मुलान की कथा - चीनी

मेरा नाम मुलान है, और बहुत समय पहले, मेरे दिनों को भरने वाली आवाज़ मेरे करघे की हल्की 'खट-खट' थी, जो हमारे गाँव के शांत आकाश के नीचे धागों से नमूने बुनती थी. मैं अपने परिवार से सबसे ज़्यादा प्यार करती थी—मेरे बुद्धिमान पिता, मेरी देखभाल करने वाली माँ, और मेरा छोटा भाई, जो दुनिया की चिंताओं को समझने के लिए अभी बहुत छोटा था. लेकिन एक दिन, एक अलग आवाज़ ने हमारी शांति भंग कर दी: सम्राट के घोड़ों की तेज़ टाप जो एक भर्ती फ़रमान लेकर आए थे. मेरा दिल डूब गया जब मैंने फ़रमान सुना; हर परिवार से एक आदमी को उत्तर से आए आक्रमणकारियों से लड़ने के लिए सेना में शामिल होना होगा. मैंने अपनी माँ की आँखों में डर देखा और देखा कि कैसे मेरे पिता, एक सम्मानित लेकिन बूढ़े हो चुके योद्धा, अपनी कमज़ोर सेहत के बावजूद सीधे खड़े होने की कोशिश कर रहे थे. मेरा भाई तो बस एक बच्चा था. उस रात, जब मैं चाँदनी में बैठी थी, मेरे दिल में एक फ़ैसला जड़ पकड़ गया, जो एक नदी की तरह भयंकर और अदम्य था. यह कहानी है कि कैसे उस फ़ैसले ने सब कुछ बदल दिया, एक ऐसी कहानी जिसे एक दिन मुलान की कथा के रूप में जाना जाएगा.

अगली सुबह मुर्गे की बाँग से पहले, मैंने अपना फ़ैसला कर लिया था. भारी मन और स्थिर हाथों से, मैंने दीवार से अपने पिता की तलवार उठाई. मैंने अपने लंबे, काले बाल काट दिए, जो मेरे लड़की होने का प्रतीक थे, और अपने रेशमी कपड़ों के बदले अपने पिता का पुराना, ठंडा कवच पहन लिया. यह मेरे कंधों पर भारी महसूस हुआ, न केवल अपने वज़न से, बल्कि उस रहस्य के वज़न से भी जिसे मैं अब ढो रही थी. मैंने बाज़ार से एक मज़बूत घोड़ा खरीदा और अपने सोते हुए गाँव से बाहर निकल गई, पीछे मुड़कर देखने की हिम्मत नहीं हुई, सुबह की ठंडी हवा में मेरे गालों पर आँसू जम रहे थे. पीली नदी पर सेना के शिविर तक की यात्रा लंबी और संदेह से भरी थी. क्या मैं यह कर सकती थी? क्या मैं सच में एक पुरुष, एक सैनिक के रूप में पहचानी जा सकती थी? जब मैं वहाँ पहुँची, तो मैं सैकड़ों अन्य नौजवानों से घिरी हुई थी, जो सभी घबराहट भरी ऊर्जा और बहादुरी से भरे थे. मैंने अपनी आवाज़ को धीमा करना, एक सैनिक की चाल चलना और खुद तक ही सीमित रहना सीखा. प्रशिक्षण बहुत कठिन था. हमने तब तक तीरंदाज़ी का अभ्यास किया जब तक मेरी बाँहें दुखने नहीं लगीं, तलवारों से तब तक अभ्यास किया जब तक मेरे पोरों से खून नहीं निकलने लगा, और अथक धूप में मीलों तक मार्च किया. लेकिन हर चुनौती के साथ, मेरा संकल्प और मज़बूत होता गया. मैं अब सिर्फ़ मुलान, जुलाहे की बेटी नहीं थी; मैं हुआ जुन थी, एक सैनिक जो अपने परिवार और अपने घर के लिए लड़ रही थी.

