રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન - જર્મન

તેઓ ગાઢ, અંધારા જંગલોમાં મારું નામ ધીમેથી બોલે છે, જ્યાં મશરૂમ્સ ગોળાકારમાં ઉગે છે અને ચંદ્રપ્રકાશ પાંદડાઓમાંથી ચાંદીની ધૂળની જેમ ઝરે છે. મારું નામ એક રહસ્ય છે, જાદુમાં લપેટાયેલું એક કોયડો છે, અને હું તે છું જે અશક્યને ચમકતી વાસ્તવિકતામાં ફેરવી શકે છે... એક કિંમત માટે. આ વાર્તા એક મિલરની દીકરીની છે જેણે વચનની શક્તિ શીખી, અને આ એક એવી વાર્તા છે જેને તમે કદાચ રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન તરીકે જાણતા હશો. આ બધું એક ગરીબ મિલરથી શરૂ થયું, જેણે મહત્વપૂર્ણ અનુભવવાની આશામાં, લોભી રાજાને એક અદભૂત જૂઠ કહ્યું: કે તેની દીકરી સ્ટ્રોને શુદ્ધ સોનામાં ફેરવી શકે છે. રાજા, તેની આંખો લોભથી ચમકી રહી હતી, તેણે જરા પણ સંકોચ ન કર્યો. તેણે છોકરીને સ્ટ્રોના ઢગલાવાળા ટાવરના ઓરડામાં બંધ કરી દીધી, અને તેના પિતાની બડાઈ સાબિત કરવા માટે એક રાત આપી અથવા ભયંકર પરિણામનો સામનો કરવો પડશે. બિચારી છોકરી ફક્ત રડી શકી, કારણ કે તેની પાસે આવી કોઈ જાદુઈ કુશળતા નહોતી. જેવા તેના આંસુ પડ્યા, લાકડાનો દરવાજો કર્કશ અવાજ સાથે ખુલ્યો, અને હું પ્રગટ થયો. મેં અશક્ય કાર્ય કરવાની ઓફર કરી, પરંતુ મારા જાદુની હંમેશા એક કિંમત હોય છે. આ પ્રથમ ચમત્કાર માટે, મેં ફક્ત તેણે પહેરેલો સાદો હાર માંગ્યો. ધ્રૂજતા ધ્રૂજતા, તે સંમત થઈ, અને મેં કામ શરૂ કર્યું, સ્પિનિંગ વ્હીલ એક જાદુઈ ધૂન ગુંજતું હતું કારણ કે સ્ટ્રો ચમકતા, સોનેરી દોરામાં ફેરવાઈ ગયું.

સવાર સુધીમાં, ઓરડો સોનાથી ભરાઈ ગયો હતો. રાજા ખૂબ ખુશ થયો, પરંતુ તેનો આનંદ ઝડપથી વધુ લોભમાં ફેરવાઈ ગયો. તે મિલરની દીકરીને એક મોટા ઓરડામાં લઈ ગયો, જે સ્ટ્રોથી વધુ ઊંચો ઢગલો હતો, અને તેણે પોતાનો આદેશ પુનરાવર્તિત કર્યો. ફરી એકવાર, છોકરીને એકલી છોડી દેવામાં આવી, તેની આશા ઓછી થતી ગઈ. અને ફરી એકવાર, હું મારી મદદની ઓફર કરવા માટે પડછાયામાંથી પ્રગટ થયો. આ વખતે, મારી કિંમત તેની આંગળી પરની નાની, સાદી વીંટી હતી. તેણે બીજી વાર વિચાર્યા વિના તે મને આપી દીધી, અને મેં રાજા માટે બીજું નસીબ કાંતવામાં રાત વિતાવી. ત્રીજા દિવસે, રાજાએ તેને કિલ્લાના સૌથી મોટા ખંડમાં બતાવ્યો, જે સ્ટ્રોથી છલકાતી એક વિશાળ જગ્યા હતી. 'આને સોનામાં ફેરવો,' તેણે આદેશ આપ્યો, 'અને તમે મારી રાણી બનશો.' છોકરી પાસે મને ઓફર કરવા માટે કંઈ બચ્યું ન હતું. જ્યારે હું ત્રીજી વખત પ્રગટ થયો, ત્યારે મેં તેની નિરાશા જોઈ. તેથી મેં એક અલગ પ્રકારનો સોદો કર્યો, જે ભવિષ્ય માટે હતો. હું છેલ્લી વાર સ્ટ્રો કાંતિશ, અને બદલામાં, જ્યારે તે રાણી બનશે ત્યારે તે મને તેનું પ્રથમ જન્મેલું બાળક આપશે. ફસાયેલી અને ભયભીત, તે ભયંકર વચન માટે સંમત થઈ. મેં સ્ટ્રો કાંત્યું, રાજાએ પોતાનું વચન પાળ્યું, અને મિલરની દીકરી રાણી બની.

