ચાંગ'ઈ

મારું નામ ચાંગ'ઈ છે, અને મારા ઠંડા જેડના મહેલમાંથી, હું નીચેની દુનિયાને ફરતી જોઉં છું. ઘણા સમય પહેલા, હું પૃથ્વી પર મારા પ્રિય પતિ, મહાન તીરંદાજ હોઉ યી સાથે રહેતી હતી, તે સમયે જ્યારે આકાશમાં દસ સૂર્ય સળગતા હતા, જે જમીનને બાળી રહ્યા હતા. મારા બહાદુર હોઉ યીએ તેમાંથી નવને મારીને બધાને બચાવ્યા, અને તેની વીરતા માટે, તેને પશ્ચિમની રાણી માતા તરફથી એક વિશેષ ભેટ આપવામાં આવી. આ વાર્તા તે ભેટ વિશે છે, એક પસંદગી જે મારે કરવી પડી, અને હું અહીં કેવી રીતે રહેવા આવી - તે ચાંગ'ઈ અને ચંદ્રની દંતકથા છે.

ભેટ એક જ દવા હતી, એક અમૃત જે એક વ્યક્તિને દેવતાઓ વચ્ચે હંમેશા માટે જીવવા દે. હોઉ યી મને છોડવા માંગતો ન હતો, તેથી અમે તેને છુપાવવાનું નક્કી કર્યું, સાથે વૃદ્ધ થવાની યોજના બનાવી. પરંતુ હોઉ યીના વિદ્યાર્થીઓમાંનો એક, પેંગ મેંગ નામનો લોભી માણસ, તે અમૃત વિશે જાણતો હતો. આઠમા ચંદ્ર મહિનાના ૧૫મા દિવસે, જ્યારે હોઉ યી શિકાર કરવા બહાર ગયો હતો, ત્યારે પેંગ મેંગ તેની તલવાર લઈને અમારા ઘરમાં ઘૂસી ગયો, અને તે દવાની માંગણી કરી. હું જાણતી હતી કે હું આવા ક્રૂર વ્યક્તિને તે મેળવવા દઈ શકતી નથી. મારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ ન હોવાથી, મેં બોટલ પકડી અને તેનું છેલ્લું ટીપું પણ પી લીધું. તરત જ, મને મારું શરીર પીંછા જેવું હલકું લાગ્યું. હું તરવા લાગી, ઉપર, ઉપર, અને મારા ઘર, મારા બગીચા અને હું જે કંઈપણ પ્રેમ કરતી હતી તેનાથી દૂર. હું વાદળોમાંથી પસાર થઈ, રોકાઈ ન શકી, જ્યાં સુધી હું અહીં, ઠંડા, શાંત ચંદ્ર પર ન ઉતરી.

જ્યારે હોઉ યી પાછો ફર્યો અને જે બન્યું તે જાણ્યું, ત્યારે તેનું હૃદય તૂટી ગયું. તેણે રાત્રિના આકાશમાં મારું નામ પોકાર્યું, અને તે જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો કે ચંદ્ર પહેલા કરતા વધુ તેજસ્વી હતો, જેમાં એક નાનો, લહેરાતો પડછાયો હતો જે બિલકુલ મારા જેવો દેખાતો હતો. તેણે મારા મનપસંદ ફળો અને કેક સાથે એક ટેબલ ગોઠવ્યું, આશા રાખી કે હું તેને જોઈ શકીશ. અને તેથી, એક પરંપરા શરૂ થઈ. દર વર્ષે તે દિવસે, લોકો પૂર્ણ ચંદ્ર તરફ જુએ છે, મૂનકેક અને ફળોની ભેટો મૂકે છે, અને પરિવાર અને સુખ માટે પ્રાર્થના કરે છે. હું અહીં સંપૂર્ણપણે એકલી નથી; એક સૌમ્ય જેડ સસલો જેણે ચંદ્ર પર પણ શરણ લીધી હતી તે મને સાથ આપે છે, જે વધુ જીવન આપનાર અમૃત બનાવવા માટે જડીબુટ્ટીઓ કૂટે છે. સાથે મળીને, અમે દુનિયા પર નજર રાખીએ છીએ.

મારી વાર્તા હજારો વર્ષોથી કહેવામાં આવે છે, ખાસ કરીને મધ્ય-પાનખર ઉત્સવ દરમિયાન. તે પ્રેમ, બલિદાન અને કોઈને દૂરથી યાદ કરવાની મીઠી-કડવી લાગણીની વાર્તા છે. તેણે કવિઓને સુંદર પંક્તિઓ લખવા અને કલાકારોને મારા ચંદ્ર મહેલના દ્રશ્યો દોરવા માટે પ્રેરણા આપી છે. આજે, મારું નામ વાસ્તવિક ચંદ્ર પર અવકાશયાનમાં પણ પ્રવાસ કરે છે, કારણ કે ચીનના ચંદ્ર સંશોધન કાર્યક્રમનું નામ મારા સન્માનમાં 'ચાંગ'ઈ' રાખવામાં આવ્યું છે. તેથી જ્યારે તમે તેજસ્વી, પૂર્ણ ચંદ્ર તરફ જુઓ, ત્યારે મારા વિશે વિચારો. મારી વાર્તા આપણને યાદ અપાવે છે કે જ્યારે લોકો દૂર હોય ત્યારે પણ, તેઓ પ્રેમ, સ્મૃતિ અને એક જ ચંદ્રના પ્રકાશથી જોડાયેલા રહી શકે છે.