સુસાનો અને યામાતા નો ઓરોચી - જાપાનીઝ

મારું નામ સુસાનોઓ છે, અને સમુદ્રની ગર્જના અને વીજળીનો ચમકારો એ મારો અવાજ છે. ભલે હું દેવતા હોઉં, પણ મારો ગુસ્સો એકવાર ઉનાળાના તોફાનની જેમ ભભૂકી ઉઠ્યો હતો, અને સ્વર્ગના ઉચ્ચ મેદાનમાં મારા જંગલી વર્તન માટે મને નશ્વર લોકોની દુનિયામાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. હું ઇઝુમો નામની લીલીછમ પહાડીઓ અને ખળખળ વહેતી નદીઓની જગ્યાએ ઉતર્યો, જ્યાં મેં એક વૃદ્ધ દંપતી અને તેમની પુત્રીને એવા રડતા જોયા કે જાણે તેમના હૃદય તૂટી જશે. અહીં મને તે આતંક વિશે જાણવા મળ્યું જેણે તેમની ભૂમિને ઘેરી લીધી હતી, એક વાર્તા જે સુસાનોઓ અને યમાતા નો ઓરોચીની દંતકથા તરીકે જાણીતી બની. અશિનાઝુચી નામના વૃદ્ધ માણસે મને આઠ માથા અને આઠ પૂંછડીઓવાળા એક ભયાનક સર્પ, યમાતા નો ઓરોચી વિશે જણાવ્યું. સાત વર્ષથી, તે તેમની એક પુત્રીને ખાવા માટે આવતો હતો, અને હવે તે તેમની છેલ્લી, સુંદર કુશિનાદા-હિમે માટે આવી રહ્યો હતો. હું, જેનું તોફાની હૃદય તેમના દુઃખથી પીગળી ગયું હતું, મેં મારી વિનાશક શક્તિને સારા માટે એક બળમાં ફેરવવાની તક જોઈ. મેં તે છોકરી અને તેમના ગામને તે રાક્ષસથી બચાવવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી.

હું જાણતો હતો કે આવા રાક્ષસને હરાવવા માટે માત્ર તાકાત જ પૂરતી ન હોઈ શકે. મેં એક ચતુર યોજના બનાવી. મેં છોકરીના માતા-પિતા પાસે સફળ થવા પર તેનો હાથ માંગ્યો, અને તેઓ આંસુભરી આંખે સંમત થયા. તેની સુરક્ષા માટે, મેં મારી દૈવી શક્તિનો ઉપયોગ કરીને કુશિનાદા-હિમેને એક સુંદર લાકડાની કાંસકીમાં ફેરવી દીધી, જેને મેં મારા વાળમાં સુરક્ષિત રીતે ખોસી દીધી. પછી, મેં ગ્રામજનોને આઠ દરવાજાવાળી એક ઊંચી, મજબૂત વાડ બનાવવાનો આદેશ આપ્યો. દરેક દરવાજા પાછળ, તેમને એક મોટું વાસણ મૂકવાનું હતું જે તેઓ બનાવી શકે તેટલી સૌથી મજબૂત અને સ્વાદિષ્ટ સાકે (ચોખાની શરાબ)થી ભરેલું હોય. ટૂંક સમયમાં, જમીન ધ્રૂજવા લાગી, અને હવા એક દુર્ગંધયુક્ત હિસકારાથી ભરાઈ ગઈ. યમાતા નો ઓરોચી આવી પહોંચ્યો, તેના આઠ માથા ઝાડના થડ જેટલી લાંબી ગરદન પર ઝૂલી રહ્યા હતા, અને તેનું શરીર આઠ પહાડીઓ અને ખીણોમાં ફેલાયેલું હતું. તેની લાલ આંખો ભૂખથી ચમકી રહી હતી. શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે એક સાપ એટલો મોટો હોય કે તેનું શરીર આખી આઠ ખીણોમાં ફેલાયેલું હોય. પણ પછી, તે રાક્ષસે સાકેની અત્યંત આકર્ષક સુગંધ સૂંઘી. તેના આઠેય માથા લાલચથી એક-એક વાસણમાં ડૂબી ગયા, અને તે શક્તિશાળી ચોખાની શરાબ ત્યાં સુધી પીતા રહ્યા જ્યાં સુધી તે રાક્ષસ ઊંડી, નશામાં ધૂત ઊંઘમાં ન સરી પડ્યો. આ તે ક્ષણ હતી જેની હું રાહ જોઈ રહ્યો હતો. મેં મારી શક્તિશાળી દસ-ગજ લાંબી તલવાર, તોત્સુકા-નો-ત્સુરુગી, ખેંચી અને હુમલો કરવા કૂદી પડ્યો.

એક વાવાઝોડાના ક્રોધ સાથે, મેં મારી તલવાર સૂતેલા સર્પ પર ચલાવી. મેં તેની દરેક શક્તિશાળી ગરદનને કાપી નાખી અને તેના વિશાળ શરીરના ટુકડા કરી નાખ્યા, જ્યાં સુધી નદી લાલ ન થઈ ગઈ. જ્યારે હું તે પ્રાણીની એક જાડી પૂંછડી કાપી રહ્યો હતો, ત્યારે મારી તલવાર કોઈક એવી સખત વસ્તુ સાથે અથડાઈ કે તેમાં તિરાડ પડી ગઈ. હું મૂંઝાઈ ગયો, મેં પૂંછડી કાપીને ખોલી અને અંદર એક ભવ્ય તલવાર ચમકતી જોઈ—કુસાનાગી-નો-ત્સુરુગી, એટલે કે ‘ઘાસ-કાપનારી તલવાર’. રાક્ષસના પરાજય પછી, મેં કુશિનાદા-હિમેને તેના માનવ સ્વરૂપમાં પાછી ફેરવી, અને અમારા લગ્ન થયા, અને અમે ઇઝુમોમાં એક મહેલ બનાવ્યો જ્યાં શાંતિ શાસન કરતી હતી. મને મળેલી તલવાર જાપાનના ત્રણ શાહી પ્રતીકોમાંની એક બની, જે સમ્રાટની શાણપણ, હિંમત અને પરોપકારનું પ્રતીક છે. આ દંતકથા, જે સૌ પ્રથમ ૧,૩૦૦ વર્ષ પહેલાં, ફેબ્રુઆરી ૫મી, ૭૧૨ ની આસપાસ કોજીકી જેવા પ્રાચીન ગ્રંથોમાં લખવામાં આવી હતી, તે શીખવે છે કે હિંમત માત્ર શક્તિ વિશે નથી, પણ ચતુરાઈ અને બીજાઓનું રક્ષણ કરવા વિશે પણ છે. તે જાપાન અને સમગ્ર વિશ્વમાં વાર્તાઓ, કલા અને વિડીયો ગેમ્સને પ્રેરણા આપતી રહે છે, આપણને યાદ અપાવે છે કે સૌથી જંગલી તોફાનો પણ શાંતિ લાવી શકે છે, અને સાચા નાયકો તેમની શક્તિનો ઉપયોગ જરૂરિયાતમંદોને મદદ કરવા માટે કરે છે.