સુસાનો અને યામાતા નો ઓરોચી - જાપાનીઝ

મારું નામ સુસાનો છે, અને ભલે હું તોફાનો અને જંગલી સમુદ્રનો દેવ છું, મારી વાર્તા ગર્જનાથી નહીં પણ દેશનિકાલની શાંત શરમથી શરૂ થાય છે. મારી બહેન, સૂર્ય દેવી અમાતેરાસુ સાથે ભયંકર દલીલ પછી, મને સ્વર્ગના ઉચ્ચ મેદાનમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યો. હું મનુષ્યોની દુનિયામાં ઉતર્યો, ઇઝુમોની હરિયાળી ભૂમિ પર, જ્યાં નદીઓ જંગલોમાંથી ચાંદીના દોરાની જેમ વહેતી હતી. ત્યાં, હી નદી પાસે, મેં મારા દ્વારા સર્જાયેલા કોઈપણ તોફાન કરતાં વધુ દુઃખદ અવાજ સાંભળ્યો: રડવાનો અવાજ. આ વાર્તા છે કે મેં કેવી રીતે એક અકલ્પનીય આતંકના રાક્ષસનો સામનો કર્યો, સુસાનો અને યામાતા નો ઓરોચીની ગાથા. હું તે અવાજને અનુસરીને એક નાના ઘરે પહોંચ્યો જ્યાં મેં એક વૃદ્ધ પુરુષ અને સ્ત્રીને રડતા જોયા, જેમની વચ્ચે એક સુંદર યુવતી હતી. તેઓએ પોતાનો પરિચય અશિનાઝુચી અને તેનાઝુચી અને તેમની પુત્રી, કુશિનાદા-હિમે તરીકે આપ્યો. તેઓએ સમજાવ્યું કે તેમનું દુઃખ એક ભયાનક સર્પ, યામાતા નો ઓરોચીને કારણે હતું. આ પ્રાણી કોઈ સામાન્ય સાપ નહોતો; તેના આઠ માથા અને આઠ પૂંછડીઓ હતી, જેની આંખો શિયાળાની ચેરી જેવી લાલ હતી, અને તેનું શરીર આઠ ટેકરીઓ અને આઠ ખીણોને ઢાંકવા માટે પૂરતું લાંબું હતું. સાત વર્ષથી, તે આવીને તેમની એક પુત્રીને ખાઈ જતો હતો. હવે, તેના આઠમા અને અંતિમ શિકાર: કુશિનાદા-હિમેનો વારો હતો. તેમની વાર્તાએ મારા હૃદયને ભયથી નહીં, પણ ન્યાયી ક્રોધના તોફાનથી ભરી દીધું. હું એક મુશ્કેલી ઊભી કરનારો દેવ હતો, પણ હું આવી ક્રૂરતા જોઈને ચૂપ રહી શકતો ન હતો. મેં પ્રાયશ્ચિતની એક તક જોઈ, મારી શક્તિનો સારા માટે ઉપયોગ કરવાનો એક માર્ગ. મેં દુઃખી માતાપિતા અને બહાદુર, ભયભીત રાજકુમારી તરફ જોયું, અને મેં એક વચન આપ્યું. હું તેને બચાવીશ, અને હું તેમની ભૂમિ પર ત્રાસ ફેલાવનાર તે રાક્ષસનો નાશ કરીશ.

