Jack dan Pohon Kacang - Bahasa Inggris

Namaku Jack, dan pondok kami begitu kecil sehingga aroma hujan di jalan berdebu di luar sama dengan aroma di dalam. Ibuku dan aku tidak punya apa-apa lagi selain sapi kesayangan kami, Milky-White, yang tulang rusuknya mulai terlihat. Suatu pagi, dengan berat hati, ibuku menyuruhku membawanya ke pasar, tetapi dunia punya rencana lain untukku, rencana yang akan tumbuh sampai ke langit. Inilah kisah tentang bagaimana segenggam kacang mengubah segalanya; inilah kisah Jack dan Pohon Kacang Ajaib. Dalam perjalanan ke pasar, aku bertemu dengan seorang pria kecil yang aneh yang menawariku pertukaran yang tidak bisa kutolak: lima kacang yang ia sumpah adalah ajaib untuk Milky-White kami. Pikiranku berputar dengan berbagai kemungkinan—sihir. Rasanya seperti sebuah pertanda, sebuah kesempatan untuk mengakhiri masalah kami. Tetapi ketika aku kembali ke rumah, wajah ibuku menjadi muram. Dalam kemarahan dan keputusasaannya, dia melemparkan kacang-kacang itu ke luar jendela dan menyuruhku tidur tanpa makan malam. Aku tertidur dengan perut keroncongan, percaya bahwa aku adalah orang paling bodoh di dunia.

Ketika aku bangun, dunia berwarna hijau. Sebuah pohon kacang raksasa, dengan daun sebesar selimut dan batang setebal pondok kami, telah tumbuh menjulang ke langit, menghilang ke dalam awan. Kebodohanku dari malam sebelumnya digantikan oleh gelombang keajaiban dan keberanian. Aku harus tahu apa yang ada di puncaknya. Aku mulai memanjat, menarik diriku dari daun ke daun, dunia di bawah menyusut menjadi sepetak kecil hijau dan cokelat. Udara menjadi tipis dan dingin, tetapi aku terus berjalan sampai aku menembus awan putih yang lembut dan menemukan diriku di negeri lain. Sebuah jalan lurus yang panjang mengarah ke sebuah kastil yang begitu besar sehingga seolah-olah menopang langit itu sendiri. Dengan hati-hati, aku mendekati pintu besar itu dan mengetuk. Seorang raksasa wanita, setinggi pohon, menjawab. Dia ternyata sangat baik dan, karena kasihan padaku, menawariku makanan, tetapi dia memperingatkanku untuk pergi sebelum suaminya, seorang raksasa yang menakutkan, kembali ke rumah.

TIba-tiba, kastil itu bergetar oleh langkah kaki yang menggelegar. 'Fee-fi-fo-fum, aku mencium bau darah orang Inggris!' raung raksasa itu saat dia masuk ke dalam ruangan. Raksasa wanita itu dengan cepat menyembunyikanku di dalam oven. Dari tempat persembunyianku, aku menyaksikan raksasa itu menghitung kantong-kantong koin emasnya sebelum tertidur. Mengambil kesempatanku, aku mengambil sebuah kantong emas dan bergegas turun dari pohon kacang. Emas itu membuat ibuku dan aku bisa makan untuk sementara waktu, tetapi segera habis. Didorong oleh perpaduan antara kebutuhan dan petualangan, aku memanjat pohon kacang itu lagi. Kali ini, aku bersembunyi dan menyaksikan raksasa itu memerintahkan ayam betinanya untuk bertelur emas padat. Ketika dia tidur, aku mengambil ayam betina itu dan melarikan diri. Namun, yang ketiga kalinya, hampir menjadi yang terakhir bagiku. Aku melihat harta paling berharga milik raksasa itu: sebuah harpa emas kecil yang memainkan musik indah dengan sendirinya. Saat aku mengambilnya, harpa itu berteriak, 'Tuan, tuan!'. Raksasa itu terbangun dengan raungan dan mengejarku. Aku melarikan diri, dengan langkah kakinya yang menggelegar mengguncang awan di belakangku.

Aku menuruni pohon kacang lebih cepat dari yang pernah kulakukan sebelumnya, tangan besar raksasa itu meraihku dari atas. 'Ibu, kapak!' teriakku saat kakiku menyentuh tanah. 'Cepat, kapak!'. Ibuku, melihat raksasa itu turun, bergegas mengambilnya. Aku mengambil kapak itu dan mengayunkannya dengan sekuat tenaga, memotong batang tebal itu. Aku terus memotong dan memotong sampai, dengan suara retakan yang dahsyat, pohon kacang itu bergoyang lalu tumbang, membawa raksasa itu bersamanya. Tanah bergetar karena benturan itu, dan itulah akhir dari sang raksasa. Kami tidak pernah lagi khawatir tentang uang atau makanan. Ayam betina itu memberi kami telur emas, dan harpa itu mengisi pondok kecil kami dengan musik. Aku telah menghadapi seorang raksasa dan menang, bukan hanya dengan kekuatan, tetapi dengan pemikiran cepat dan keberanian.

Kisahku, yang pertama kali diceritakan di sekitar perapian di Inggris berabad-abad yang lalu, lebih dari sekadar petualangan. Ini adalah kisah tentang melihat peluang di mana orang lain melihat kebodohan, tentang cukup berani untuk mendaki menuju hal yang tidak diketahui. Ini mengingatkan kita bahwa bahkan orang terkecil pun dapat mengatasi tantangan terbesar dengan sedikit kecerdasan dan banyak keberanian. Saat ini, kisah Jack dan Pohon Kacang Ajaib terus berkembang dalam buku, film, dan drama, menginspirasi orang untuk bermimpi besar dan mengambil kesempatan. Ini mengajarkan kita bahwa terkadang, harta karun terbesar ditemukan ketika kamu cukup berani untuk mendaki.