Perun - Slavo

Ciao, laggiù. Riuscite a vedermi? Il mio nome è Perun e vivo lassù in alto. Vivo sul ramo più alto di una quercia gigante che tocca il cielo blu brillante. Da qui, sorveglio il mondo verde sotto di me. Vedo tutti gli alberi alti e i piccoli fiori. Il mio lavoro è far brontolare le grandi nuvole soffici. Aiuto anche la pioggia gentile a cadere, tic-tac. Ma a volte, un drago molto dispettoso cerca di rovinare tutto il divertimento. Gli piace fare scherzi. Questa è la storia che la gente raccontava tanto, tanto tempo fa. La chiamavano il mito di Perun.

Un giorno, guardai giù dal mio grande albero e il mondo era molto silenzioso. Era anche molto, molto secco. I bei fiori erano tutti afflosciati e tristi. Le loro testoline erano tutte chine. I lunghi fiumi tortuosi erano assonnati e lenti. Non volevano ballare e giocare. Mi guardai intorno e vidi cosa non andava. Un drago strisciante e furtivo di nome Veles aveva nascosto tutte le soffici nuvole di pioggia. Le aveva nascoste tutte dietro una grande montagna. "Oh no. Devo recuperare quelle nuvole per i miei amici fiori." mi dissi. Così salii sul mio grande carro. Il mio carro rimbomba come un grande tamburo forte quando lo guido. Afferrai la mia ascia scintillante. La mia ascia lampeggia come il flash luminoso di una macchina fotografica nel cielo. Corsi attraverso il cielo, cercando quel drago sciocco. BOOM, BOOM, BOOM facevano le ruote del mio carro. Lo cercai dappertutto.

Trovai Veles nascosto dietro la grande montagna, che giocava con tutte le mie soffici nuvole. Con un ultimo, amichevole BOOM, sfrecciai giù con il mio carro. Non usai la mia ascia scintillante per fargli del male. No, usai le mie dita per fargli il solletico. Feci il solletico al drago finché non rise così forte da lasciare andare le nuvole. Pitter-patter, la pioggia cominciò a cadere. Il mondo assetato ricevette una grande e fresca bevuta. I fiori si svegliarono e si rialzarono dritti. I fiumi ricominciarono a ballare e a cantare. Questo è ciò che accade durante un temporale. Sono solo io, Perun, che mi assicuro che il mondo rimanga verde e felice. Questa vecchia storia ci aiuta a immaginare la magia nel cielo. Ci ricorda che anche una tempesta rumorosa sta aiutando il nostro bellissimo mondo a crescere.