बारह लंबे वर्षों तक, युद्ध का मैदान ही मेरा घर था. मौसम बदलते रहे, त्योहारों से नहीं, बल्कि अभियानों और झड़पों से. मैंने युद्ध की कठोरता, हानि का दुःख, लेकिन साथ ही कामरेडशिप के अटूट बंधन भी देखे. रणनीति और साहस के माध्यम से, मैं रैंकों में ऊपर उठी. मेरे साथी सैनिक, जो मुझे केवल जुन के रूप में जानते थे, मेरे निर्णय और युद्ध में मेरे कौशल का सम्मान करने लगे. अंततः, मुझे जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया. मैंने सौ से अधिक लड़ाइयों में अपनी टुकड़ियों का नेतृत्व किया, और मेरा नाम सम्राट की सेना के लिए आशा का प्रतीक बन गया. अंत में, युद्ध समाप्त हो गया. हमने आक्रमणकारियों को खदेड़ दिया था और अपनी भूमि के लिए शांति सुरक्षित कर ली थी. हम विजय के साथ राजधानी लौटे, और सम्राट ने स्वयं मुझे बुलाया. वह मेरी सेवा से प्रभावित थे और मुझे सर्वोच्च सम्मान प्रदान किया—उनके दरबार में एक प्रतिष्ठित पद और सोने से भरा एक संदूक. लेकिन मेरा दिल केवल एक चीज़ के लिए तरस रहा था. मैंने गहराई से झुककर कहा, 'मुझे उपाधियों या धन की कोई आवश्यकता नहीं है. मेरी एकमात्र इच्छा एक तेज़ घोड़े की है जो मुझे मेरे परिवार के पास घर ले जाए.' सम्राट ने मेरा अनुरोध मान लिया. मेरे साथी मेरे साथ कुछ दूर तक घोड़े पर सवार होकर आए, और जब मैंने अंततः उन्हें सच्चाई बताई—कि उनका भरोसेमंद जनरल एक महिला थी—तो वे सन्न रह गए, फिर विस्मय और प्रशंसा से भर गए. जब मैं अपने गाँव पहुँची, तो मेरा परिवार मुझसे मिलने के लिए दौड़ पड़ा, उनके खुशी के आँसू वर्षों की चिंता को धो रहे थे. मैंने भारी कवच ​​उतार दिया और अपनी पुरानी पोशाक पहन ली, और उस पल में, मैं फिर से बस मुलान थी.

मेरी कहानी घर लौटने पर खत्म नहीं हुई. जिन सैनिकों के साथ मैंने लड़ाई लड़ी, उन्होंने उस महिला की कहानी फैलाई जो एक जनरल बन गई थी. इसे सबसे पहले एक कविता, 'मुलान की गाथा' के रूप में गाया गया, जिसे पूरे चीन में घरों और चायघरों में साझा किया गया. यह एक ऐसी कहानी थी जिसने दिखाया कि साहस, निष्ठा और अपने परिवार के लिए प्यार ऐसे गुण हैं जो हर किसी के हैं, सिर्फ पुरुषों के नहीं. इसने इस विचार को चुनौती दी कि एक बेटी क्या हो सकती है और एक नायक कैसा दिखता है. सदियों से, मेरी कथा को कविताओं, नाटकों, ओपेरा और फिल्मों में बार-बार बताया गया है. इसने अनगिनत लोगों को अपनी चुनौतियों का सामना करने में बहादुर बनने और अपने दिल की सुनने के लिए प्रेरित किया है, भले ही रास्ता मुश्किल हो. मुलान की कहानी हमें याद दिलाती है कि सच्ची ताकत उस कवच के बारे में नहीं है जिसे आप बाहर पहनते हैं, बल्कि उस आग के बारे में है जिसे आप अपने भीतर ले जाते हैं. यह एक ऐसी कहानी है जो समय के माध्यम से अपना रास्ता बुनती रहती है, हमें साहस से भरे अतीत से जोड़ती है और हमें एक ऐसे भविष्य की कल्पना करने के लिए प्रेरित करती है जहाँ कोई भी नायक हो सकता है.