Robin Hood - Italiano

Ascoltate attentamente. sentite il fruscio delle foglie e il sussurro del vento tra le alte querce? Questo è il suono della mia casa, la Foresta di Sherwood. Il mio nome è Robin Hood, e alcuni dicono che io sia il miglior arciere di tutta l'Inghilterra, con una freccia che colpisce sempre il bersaglio. Molto tempo fa, la nostra terra era tormentata da uno sceriffo avido che prendeva troppo dalle persone buone, lasciandole affamate e tristi. Sapevo di non poter restare a guardare. Questa è la storia di come io e i miei amici abbiamo deciso di rendere le cose giuste, nella leggenda di Robin Hood.

Non ero solo nella mia ricerca di giustizia. Ho riunito un gruppo di amici coraggiosi e allegri che si facevano chiamare gli Allegri Compagni. Indossavamo tutti abiti del colore delle foglie della foresta, una tonalità speciale chiamata verde Lincoln, che ci aiutava a nasconderci perfettamente tra gli alberi. Il mio migliore amico era un uomo gigantesco di nome Little John. Era alto come un giovane albero e forte come un bue, ma aveva il cuore più gentile di tutti. E c'era la meravigliosa Lady Marian, che era astuta e coraggiosa come chiunque di noi e mi amava teneramente. Insieme, vivevamo in un accampamento segreto nel profondo della Foresta di Sherwood, condividendo tutto ciò che avevamo. Quando ricchi signori o gli uomini del malvagio Sceriffo di Nottingham attraversavano la foresta con carri pieni d'oro, io e i miei Allegri Compagni organizzavamo abilmente una sorpresa. Con un fischio e il sibilo di una freccia, fermavamo i viaggiatori. Ma non eravamo ladri che tenevano il tesoro per sé. Seguivamo una regola molto importante: 'Prendere ai ricchi per dare ai poveri.'. Condividevamo il denaro con i poveri abitanti del villaggio, assicurandoci che ogni famiglia avesse cibo in tavola e un fuoco caldo nel focolare. Lo Sceriffo di Nottingham era sempre rosso in viso dalla rabbia. Preparava trappole e organizzava grandi gare di tiro con l'arco, sperando di catturarmi finalmente. Ma io ero sempre un passo avanti, a volte travestendomi persino per partecipare alla gara e vincere la freccia d'oro proprio sotto il suo naso.

Divenni un eroe per il popolo. Mostrai loro che anche quando le cose sembrano ingiuste, una persona con coraggio e buoni amici può fare una grande differenza. Le storie del mio coraggio, dei miei trucchi astuti e della mia gentilezza venivano raccontate attorno ai caminetti nelle notti fredde e cantate in canzoni allegre in tutta l'Inghilterra. Per centinaia di anni, le persone hanno condiviso il mio mito, quello di Robin Hood. Queste storie hanno insegnato a tutti l'equità, l'aiuto reciproco e la difesa di ciò che è giusto. Gli artisti hanno dipinto quadri di me mentre miro con il mio arco, e i registi hanno creato film emozionanti sulle nostre avventure nella magica Foresta di Sherwood. La mia leggenda ricorda a tutti che il tesoro più grande non è l'oro o i gioielli, ma la gentilezza e il coraggio di aiutare un amico in difficoltà. E ancora oggi, ogni volta che vedete qualcuno difendere gli altri, potete vedere un po' del mio spirito che continua a vivere, sussurrando tra le foglie della foresta.