चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री (उपन्यास)

एक सुनहरे टिकट की फुसफुसाहट

कल्पना कीजिए कि आप एक किताब हैं, जो एक शेल्फ पर रखी है, और अपने अंदर एक पूरी दुनिया समेटे हुए है. मेरे पन्नों के भीतर पिघलते चॉकलेट की महक, एक अजीब सोडा की सनसनाहट और एक रहस्यमयी गीत की गुनगुनाहट कैद है. मैं एक ऐसे कारखाने के दरवाजों के पीछे छिपी दुनिया का संकेत देती हूँ, जो असंभव अजूबों से भरी है, जिसे एक और भी असंभव आदमी ने बनाया है. मैं पाँच भाग्यशाली बच्चों और एक भव्य पुरस्कार के बारे में जिज्ञासा जगाती हूँ, जो किसी की भी कल्पना से परे है. मैं एक ऐसी यात्रा का वादा करती हूँ जहाँ नदियाँ चॉकलेट की बहती हैं और घास चीनी की बनी होती है. लोग मेरे पन्ने पलटते हैं और एक ऐसी दुनिया में खो जाते हैं जहाँ नियम थोड़े अलग हैं और कल्पना ही सबसे बड़ी ताकत है. लेकिन इन सब अजूबों के केंद्र में एक दयालु लड़के का दिल है, जिसका परिवार गरीब हो सकता है, लेकिन प्यार में बहुत अमीर है. उसकी कहानी अच्छाई और आशा की शक्ति का प्रमाण है, जो सबसे अप्रत्याशित जगहों पर भी पनप सकती है. मैं चार्ली बकेट की कहानी हूँ. मैं चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री हूँ.

एक लिखने वाली झोपड़ी में देखा गया सपना

मेरे निर्माता, रोआल्ड डाहल, एक ऐसे कहानीकार थे जिनकी आँखों में शरारत की चमक थी. उन्होंने मुझे अपनी कल्पना से बुना, जो उनके अपने जीवन के एक अनुभव से प्रेरित थी. जब वे रेप्टन स्कूल में एक छात्र थे, तब कैडबरी जैसी चॉकलेट कंपनियाँ छात्रों को चखने के लिए अपने नए आविष्कारों के डिब्बे भेजती थीं. इस अनुभव ने उनके मन में एक बीज बो दिया: दुनिया की सबसे प्रसिद्ध चॉकलेट बार का आविष्कार करना कैसा होगा. यह विचार उनके साथ बना रहा, और सालों बाद, उन्होंने इसे एक कहानी में बदल दिया. उन्होंने अपनी खास बगीचे की झोपड़ी में बैठकर, अपनी माँ की पुरानी कुर्सी पर, पीले कानूनी पैड पर पेंसिल से मुझे लिखा. हर दिन, वे उस छोटी सी झोपड़ी में गायब हो जाते और एक ऐसी दुनिया बनाते जो जल्द ही लाखों लोगों को मोहित कर लेगी. उन्होंने मेरे पात्रों को बड़ी सावधानी से गढ़ा. वहाँ चार्ली था, दयालु और आशावान लड़का जो मेरे दिल की धड़कन है. वहाँ सनकी और प्रतिभाशाली विली वोंका थे, जो सिर्फ एक कैंडी बनाने वाले से कहीं ज़्यादा थे. और फिर चार शरारती बच्चे थे: लालची ऑगस्टस ग्लूप, बिगड़ी हुई वेरूका साल्ट, घमंडी वायलेट ब्यूरगार्डे, और टीवी का दीवाना माइक टीवी. हर एक बच्चा एक चेतावनी के रूप में काम करता था, जो अत्यधिक लालच, स्वार्थ और अशिष्टता के खतरों को दिखाता था. रोआल्ड ने इन पात्रों के माध्यम से हास्य और नैतिकता का एक आदर्श संतुलन बनाया. मुझे पहली बार 17 जनवरी, 1964 को संयुक्त राज्य अमेरिका में दुनिया के साथ साझा किया गया था, और जल्द ही, मेरी कहानी दुनिया भर के बच्चों के दिलों में अपनी जगह बना रही थी.

