रम्पेलस्टिल्टस्किन - जर्मन

वे गहरे, अंधेरे जंगलों में मेरा नाम फुसफुसाते हैं, जहाँ मशरूम गोलाकार उगते हैं और चाँदनी पत्तों से छनकर चाँदी की धूल की तरह आती है. मेरा नाम एक रहस्य है, जादू में लिपटी एक पहेली, और मैं वह हूँ जो असंभव को चमचमाती हकीकत में बदल सकता हूँ... एक कीमत पर. यह कहानी है कि कैसे एक मिल मालिक की बेटी ने एक वादे की ताकत सीखी, और यह एक ऐसी कहानी है जिसे आप शायद रम्पेलस्टिल्टस्किन के नाम से जानते होंगे. यह सब एक गरीब मिल मालिक से शुरू हुआ, जिसने महत्वपूर्ण महसूस करने की उम्मीद में, लालची राजा से एक शानदार झूठ कहा: कि उसकी बेटी पुआल को शुद्ध सोने में बदल सकती है. राजा, जिसकी आँखें लालच से चमक रही थीं, ने संकोच नहीं किया. उसने लड़की को पुआल से भरे एक टॉवर के कमरे में बंद कर दिया, और उसे अपने पिता की शेखी साबित करने के लिए एक रात का समय दिया या एक भयानक भाग्य का सामना करना पड़ा. बेचारी लड़की केवल रो सकती थी, क्योंकि उसके पास ऐसा कोई जादुई कौशल नहीं था. जैसे ही उसके आँसू गिरे, लकड़ी का दरवाजा चरमरा कर खुला, और मैं प्रकट हुआ. मैंने असंभव काम करने की पेशकश की, लेकिन मेरे जादू की हमेशा एक कीमत होती है. इस पहले चमत्कार के लिए, मैंने केवल उसके पहने हुए साधारण हार की माँग की. कांपते हुए, वह मान गई, और मैंने काम करना शुरू कर दिया, चरखा एक जादुई धुन गुनगुना रहा था क्योंकि पुआल चमचमाते, सुनहरे धागे में बदल गया.

सूर्योदय तक, कमरा सोने से भर गया था. राजा बहुत खुश हुआ, लेकिन उसकी खुशी जल्द ही और बड़े लालच में बदल गई. वह मिल मालिक की बेटी को एक बहुत बड़े कमरे में ले गया, जो पुआल से और भी ऊँचा ढेर था, और उसने अपना आदेश दोहराया. एक बार फिर, लड़की को अकेला छोड़ दिया गया, उसकी आशा धूमिल हो रही थी. और एक बार फिर, मैं अपनी मदद की पेशकश करने के लिए परछाइयों से प्रकट हुआ. इस बार, मेरी कीमत उसकी उंगली पर छोटी, साधारण अंगूठी थी. उसने बिना सोचे-समझे वह मुझे दे दी, और मैंने राजा के लिए एक और भाग्य कातने में रात बिताई. तीसरे दिन, राजा ने उसे महल के सबसे बड़े कक्ष में दिखाया, जो पुआल से भरा एक विशाल स्थान था. 'इसे सोने में कातो,' उसने आदेश दिया, 'और तुम मेरी रानी बनोगी.' लड़की के पास मुझे देने के लिए कुछ भी नहीं बचा था. जब मैं तीसरी बार प्रकट हुआ, तो मैंने उसकी हताशा देखी. इसलिए मैंने एक अलग तरह का सौदा किया, भविष्य के लिए एक. मैं आखिरी बार पुआल कातूंगा, और बदले में, जब वह रानी बन जाएगी तो वह मुझे अपना पहला बच्चा देगी. फंसी हुई और डरी हुई, वह इस भयानक वादे के लिए सहमत हो गई. मैंने पुआल काता, राजा ने अपना वचन निभाया, और मिल मालिक की बेटी एक रानी बन गई.

