जैक और बीनस्टॉक - अंग्रेज़ी

मेरा नाम जैक है, और हमारी झोपड़ी इतनी छोटी थी कि बाहर धूल भरी सड़क पर बारिश की गंध वैसी ही थी जैसी अंदर आती थी. मेरी माँ और मेरे पास हमारी प्यारी गाय, मिल्की-व्हाइट के अलावा कुछ नहीं बचा था, जिसकी पसलियाँ अब दिखने लगी थीं. एक सुबह, भारी मन से, मेरी माँ ने मुझे उसे बाज़ार ले जाने के लिए कहा, लेकिन दुनिया की मेरे लिए कुछ और ही योजनाएँ थीं, ऐसी योजनाएँ जो सीधे आसमान तक पहुँचने वाली थीं. यह कहानी है कि कैसे मुट्ठी भर फलियों ने सब कुछ बदल दिया; यह कहानी जैक और बीनस्टॉक की है. बाज़ार जाते समय, मैं एक अजीब छोटे आदमी से मिला, जिसने मुझे एक ऐसा सौदा पेश किया जिसे मैं मना नहीं कर सकता था: हमारी मिल्की-व्हाइट के बदले पाँच फलियाँ जिनके बारे में उसने कसम खाई थी कि वे जादुई हैं. मेरा सिर संभावनाओं से चकरा गया—जादू. यह एक संकेत जैसा लगा, हमारी परेशानियों को खत्म करने का एक मौका. लेकिन जब मैं घर लौटा, तो मेरी माँ का चेहरा उतर गया. अपने गुस्से और निराशा में, उसने फलियों को खिड़की से बाहर फेंक दिया और मुझे बिना रात का खाना खिलाए बिस्तर पर भेज दिया. मैं पेट में गुड़गुड़ाहट के साथ सो गया, यह मानते हुए कि मैं दुनिया का सबसे बड़ा मूर्ख था.

जब मैं जागा, तो दुनिया हरी थी. एक विशाल बीनस्टॉक, जिसके पत्ते कंबलों जितने बड़े थे और जिसका तना हमारी झोपड़ी जितना मोटा था, आकाश में उग आया था और बादलों में गायब हो गया था. पिछली रात की मेरी मूर्खता की जगह आश्चर्य और साहस की एक लहर ने ले ली. मुझे जानना था कि चोटी पर क्या है. मैंने चढ़ना शुरू कर दिया, एक-एक पत्ते को पकड़कर खुद को ऊपर खींचता रहा, नीचे की दुनिया सिकुड़कर हरे और भूरे रंग के एक छोटे से पैबंद में बदल गई. हवा पतली और ठंडी होती गई, लेकिन मैं तब तक चढ़ता रहा जब तक कि मैं एक नरम, सफेद बादल को पार करके दूसरी भूमि में नहीं पहुँच गया. एक लंबी, सीधी सड़क एक ऐसे महल की ओर जाती थी जो इतना विशाल था कि ऐसा लगता था जैसे वह खुद आसमान को थामे हुए हो. सावधानी से, मैं विशाल दरवाजे के पास पहुँचा और दस्तक दी. एक राक्षसी, एक पेड़ जितनी लंबी महिला, ने जवाब दिया. वह आश्चर्यजनक रूप से दयालु थी और मुझ पर दया करके, उसने मुझे कुछ भोजन की पेशकश की, लेकिन उसने मुझे चेतावनी दी कि उसके पति, एक भयानक राक्षस, के घर लौटने से पहले मैं चला जाऊँ.
\अचानक, महल गगनभेदी कदमों से हिल गया. 'फ़ी-फ़ाई-फ़ो-फ़म, मुझे एक अंग्रेज़ के खून की गंध आ रही है.' राक्षस कमरे में घुसते ही दहाड़ा. राक्षसी ने जल्दी से मुझे ओवन में छिपा दिया. अपने छिपने की जगह से, मैंने राक्षस को सोने के सिक्कों के अपने थैलों को गिनते हुए देखा और फिर वह सो गया. मौका देखकर, मैंने सोने का एक थैला पकड़ा और बीनस्टॉक से नीचे उतर गया. उस सोने से मेरी माँ और मेरा कुछ समय तक पेट भरता रहा, लेकिन जल्द ही वह खत्म हो गया. ज़रूरत और रोमांच के मिश्रण से प्रेरित होकर, मैं फिर से बीनस्टॉक पर चढ़ गया. इस बार, मैं छिप गया और राक्षस को अपनी मुर्गी को ठोस सोने का अंडा देने का आदेश देते हुए देखा. जब वह सो गया, तो मैंने मुर्गी को पकड़ लिया और भाग निकला. हालाँकि, तीसरी बार लगभग मेरी आखिरी बार थी. मैंने राक्षस की सबसे कीमती चीज़ देखी: एक छोटा सोने का वीणा जो अपने आप सुंदर संगीत बजाता था. जैसे ही मैंने उसे पकड़ा, वीणा चिल्लाया, 'मालिक, मालिक.' राक्षस दहाड़ के साथ जाग गया और मेरा पीछा करने लगा. मैं भागा, उसके गगनभेदी कदम मेरे पीछे बादलों को हिला रहे थे.
\मैं बीनस्टॉक से इतनी तेजी से नीचे उतरा जितना पहले कभी नहीं उतरा था, ऊपर से राक्षस के बड़े-बड़े हाथ मुझ तक पहुँच रहे थे. 'माँ, कुल्हाड़ी.' जैसे ही मेरे पैर ज़मीन पर पड़े, मैं चिल्लाया. 'जल्दी, कुल्हाड़ी.' मेरी माँ, राक्षस को नीचे उतरते देख, उसे लेने के लिए दौड़ी. मैंने कुल्हाड़ी ली और अपनी पूरी ताकत से मोटे तने पर वार किया. मैं काटता रहा और काटता रहा, जब तक कि एक ज़ोरदार चटक के साथ, बीनस्टॉक हिल गया और फिर राक्षस को अपने साथ लेकर नीचे गिर गया. ज़मीन उस टक्कर से काँप उठी, और वह राक्षस का अंत था. हमें फिर कभी पैसे या भोजन की चिंता नहीं करनी पड़ी. मुर्गी हमें सोने के अंडे देती थी, और वीणा हमारी छोटी सी झोपड़ी को संगीत से भर देती थी. मैंने एक राक्षस का सामना किया था और जीता था, केवल ताकत से नहीं, बल्कि तेज सोच और साहस से.
\मेरी कहानी, जो सदियों पहले इंग्लैंड में अलाव के चारों ओर पहली बार सुनाई गई थी, सिर्फ एक रोमांच से कहीं बढ़कर है. यह एक ऐसी कहानी है जो वहाँ अवसर देखने के बारे में है जहाँ दूसरे मूर्खता देखते हैं, अज्ञात की ओर चढ़ने के लिए पर्याप्त बहादुर होने के बारे में है. यह हमें याद दिलाती है कि सबसे छोटा व्यक्ति भी थोड़ी सी बुद्धि और बहुत सारे साहस से सबसे बड़ी चुनौतियों पर काबू पा सकता है. आज, जैक और बीनस्टॉक की कहानी किताबों, फिल्मों और नाटकों में बढ़ती जा रही है, जो लोगों को बड़े सपने देखने और एक मौका लेने के लिए प्रेरित करती है. यह हमें सिखाती है कि कभी-कभी, सबसे बड़े खजाने तब मिलते हैं जब आप चढ़ने के लिए पर्याप्त बहादुर होते हैं.