મુલનની દંતકથા - ચીની

મારું નામ મુલાન છે, અને ઘણા સમય પહેલાં, હું એક શાંત ગામમાં રહેતી હતી જ્યાં જાસ્મિનના ફૂલોની સુગંધ હવામાં ભરાઈ જતી હતી. હું મારા પરિવારને સૌથી વધુ પ્રેમ કરતી હતી, ખાસ કરીને મારા પિતાને, જેઓ જ્ઞાની અને દયાળુ હતા પણ હવે વૃદ્ધ અને નબળા થઈ રહ્યા હતા. એક દિવસ, સમ્રાટ તરફથી એક સંદેશ આવ્યો, જે ડરામણા સમાચાર લાવ્યો: આપણી ભૂમિ જોખમમાં હતી, અને દરેક પરિવારમાંથી એક પુરુષે સેનામાં જોડાવું પડતું હતું. જ્યારે મેં મારા પિતાનું નામ જોયું ત્યારે મારું હૃદય બેસી ગયું. તેઓ યુદ્ધ માટે પૂરતા મજબૂત ન હતા, અને મારો નાનો ભાઈ ખૂબ નાનો હતો. તે રાત્રે, આકાશમાં ચાંદીના ફાનસની જેમ લટકતા ચંદ્રને જોતાં, મને ખબર પડી કે મારે શું કરવું છે. આ વાર્તા છે કે મેં મારા પરિવારનું રક્ષણ કરવાનું કેવી રીતે પસંદ કર્યું, એક દંતકથા જેને તેઓ હવે મુલાનની ગાથા કહે છે.

અંધારાના ઓછાયા હેઠળ, મેં મારો નિર્ણય લીધો. મેં ચુપચાપ મારા પિતાનું બખ્તર લીધું, જે મારા ખભા પર ભારે લાગતું હતું, અને એક જ કાપથી, મેં મારા લાંબા કાળા વાળ કાપી નાખ્યા. એક યુવાન પુરુષના વેશમાં, હું મારા સૌથી ઝડપી ઘોડા પર સવાર થઈને નીકળી ગઈ, મેં મારી જાતને બહાદુર રહેવાનું વચન આપ્યું. સેનામાં જીવન મેં કલ્પના કરી હતી તેના કરતાં ઘણું મુશ્કેલ હતું. અમે સૂર્યોદયથી સૂર્યાસ્ત સુધી તાલીમ લેતા, ઘોડેસવારી અને લડાઈ શીખતા. બીજા સૈનિકો ઘોંઘાટિયા અને મજબૂત હતા, અને મારે તેમની સાથે રહેવા અને મારું રહસ્ય સુરક્ષિત રાખવા માટે બમણી મહેનત કરવી પડી. મને મારા પરિવારની યાદ આવતી હતી, પણ તેમના વિશે વિચારવાથી મને શક્તિ મળતી હતી. લડાઈમાં, મેં મારી પૂરી તાકાતથી લડાઈ કરી, કીર્તિ માટે નહીં, પરંતુ મારા ઘરનું રક્ષણ કરવા માટે. વર્ષો વીતી ગયા, અને મેં શીખ્યું કે હિંમત સૌથી મોટું કે સૌથી મજબૂત હોવા વિશે નથી, પરંતુ પ્રેમથી ભરેલું હૃદય અને અડગ ઈચ્છાશક્તિ હોવા વિશે છે. મારા સાથી સૈનિકો મારો એક હોશિયાર અને નિર્ભય યોદ્ધા તરીકે આદર કરવા લાગ્યા, ક્યારેય અનુમાન ન લગાવ્યું કે હું એક છોકરી છું.

બાર લાંબા વર્ષો પછી, યુદ્ધ આખરે સમાપ્ત થયું, અને અમે વિજયી થયા. સમ્રાટ મારી સેવાથી એટલા પ્રભાવિત થયા કે તેમણે મને ધન અને એક શક્તિશાળી પદવીની ઓફર કરી. પણ મારે તો ફક્ત ઘરે જવું હતું. મેં તેમનો આભાર માન્યો અને ફક્ત મારા ગામ પાછા જવા માટે એક ઝડપી ઘોડો માંગ્યો. જ્યારે હું પહોંચી, ત્યારે મારો પરિવાર આનંદના આંસુ સાથે મારું સ્વાગત કરવા દોડી આવ્યો. હું અંદર ગઈ અને મારા પોતાના કપડાંમાં બદલાઈ ગઈ, મારા વાળને મુક્ત રીતે પડવા દીધા. જ્યારે હું બહાર આવી, ત્યારે મારા સૈનિક મિત્રો, જેઓ મારી સાથે મુસાફરી કરી હતી, આશ્ચર્યથી સ્તબ્ધ થઈ ગયા. તેમણે માત્ર એક મહાન સૈનિક જ નહીં, પણ મુલાનને જોઈ, એક દીકરી જેણે પ્રેમ માટે અશક્ય કામ કર્યું હતું. મારી વાર્તા, જે સૌ પ્રથમ એક સુંદર કવિતામાં કહેવાઈ હતી, તે સેંકડો વર્ષોથી કહેવામાં આવે છે. તે દરેકને યાદ અપાવે છે કે કોઈપણ હીરો બની શકે છે, ભલે તે કોઈ પણ હોય, અને સૌથી મોટી શક્તિ પ્રેમ અને હિંમતમાંથી આવે છે. તે લોકોને પોતાની જાત પ્રત્યે સાચા રહેવા અને જે તેઓ માને છે તેના માટે ઊભા રહેવા માટે પ્રેરણા આપે છે, એક બહાદુર છોકરીની ભાવનાને ગીતો, ફિલ્મો અને અલગ બનવાની હિંમત કરનારા બાળકોના હૃદયમાં હંમેશા જીવંત રાખે છે.