एक साल बीत गया, और नई रानी ने एक सुंदर बच्चे को जन्म दिया. अपनी खुशी में, वह मेरे साथ किए गए अपने वादे को पूरी तरह से भूल गई थी. लेकिन मैं कभी कोई सौदा नहीं भूलता. मैं उसके सामने प्रकट हुआ, अपना पुरस्कार लेने के लिए अपनी बाहें फैलाए. रानी भयभीत हो गई. उसने मुझे राज्य के सभी गहने, सोना और धन देने की पेशकश की, अगर वह केवल अपने बच्चे को रख सकती. लेकिन मैंने मना कर दिया. 'कोई जीवित चीज़ मेरे लिए दुनिया के सभी खजानों से ज़्यादा प्यारी है,' मैंने उससे कहा. उसके सच्चे दुःख को देखकर, मैंने उसे एक खेल, एक अंतिम मौका देने का फैसला किया. 'मैं तुम्हें तीन दिन दूँगा,' मैंने घोषणा की. 'अगर, तीसरे दिन के अंत तक, तुम मेरा नाम बता सको, तो तुम अपने बच्चे को रख सकती हो.' रानी ने अगले दो दिन घबराहट में बिताए, पूरे देश में दूत भेजकर वे जितने भी नाम पा सकते थे, इकट्ठा किए. उसने उन सभी का अनुमान लगाया—कैस्पर, मेल्चियोर, बाल्थाजार, और सैकड़ों और—लेकिन हर एक पर, मैं हँसा और जवाब दिया, 'यह मेरा नाम नहीं है.' तीसरे दिन की सुबह, एक दूत एक अजीब कहानी के साथ हाँफता हुआ लौटा. जंगल में गहरे, उसने एक अजीब छोटे आदमी को आग के चारों ओर नाचते हुए देखा था, जो एक अजीब गीत गा रहा था: 'आज मैं पीऊंगा, कल मैं सेंकूँगा; फिर मैं रानी का नया बच्चा लाऊँगा. मैं कितना खुश हूँ कि कोई नहीं जानता, कि रम्पेलस्टिल्टस्किन मेरा नाम है!' रानी को आखिरकार अपना जवाब मिल गया. जब मैं उस रात पहुँचा, तो उसने साथ खेला, कुछ और नामों का अनुमान लगाया और अंत में एक आत्मविश्वासी मुस्कान के साथ पूछा, 'क्या आपका नाम, शायद, रम्पेलस्टिल्टस्किन है?'

एक गुस्से की चीख कक्ष में गूँज उठी. 'चुड़ैल ने तुम्हें बताया! चुड़ैल ने तुम्हें बताया!' मैं चिल्लाया. अपने गुस्से में, मैंने अपना पैर इतनी जोर से पटका कि वह सीधे लकड़ी के फर्श के तख्तों से होकर गुज़र गया. जब मैंने उसे खींचकर बाहर निकाला, तो मैं गुस्से वाले धुएँ के एक गुबार में गायब हो गया और उस राज्य में फिर कभी नहीं देखा गया. रानी, अपने बच्चे को अपनी बाहों में सुरक्षित लिए, एक लंबा और सुखी जीवन जीती रही. यह कहानी, जिसे पहली बार जर्मनी में ब्रदर्स ग्रिम द्वारा दिसम्बर 20th, 1812 को लिखा गया था, पीढ़ियों से सुनाई जाती रही है. यह हमें मूर्खतापूर्ण शेखी बघारने से बचने की चेतावनी देती है और एक वादा निभाने के महत्व की याद दिलाती है. सबसे बढ़कर, यह उस शक्ति को दिखाती है जो एक नाम के भीतर निहित है—हमारी पहचान. आज, रम्पेलस्टिल्टस्किन की कहानी किताबों, नाटकों और फिल्मों को प्रेरित करती रहती है, जो लोककथाओं का एक जादुई धागा है जो हमें याद दिलाता है कि सबसे उलझी हुई समस्याओं को भी चतुराई से सुलझाया जा सकता है और एक रहस्य, एक बार जोर से बोल दिए जाने पर, हम पर अपनी शक्ति खो देता है.