शुद्ध कल्पना की दुनिया

एक बार जब मैं छप गई, तो मैंने पाठकों के हाथों में अपनी यात्रा शुरू की. मैंने महासागरों को पार किया, कई भाषाओं में मेरा अनुवाद हुआ, और मैंने पुस्तकालयों और बिस्तर के पास की मेजों पर अपना घर पाया. दुनिया भर के बच्चों ने चार्ली की शांत ताकत और अच्छाई से जुड़ाव महसूस किया, जो एक ऐसी दुनिया में रहती थी जो अक्सर अनुचित लगती थी. उसकी कहानी ने उन्हें सिखाया कि विनम्रता और दयालुता शक्तिशाली गुण हैं. लेकिन मेरी दुनिया केवल पन्नों तक ही सीमित नहीं रही. 1971 में, मैं 'विली वोंका एंड द चॉकलेट फैक्ट्री' फिल्म के साथ बड़े पर्दे पर जीवंत हो उठी. अचानक, मेरे गीत सुने जा सकते थे, और मेरे रंग देखे जा सकते थे. चॉकलेट का कमरा एक शानदार टेक्नीकलर वंडरलैंड बन गया, और ऊम्पा-लूम्पा अपने यादगार गीतों के साथ स्क्रीन पर नाचने लगे. ऊम्पा-लूम्पा मेरे सबसे प्रसिद्ध हिस्सों में से एक बन गए. उनके तुकबंदी वाले पाठ, जो हर शरारती बच्चे के दुर्भाग्यपूर्ण अंत के बाद आते थे, लालच, अधीरता और स्वार्थ के बारे में महत्वपूर्ण सबक सिखाते थे. उन्होंने कहानी में हास्य और एक नैतिक दिशा दोनों को जोड़ा, जिससे मेरे संदेश को मनोरंजक और यादगार तरीके से प्रस्तुत किया गया. इन सभी वर्षों में, मेरा केंद्रीय विषय स्पष्ट रहा है: मैं कैंडी के बारे में एक कहानी से कहीं ज़्यादा हूँ. मैं आशा, एक परिवार के प्यार और इस विचार के बारे में एक कहानी हूँ कि अच्छा और दयालु होना ही सबसे मूल्यवान पुरस्कार है. चार्ली को कारखाना इसलिए नहीं मिला क्योंकि वह सबसे चतुर या सबसे मजबूत था, बल्कि इसलिए मिला क्योंकि उसका दिल सबसे शुद्ध था.

चिरस्थायी कहानी

मेरी विरासत आज भी जीवित है. मैंने फिल्मों, मंचीय नाटकों और यहाँ तक कि वास्तविक जीवन की कैंडी कृतियों को भी प्रेरित किया है. मैं बच्चों को अपनी कल्पना को उड़ान देने और रोजमर्रा की जिंदगी में जादू की संभावना पर विश्वास करने के लिए प्रोत्साहित करती रहती हूँ. मेरी कहानी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही है, और हर नए पाठक के साथ, विली वोंका का कारखाना एक बार फिर अपने दरवाजे खोलता है. मेरा संदेश समय से परे है: दुनिया बदल सकती है, लेकिन अच्छाई, कल्पना और परिवार के प्यार का महत्व हमेशा बना रहता है. मेरी चॉकलेट नदी कभी बहना बंद नहीं करती, और मेरा कांच का एलिवेटर हमेशा ऊंची उड़ान भरने के लिए तैयार रहता है. मैं एक अनुस्मारक हूँ कि थोड़ी सी अच्छाई एक सुनहरे टिकट की तरह है, जो सबसे अद्भुत कारनामों का ताला खोलने में सक्षम है, और सबसे अच्छी कहानियाँ, सबसे अच्छी मिठाइयों की तरह, साझा करने के लिए होती हैं. जब तक आशा और कल्पना है, मेरी कहानी हमेशा पाठकों की एक नई पीढ़ी को खोजने के लिए इंतजार करती रहेगी.