ગોલ્ડીલોક્સ અને ત્રણ રીંછ - અંગ્રેજી

જંગલમાં એક લટાર

નમસ્તે. મારું નામ ગોલ્ડીલોક્સ છે, અને મને મારા ઘર પાછળના મોટા, લીલા જંગલમાં ફરવાનું ખૂબ ગમે છે. એક સુંદર સવારમાં, પક્ષીઓ ગીતો ગાઈ રહ્યા હતા અને ફૂલોની સુગંધ એટલી મીઠી હતી કે હું પહેલાં કરતાં પણ વધુ દૂર ચાલી ગઈ, જેણે મને એ વાર્તા તરફ દોરી જેનું નામ છે ગોલ્ડીલોક્સ અને ત્રણ રીંછ. ઊંચા ઓક વૃક્ષોની વચ્ચે, મને ઘાસના છાપરાવાળી એક સુંદર નાની કુટીર મળી, જેની ચીમનીમાંથી ધુમાડાનો એક નાનો ગોટો નીકળી રહ્યો હતો. દરવાજો થોડો ખુલ્લો હતો, અને મારી જિજ્ઞાસાએ મને પીંછાની જેમ ગલીપચી કરી. મેં ધીમેથી દરવાજો ખખડાવ્યો, પણ જ્યારે કોઈએ જવાબ ન આપ્યો, ત્યારે મેં અંદર ડોકિયું કર્યું અને એક અદ્ભુત દ્રશ્ય જોયું: એક ગરમ, વ્યવસ્થિત ઓરડો જેમાં લાકડાના ટેબલ પર ગરમાગરમ પોરિજના ત્રણ વાટકા મૂકેલા હતા.

ત્રણ રીંછની કુટીર

મારા પેટમાં ગડગડાટ થયો, તેથી મેં ફક્ત થોડો સ્વાદ લેવાનું નક્કી કર્યું. પહેલો વાટકો, જે ખૂબ મોટો હતો, તે ખૂબ ગરમ હતો. બીજો, મધ્યમ કદનો વાટકો, ખૂબ ઠંડો હતો. પણ ત્રીજો, એક નાનકડો વાટકો, તે એકદમ બરાબર હતો, અને હું તે બધો જ ખાઈ ગઈ. પેટ ભરાઈ જતાં, મેં બેસવા માટે જગ્યા શોધી. એક મોટી ખુરશી ખૂબ કઠણ હતી, અને મધ્યમ કદની ખુરશી ખૂબ નરમ હતી. પણ એક નાની ખુરશી એકદમ બરાબર હતી—જ્યાં સુધી તે ટુકડાઓમાં તૂટી ન ગઈ. હે ભગવાન. મારી ચાલ અને નાસ્તા પછી મને ઊંઘ આવવા લાગી, તેથી હું ઉપરના માળે ગઈ. મને ત્રણ પલંગવાળો એક બેડરૂમ મળ્યો. મોટો પલંગ ખૂબ કઠણ હતો, અને મધ્યમ કદનો પલંગ ખૂબ નરમ હતો. પણ નાનો પલંગ એટલો આરામદાયક અને ગરમ હતો કે હું ચાદર ઓઢીને સૂઈ ગઈ, અને જીંજરબ્રેડ અને પતંગિયાના સપનાં જોવા લાગી.

એક આશ્ચર્યજનક જાગૃતિ અને શીખેલો પાઠ

હું અવાજો સાંભળીને અચાનક જાગી ગઈ. એક મોટા પાપા રીંછ, એક દયાળુ ચહેરાવાળા મમ્મા રીંછ અને એક નાનકડા બેબી રીંછ ત્યાં ઊભા હતા, અને મને તેમના ઘરમાં જોઈને ખૂબ આશ્ચર્યચકિત થયા હતા. 'કોઈએ મારો પોરિજ ખાધો છે.' પાપા રીંછે ગુસ્સામાં કહ્યું. 'કોઈક મારી ખુરશી પર બેઠું હતું.' બેબી રીંછ રડવા લાગ્યું. જ્યારે તેઓએ મને નાના પલંગમાં જોયો, ત્યારે મારા ગાલ શરમથી લાલ થઈ ગયા. હું એટલી જિજ્ઞાસુ હતી કે હું મારી રીતભાત ભૂલી ગઈ હતી. હું પલંગમાંથી કૂદી પડી, મેં કહ્યું કે મને ખૂબ જ દિલગીરી છે, અને હું દોડીને ઘરે પાછી આવી. રીંછની કુટીરમાં મારા સાહસે મને શીખવ્યું કે હંમેશાં બીજા લોકોના ઘરો અને વસ્તુઓનો આદર કરવો જોઈએ. સેંકડો વર્ષોથી, માતા-પિતા આ વાર્તા તેમના બાળકોને વિચારશીલ અને વિવેકી બનવાની યાદ અપાવવા માટે કહે છે. આ એક એવી વાર્તા છે જે આપણને યાદ અપાવે છે કે જિજ્ઞાસા અદ્ભુત છે, પરંતુ દયા તેનાથી પણ વધુ સારી છે, અને તે આજે પણ નવી પુસ્તકો અને કાર્ટૂનને પ્રેરણા આપે છે જે દરેકને હસાવે છે.