોળી થઈ ગઈ. તે લખાણથી ઢંકાયેલો હતો. પરંતુ તે માત્ર એક જ પ્રકારનું લખાણ નહોતું, તે એક જ પથ્થર પર ત્રણ જુદા જુદા પ્રકારના લખાણ હતા. એક ભાગમાં પક્ષીઓ અને આંખો જેવા સુંદર નાના ચિત્રો હતા. બીજા ભાગમાં વળાંકવાળું, ઘસીટ લખાણ હતું. અને નીચેના ભાગમાં એવા અક્ષરો હતા જે હું ઓળખી શકતો હતો—તે પ્રાચીન ગ્રીક હતું. મારું હૃદય જોરથી ધબકવા લાગ્યું. મને ખબર હતી કે આ કંઈક ખાસ છે. 'બધા, અહીં આવીને જુઓ.' મેં બૂમ પાડી. મારા કમાન્ડર આવ્યા, અને ટૂંક સમયમાં જ બધા સૈનિકો ભેગા થઈ ગયા, અને અમે જે રહસ્યમય પથ્થર શોધી કાઢ્યો હતો તેને આશ્ચર્યથી જોવા લાગ્યા.

તમને કદાચ આશ્ચર્ય થશે કે લખાણવાળો પથ્થર આટલો મોટો ખજાનો કેમ હતો. સારું, સેંકડો વર્ષોથી, કોઈ પણ પ્રાચીન ઇજિપ્તવાસીઓના ચિત્ર-લખાણને વાંચી શકતું નહોતું, જેને હાઇરોગ્લિફ્સ કહેવામાં આવે છે. તે એક સંપૂર્ણ રહસ્ય હતું. તે એક ગુપ્ત પુસ્તક જેવું હતું પણ મૂળાક્ષરોની જાણ નહોતી. અમારો ખાસ પથ્થર, જેને બધા રોઝેટા સ્ટોન કહેવા લાગ્યા, તે ચાવી હતી. કારણ કે તેના પર એક જ સંદેશ ત્રણ જુદી જુદી રીતે લખાયેલો હતો—હાઇરોગ્લિફ્સ, બીજી ઇજિપ્તીયન લિપિ જેને ડેમોટિક કહેવાય છે, અને પ્રાચીન ગ્રીક—લોકો ગ્રીક ભાગનો ઉપયોગ કરીને અન્ય બેને સમજી શકતા હતા. તેને એક ગુપ્ત કોડ તરીકે વિચારો જેની નીચે ડિકોડર ચાવી હોય. જોકે, તે સરળ નહોતું. જીન-ફ્રાંકોઇસ ચેમ્પોલિયન નામના એક ખૂબ જ હોશિયાર માણસને આ કોયડો ઉકેલવામાં અને સદીઓ પછી પ્રથમ વખત હાઇરોગ્લિફ્સ વાંચવામાં વીસ વર્ષથી વધુ સમય લાગ્યો.

તે ગરમ ઉનાળાના દિવસે મારી શોધને કારણે, આખી દુનિયાને એક અદ્ભુત ભેટ મળી. એકવાર જીન-ફ્રાંકોઇસ ચેમ્પોલિયને કોડ શોધી કાઢ્યો, પછી લોકો આખરે પ્રાચીન ઇજિપ્તના મંદિરો અને કબરોની દીવાલો પર લખેલી બધી વાર્તાઓ વાંચી શક્યા. અમે તેમના રાજાઓ અને રાણીઓ, તેમના રોજિંદા જીવન અને તેમના અદ્ભુત ઇતિહાસ વિશે શીખ્યા. હું માત્ર એક સાધારણ સૈનિક હતો જે મારું કામ કરતો હતો, પરંતુ મને એક એવી ચાવી મળી જેણે આખી ખોવાયેલી દુનિયાને ખોલી નાખી. આ બતાવે છે કે તમે ક્યારેય જાણતા નથી કે સામાન્ય દિવસે પણ તમને કઈ અદ્ભુત વસ્તુઓ મળી શકે છે. સૌથી મૂલ્યવાન ખજાના હંમેશા સોનું કે ઝવેરાત નથી હોતા; ક્યારેક, તે એવી વસ્તુઓ હોય છે જે આપણને આપણા ભૂતકાળ વિશે શીખવે છે.