चांग'ई

मेरा नाम चांग'ई है, और मैं अपने ठंडे जेड के महल से नीचे दुनिया को घूमते हुए देखती हूँ। बहुत समय पहले, मैं पृथ्वी पर अपने प्यारे पति, महान धनुर्धर होउ यी के साथ रहती थी, उस समय जब आकाश में दस सूरज जलते थे, जिससे धरती झुलस रही थी। मेरे बहादुर होउ यी ने उनमें से नौ को मारकर सभी को बचाया, और उसकी वीरता के लिए, उसे पश्चिम की रानी माँ से एक विशेष उपहार मिला। यह उस उपहार की कहानी है, एक चुनाव जो मुझे करना पड़ा, और मैं यहाँ कैसे रहने लगी—यह चांग'ई और चाँद की कहानी है।

वह उपहार एक ही औषधि थी, एक अमृत जो एक व्यक्ति को हमेशा के लिए देवताओं के बीच रहने देता। होउ यी मुझे छोड़ना नहीं चाहता था, इसलिए हमने इसे छिपाने का फैसला किया, साथ में बूढ़े होने की योजना बनाते हुए। लेकिन होउ यी के छात्रों में से एक, पेंग मेंग नाम का एक लालची आदमी, इस अमृत के बारे में जानता था। आठवें चंद्र महीने के 15वें दिन, जब होउ यी शिकार के लिए बाहर था, पेंग मेंग अपनी तलवार लेकर हमारे घर में घुस आया और औषधि की मांग करने लगा। मैं जानती थी कि मैं ऐसे क्रूर व्यक्ति को यह नहीं दे सकती। कोई और विकल्प न होने पर, मैंने बोतल पकड़ी और उसकी हर एक बूंद खुद पी ली। तुरंत, मुझे लगा कि मेरा शरीर पंख की तरह हल्का हो गया है। मैं ऊपर, ऊपर तैरने लगी, अपने घर, अपने बगीचे, और उन सभी चीजों से दूर जिन्हें मैं प्यार करती थी। मैं बादलों के बीच से बहती रही, रुकने में असमर्थ, जब तक कि मैं यहाँ, इस ठंडे, शांत चाँद पर नहीं उतर गई।

जब होउ यी लौटा और उसे पता चला कि क्या हुआ था, तो उसका दिल टूट गया। उसने रात के आकाश में मेरा नाम पुकारा, और वह यह देखकर चकित रह गया कि चाँद पहले से कहीं ज्यादा चमकीला था, जिसमें एक छोटी, हिलती हुई छाया थी जो बिल्कुल मेरी तरह दिखती थी। उसने मेरी पसंदीदा फलों और केकों के साथ एक मेज सजाई, इस उम्मीद में कि मैं उसे देख सकूँ। और इस तरह, एक परंपरा शुरू हुई। हर साल उस दिन, लोग पूर्णिमा के चाँद को देखते हैं, मूनकेक और फलों की भेंट चढ़ाते हैं, और परिवार और खुशी के लिए प्रार्थना करते हैं। मैं यहाँ पूरी तरह से अकेली नहीं हूँ; एक कोमल जेड खरगोश जो चाँद पर शरण लेने आया था, मेरा साथ देता है, वह जीवन देने वाले अमृत को और बनाने के लिए जड़ी-बूटियाँ कूटता है। साथ में, हम दुनिया की देखभाल करते हैं।

मेरी कहानी हजारों सालों से सुनाई जाती रही है, खासकर मध्य-शरद ऋतु समारोह के दौरान। यह प्यार, बलिदान और किसी दूर के व्यक्ति को याद करने की मीठी-कड़वी भावना की कहानी है। इसने कवियों को सुंदर छंद लिखने और कलाकारों को मेरे चाँद के महल के दृश्य चित्रित करने के लिए प्रेरित किया है। आज, मेरा नाम अंतरिक्ष यान पर असली चाँद तक भी जाता है, क्योंकि चीन के चंद्र अन्वेषण कार्यक्रम का नाम मेरे सम्मान में 'चांग'ई' रखा गया है। तो जब आप चमकीले, पूर्णिमा के चाँद को देखें, तो मेरे बारे में सोचें। मेरी कहानी हमें याद दिलाती है कि जब लोग बहुत दूर होते हैं, तब भी वे प्यार, स्मृति और एक ही चाँद की रोशनी से जुड़े हो सकते हैं।