મેં મારી ઓળખ એક દેવ અને મહાન અમાતેરાસુના ભાઈ તરીકે જાહેર કરી. વૃદ્ધ દંપતી સ્તબ્ધ પરંતુ આશાવાદી હતું. મેં તેમને એક પ્રસ્તાવ મૂક્યો: જો તેઓ મને તેમની પુત્રી કુશિનાદા-હિમેનો હાથ લગ્ન માટે આપશે તો હું સર્પનો વધ કરીશ. તેઓ તરત જ સંમત થયા, તેમના ચહેરા રાહતથી ભરાઈ ગયા. મારી યોજના માત્ર બળજબરીની ન હતી; યામાતા નો ઓરોચી તેના માટે ખૂબ જ વિશાળ હતો. તેમાં ચતુરાઈની જરૂર હતી. પ્રથમ, કુશિનાદા-હિમેને બચાવવા માટે, મેં મારી દૈવી શક્તિનો ઉપયોગ કરીને તેને એક સુંદર, બહુ-દાંતાવાળા કાંસકામાં ફેરવી દીધી, જેને મેં મારા વાળમાં સુરક્ષિત રીતે ખોસી દીધી. પછી, મેં તેના માતાપિતાને આઠ મોટા વાસણોમાં સૌથી મજબૂત, સૌથી શક્તિશાળી સાકે (એક જાતનો દારૂ) બનાવવાનો આદેશ આપ્યો. પછી અમે તેમના ઘરની આસપાસ એક ઊંચી, મજબૂત વાડ બનાવી, અને આ વાડમાં અમે આઠ દરવાજા બનાવ્યા. દરેક દરવાજાની અંદર, અમે સાકેનું એક વાસણ મૂક્યું, જે કાંઠા સુધી ભરેલું હતું. અમારી જાળ ગોઠવાઈ ગયા પછી, અમે માત્ર રાહ જોઈ શકતા હતા. હવા ભારે અને શાંત થઈ ગઈ. પક્ષીઓએ ગાવાનું બંધ કરી દીધું, અને પવન શાંત થઈ ગયો. ટૂંક સમયમાં, જમીન ધ્રૂજવા લાગી, અને લોખંડ અને સડાની ગંધવાળો એક ભયંકર પવન વૃક્ષોમાંથી પસાર થયો. યામાતા નો ઓરોચી આવી પહોંચ્યો હતો. તે મેં કલ્પના કરી હતી તેના કરતાં વધુ ભયાનક હતો. તેના આઠ માથા લાંબી ગરદન પર ઝૂલતા હતા, અને તેની ફાંટાવાળી જીભ હવાનો સ્વાદ લેવા માટે બહાર નીકળતી હતી. તેનું વિશાળ શરીર પૃથ્વી પર ઘસાઈ રહ્યું હતું, અને તેની ચમકતી લાલ આંખો આસપાસના વિસ્તારને જોઈ રહી હતી. રાક્ષસ વાડ તરફ સરક્યો અને, જેવી મેં આશા રાખી હતી, તેને મજબૂત સાકેની અનિવાર્ય સુગંધ આવી. એક પછી એક, તેના આઠેય માથા આઠ વાસણોમાંથી એકમાં ડૂબી ગયા, અને તે પ્રાણી લાલચથી પીવા લાગ્યું. તેના ગટગટાવવાનો અવાજ ધોધની જેમ ગુંજી રહ્યો હતો. તે પીતો રહ્યો અને પીતો રહ્યો જ્યાં સુધી છેલ્લું ટીપું પણ ખતમ ન થઈ ગયું. શક્તિશાળી પીણાએ ઝડપથી અસર કરી, અને મહાન સર્પને ઊંઘ આવવા લાગી. તેના વિશાળ માથા ઝૂકી ગયા, અને ગર્જના જેવા નસકોરાંનો અવાજ હવામાં ભરાઈ ગયો. રાક્ષસ ઊંડી, નશાની ઊંઘમાં સરી પડ્યો હતો.

આ તે ક્ષણ હતી જેની હું રાહ જોઈ રહ્યો હતો. મારી સામે રાક્ષસ લાચાર પડ્યો હતો, મેં મારી પોતાની દસ-ફૂટ લાંબી પ્રચંડ તલવાર, તોત્સુકા-નો-તસુરુગી, ખેંચી. વાડ પરથી કૂદીને, મેં મારું કામ શરૂ કર્યું. સર્પના નસકોરાં મારા માટે યુદ્ધનો નાદ હતા. હું વીજળીના ઝટકાની ગતિથી આગળ વધ્યો, મારી તલવાર ઝાંખા પ્રકાશમાં ચમકી રહી હતી. મેં મારી પૂરી તાકાતથી મારી તલવાર ફેરવી, રાક્ષસના આઠેય માથા કાપી નાખ્યા. દરેક પ્રહાર સાથે, જમીન ધ્રૂજી ઊઠી, પરંતુ તે પ્રાણી તેની ઊંઘમાં એટલું ઊંડું હતું કે તે પ્રતિકાર કરી શક્યું નહીં. માથા