રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન - જર્મન

મારા પિતાએ એકવાર એક બહુ મોટી વાર્તા કહી જેણે મને મોટી મુસીબતમાં મૂકી દીધી. તેમણે લોભી રાજાને કહ્યું કે હું પરાળને કાંતિને ચમકતા, ઝળહળતા સોનામાં ફેરવી શકું છું! મારું નામ મહત્વનું નથી, પણ તમે મને રાણી તરીકે ઓળખશો, અને આ એ વાર્તા છે કે મેં રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન નામના એક વિચિત્ર નાના માણસનું ગુપ્ત નામ કેવી રીતે જાણ્યું. રાજાએ મને ખંજવાળવાળા પરાળના ઢગલાથી ભરેલા ટાવરના રૂમમાં પૂરી દીધી. તેમણે કાંતવાના ચરખા તરફ ઈશારો કરીને કહ્યું, 'આ બધું સવાર સુધીમાં સોનામાં ફેરવી દે, નહીંતર તું મોટી મુસીબતમાં મુકાઈશ!' હું નીચે બેસીને રડવા લાગી કારણ કે, સ્વાભાવિક રીતે, હું આવું કામ કરી શકતી ન હતી. અચાનક, દરવાજો કર્કશ અવાજ સાથે ખુલ્યો, અને લાંબી દાઢીવાળો એક રમુજી નાનો માણસ લંગડાતો અંદર આવ્યો. તેણે મારા માટે પરાળ કાંતવાની ઓફર કરી, પણ બદલામાં તેને વળતર જોઈતું હતું.

પહેલી રાત્રે, મેં તે નાના માણસને મારો સુંદર હાર આપ્યો, અને બસ! તેણે આખા પરાળને શુદ્ધ સોનાના દોરામાં ફેરવી દીધું. રાજા આનંદિત થયો પણ તે ખૂબ લોભી પણ હતો. બીજી રાત્રે, તેણે મને પરાળથી ભરેલા એક મોટા રૂમમાં પૂરી દીધી. તે નાનો માણસ ફરીથી દેખાયો, અને આ વખતે મેં તેને મારી આંગળીમાંથી વીંટી આપી. ત્રીજી રાત્રે, રાજાએ મને અત્યાર સુધીના સૌથી મોટા રૂમમાં પૂરી દીધી. પણ આ વખતે, મારી પાસે તે નાના માણસને આપવા માટે કંઈ જ બચ્યું ન હતું. તેણે તેની નાની ચમકતી આંખોથી મારી સામે જોયું અને કહ્યું, 'જ્યારે તું રાણી બનીશ ત્યારે તારું પહેલું બાળક મને આપવાનું વચન આપ.' હું એટલી ડરી ગઈ હતી કે હું સંમત થઈ ગઈ. રાજા આટલા બધા સોનાથી એટલો પ્રભાવિત થયો કે તેણે મારી સાથે લગ્ન કરી લીધા, અને ટૂંક સમયમાં હું રાણી બની ગઈ. એક વર્ષ પછી, એક સુખી 10મી સપ્ટેમ્બરે, મારે એક સુંદર બાળક થયું, અને હું મારું વચન ભૂલી ગઈ.

એક દિવસ, તે નાનો માણસ મારા રૂમમાં દેખાયો અને મારા બાળકની માંગણી કરી. હું ડરી ગઈ! મેં તેને રાજ્યના બધા ઝવેરાત આપવાની ઓફર કરી, પણ તેણે માથું હલાવ્યું. 'દુનિયાના બધા ખજાના કરતાં એક જીવંત વસ્તુ મારા માટે વધુ પ્રિય છે,' તેણે કહ્યું. મારા આંસુ જોઈને, તેણે છેલ્લો સોદો કર્યો. 'હું તને ત્રણ દિવસ આપીશ,' તે ખડખડાટ હસ્યો. 'જો તું તે સમયમાં મારું નામ ધારી શકીશ, તો તું તારું બાળક રાખી શકે છે.' બે દિવસ સુધી, મેં સંદેશવાહકોને દૂર-દૂર મોકલીને તેઓ શોધી શકે તેવા દરેક વિચિત્ર નામ એકત્રિત કરવા કહ્યું. મેં તે બધાનું અનુમાન લગાવ્યું—કાસ્પર, મેલ્ચિઓર, બાલ્થાઝાર, શીપશેંક્સ, સ્પિન્ડલશેંક્સ—પણ દરેક નામ પછી, તે હસતો અને કહેતો, 'તે મારું નામ નથી.' હું બધી આશા ગુમાવવા લાગી હતી.

ત્રીજો દિવસ પૂરો થાય તે પહેલાં, એક સંદેશવાહક એક અદ્ભુત વાર્તા સાથે પાછો ફર્યો. તેણે જંગલમાં ઊંડે આગની આસપાસ એક હાસ્યાસ્પદ નાના માણસને નાચતા જોયો હતો, જે એક ગીત ગાઈ રહ્યો હતો: 'આજે હું શેકું છું, કાલે ઉકાળું છું, પછી હું યુવાન રાણીનું બાળક લઈશ. હા! ખુશી છે કે કોઈને ખબર નથી, કે મારું નામ રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન છે!' જ્યારે તે નાનો માણસ પાછો આવ્યો, ત્યારે મેં નાટક કર્યું. 'શું તારું નામ કોનરાડ છે?' મેં પૂછ્યું. 'ના!' તેણે કહ્યું. 'શું તારું નામ હેઇન્ઝ છે?' 'ના!' તે હસ્યો. પછી, મેં ઊંડો શ્વાસ લીધો અને કહ્યું, 'કદાચ તારું નામ રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન છે?' તે નાનો માણસ સ્તબ્ધ થઈ ગયો અને એટલો ગુસ્સે થયો કે તેણે પોતાનો પગ ફ્લોરમાંથી સીધો જમીનમાં પછાડ્યો અને ફરી ક્યારેય દેખાયો નહીં! આ વાર્તા, જે ઘણા સમય પહેલા કહેવામાં આવી હતી અને બ્રધર્સ ગ્રિમ દ્વારા લખવામાં આવી હતી, તે આપણને શીખવે છે કે આપણે શું વચન આપીએ છીએ તે વિશે સાવચેત રહેવું જોઈએ. તે આપણને યાદ અપાવે છે કે હોશિયાર અને બહાદુર હોવું કોઈપણ ખજાના કરતાં વધુ શક્તિશાળી છે, અને તે આજે પણ વાર્તાઓ અને ફિલ્મોમાં આશ્ચર્યની ભાવનાને પ્રેરણા આપે છે, એક ગુપ્ત નામમાં છુપાયેલા જાદુ વિશે આપણી કલ્પનાને ઉત્તેજિત કરે છે.