એક વર્ષ વીતી ગયું, અને નવી રાણીએ એક સુંદર બાળકને જન્મ આપ્યો. તેની ખુશીમાં, તે મને આપેલું વચન ભૂલી ગઈ હતી. પરંતુ હું ક્યારેય સોદો ભૂલતો નથી. હું તેની સમક્ષ પ્રગટ થયો, મારા હાથ મારું ઇનામ લેવા માટે ફેલાયેલા હતા. રાણી ભયભીત થઈ ગઈ. તેણે મને રાજ્યના તમામ ઝવેરાત, સોનું અને સંપત્તિ ઓફર કરી જો તે ફક્ત તેના બાળકને રાખી શકે. પરંતુ મેં ના પાડી. 'એક જીવંત વસ્તુ મારા માટે દુનિયાના તમામ ખજાના કરતાં વધુ પ્રિય છે,' મેં તેને કહ્યું. તેનું સાચું દુઃખ જોઈને, મેં તેને એક રમત, એક છેલ્લી તક આપવાનું નક્કી કર્યું. 'હું તને ત્રણ દિવસ આપીશ,' મેં જાહેર કર્યું. 'જો, ત્રીજા દિવસના અંત સુધીમાં, તું મારું નામ ધારી શકીશ, તો તું તારા બાળકને રાખી શકીશ.' રાણીએ આગામી બે દિવસ ગભરાટમાં વિતાવ્યા, દેશભરમાં સંદેશવાહકો મોકલીને તેઓ શોધી શકે તે દરેક નામ એકત્રિત કર્યા. તેણે તે બધાનું અનુમાન લગાવ્યું—કેસ્પર, મેલ્ચિઓર, બાલ્થાઝાર, અને સેંકડો વધુ—પરંતુ દરેક વખતે, હું હસ્યો અને જવાબ આપ્યો, 'તે મારું નામ નથી.' ત્રીજા દિવસની સવારે, એક સંદેશવાહક શ્વાસ લેતો પાછો ફર્યો, એક વિચિત્ર વાર્તા સાથે. જંગલની ઊંડાઈમાં, તેણે એક રમુજી નાના માણસને આગની આસપાસ નાચતો જોયો હતો, જે એક વિચિત્ર ગીત ગાતો હતો: 'આજે હું ઉકાળીશ, કાલે હું શેકીશ; પછી હું રાણીનું નવું બાળક લાવીશ. મને કેટલી ખુશી છે કે કોઈ જાણતું નથી, કે રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન મારી શૈલી છે!' રાણીને આખરે તેનો જવાબ મળી ગયો. જ્યારે હું તે રાત્રે પહોંચ્યો, ત્યારે તેણે સાથે રમવાનું નાટક કર્યું, આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ સ્મિત સાથે અંતે પૂછતા પહેલા થોડા વધુ નામોનું અનુમાન લગાવ્યું, 'શું તમારું નામ, કદાચ, રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન છે?'

એક ક્રોધની ચીસ ચેમ્બરમાં ગુંજી ઉઠી. 'ચૂડેલે તને કહ્યું! ચૂડેલે તને કહ્યું!' હું રડ્યો. મારા ગુસ્સામાં, મેં મારો પગ એટલો જોરથી પછાડ્યો કે તે લાકડાના ફ્લોરબોર્ડમાંથી સીધો નીચે ગયો. જ્યારે મેં તેને બહાર ખેંચ્યો, ત્યારે હું ગુસ્સાના ધુમાડામાં ગાયબ થઈ ગયો અને તે રાજ્યમાં ફરી ક્યારેય જોવા મળ્યો નહીં. રાણી, તેના બાળકને તેના હાથમાં સુરક્ષિત રાખીને, લાંબુ અને સુખી જીવન જીવી. આ વાર્તા, જે બ્રધર્સ ગ્રિમ દ્વારા જર્મનીમાં 20મી ડિસેમ્બર, 1812ના રોજ પ્રથમ વખત લખવામાં આવી હતી, તે પેઢીઓથી કહેવામાં આવે છે. તે આપણને મૂર્ખ બડાઈ મારવા વિશે ચેતવે છે અને વચન પાળવાના મહત્વની યાદ અપાવે છે. સૌથી વધુ, તે નામમાં રહેલી શક્તિ દર્શાવે છે—આપણી ઓળખ. આજે, રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિનની વાર્તા પુસ્તકો, નાટકો અને ફિલ્મોને પ્રેરણા આપતી રહે છે, જે લોકકથાનો એક જાદુઈ દોરો છે જે આપણને યાદ અપાવે છે કે સૌથી ગૂંચવાયેલી સમસ્યાઓ પણ ચતુરાઈથી ઉકેલી શકાય છે અને એક રહસ્ય, એકવાર મોટેથી બોલવામાં આવે, તે આપણા પરની તેની શક્તિ ગુમાવે છે.