પછી, હું પૂંછડીઓ તરફ વળ્યો, તેમને એક પછી એક કાપતો ગયો. જ્યારે હું તેની આઠ વિશાળ પૂંછડીઓમાંથી ચોથી પૂંછડી કાપી રહ્યો હતો, ત્યારે મારી તલવાર એક અશક્ય રીતે સખત વસ્તુ સાથે મોટા અવાજ સાથે અથડાઈ. આ ટક્કરથી હથિયાર લગભગ મારા હાથમાંથી છટકી ગયું. જિજ્ઞાસાથી, મેં કાળજીપૂર્વક પૂંછડી કાપીને જોયું કે મારી દૈવી તલવારને શું રોકી શક્યું હતું. ત્યાં, રાક્ષસના માંસની અંદર, બીજી તલવાર હતી. તે ભવ્ય હતી, એક ઝાંખા, અલૌકિક પ્રકાશથી ચમકી રહી હતી. આ કોઈ સામાન્ય હથિયાર નહોતું; હું તરત જ સમજી ગયો કે તેમાં અપાર શક્તિ છે. મેં તે સુપ્રસિદ્ધ તલવાર શોધી કાઢી હતી જે કુસાનાગી-નો-તસુરુગી, એટલે કે ઘાસ-કાપનારી તલવાર તરીકે ઓળખાવાની હતી. યામાતા નો ઓરોચીનો અંતિમ પરાજય થતાં અને તેના આતંકના શાસનનો અંત આવતા, મેં કુશિનાદા-હિમેને તેના માનવ સ્વરૂપમાં પાછી ફેરવી. તેના માતાપિતા આનંદથી રડી પડ્યા, અને સમગ્ર ઇઝુમોની ભૂમિ તેના શ્રાપમાંથી મુક્ત થઈ. મેં રાજકુમારી સાથે લગ્ન કર્યા, અને અમે અમારું ઘર બનાવવા માટે એક શાંતિપૂર્ણ સ્થળ શોધી કાઢ્યું. ભૂમિ ફરી એકવાર સુરક્ષિત હતી.

મારી જીત માત્ર એક રાક્ષસનો અંત ન હતી; તે મારા પોતાના પ્રાયશ્ચિતની શરૂઆત હતી. મારી બહેન અમાતેરાસુ સાથે શાંતિ સ્થાપવા માટે, મેં અવિશ્વસનીય તલવાર, કુસાનાગી-નો-તસુરુગી, તેને સમાધાનની ભેટ તરીકે અર્પણ કરી. તેણે તે સ્વીકારી, અને મારો દેશનિકાલ આખરે માફ કરવામાં આવ્યો. તે તલવાર જાપાનના ત્રણ શાહી પ્રતીકોમાંની એક બની, જે સમ્રાટોની પેઢીઓ દ્વારા વારસામાં મળેલા પવિત્ર ખજાના હતા, જે તેમના શાસન કરવાના દૈવી અધિકાર, તેમના સાહસ અને તેમની શાણપણનું પ્રતીક છે. અમારી વાર્તા, જે સૌપ્રથમ ઈ.સ. 712 ની આસપાસ કોજીકી જેવા પ્રાચીન ગ્રંથોમાં લખવામાં આવી હતી, તે એ બતાવવા માટે કહેવામાં આવી હતી કે એક દોષપૂર્ણ અને જંગલી દેવ પણ નાયક બની શકે છે. તેણે લોકોને શીખવ્યું કે હિંમત માત્ર શક્તિ વિશે જ નથી, પણ બુદ્ધિ અને બીજાઓ માટે લડવા વિશે પણ છે. તેણે બતાવ્યું કે મોટી ભૂલો કર્યા પછી પણ, વ્યક્તિ સારા કાર્યો કરવાનો માર્ગ શોધી શકે છે. આજે, યામાતા નો ઓરોચી સાથેની મારી લડાઈની ગાથા લોકોને પ્રેરણા આપતી રહે છે. તમે તેનો પડઘો આધુનિક વાર્તાઓમાં જોઈ શકો છો, મહાકાવ્ય એનાઇમ શ્રેણી અને વિડિયો ગેમ્સથી લઈને જેમાં નાયકો બહુ-માથાવાળા ડ્રેગન સામે લડે છે, અને એવી કળામાં જે અમારી લડાઈના ક્રોધને દર્શાવે છે. આ પૌરાણિક કથા આપણને યાદ અપાવે છે કે દરેક વ્યક્તિની અંદર મહાન હિંમતની સંભાવના રહેલી છે. તે આપણને આપણા પોતાના જીવનના 'રાક્ષસો'નો સામનો ચતુરાઈ અને બહાદુર હૃદયથી કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, જે સાબિત કરે છે કે વીરતાની વાર્તા, એકવાર કહેવાયા પછી, સમયમાં હંમેશા ગુંજતી રહી શકે છે.