アリババと40人の盗賊 - 中東

私の名前はモルジアナ. ずっと昔、私はある家で仕えていましたが、そこで全てが変わろうとしていました. 私が住んでいたのはペルシャのある街で、市場はスパイスの香りで賑わい、通りは色とりどりの絹の川のようでした. 私の主人はカシムという裕福な商人でしたが、彼の人生ではなく、彼の親切で貧しい兄、アリババという木こりの人生が、信じられないような形で私の人生と絡み合うことになったのです. 今では「アリババと40人の盗賊」と呼ばれている私たちの物語は、富からではなく、森への簡単な旅と、決して聞かれるはずのなかった秘密から始まりました.

ある日、アリババが森で木を集めていると、遠くに土煙が上がるのが見えました. 彼は木に隠れて、40人の恐ろしい盗賊が大きな岩の前に馬で乗りつけるのを見守りました. 頭がその前に立ち、「開け、ゴマ.」と叫びました. アリババが驚いたことに、岩の扉がスライドして開き、暗い洞窟が現れました. 盗賊たちは中に入り、出てくると、頭は「閉じろ、ゴマ.」と言って再び洞窟を封印しました. 彼らがいなくなると、アリババは恐怖と好奇心が入り混じった気持ちで震えながら、そっと近づき、魔法の言葉をささやきました. 中には、想像を絶する宝物がありました。金貨の山、きらめく宝石、高価な絹織物. 彼は家族を助けるのに十分なだけの金貨を小さな袋に一つだけ入れて、急いで家に帰りました. 彼は兄のカシムにその秘密を話しましたが、カシムの心は欲に満ちていました. 彼は洞窟に行きましたが、中に入って宝物に囲まれると、興奮のあまり、外に出るための魔法の言葉を忘れてしまいました. 盗賊たちはそこで彼を見つけ、彼の欲が彼の破滅を招いたのです.

カシムが戻ってこなかったとき、私たちは皆ひどく心配しました. アリババが兄の遺体を埋葬するために持ち帰り、私は彼がどのように死んだのか誰にも知られないように、その秘密を守るのを手伝いました. しかし、盗賊たちはすぐに、自分たちの洞窟について知っている別の誰かがいることに気づきました. 彼らは街でその人物を探し始めました. ある日、一人の盗賊が私たちの通りにやって来て、その夜に他の仲間を連れて戻ってこられるように、アリババの家のドアにチョークで印をつけました. 私はその印を見て、それが何を意味するのかわかりました. 素早く考え、私はチョークを手に取り、近所のすべてのドアに全く同じ印をつけたのです. 盗賊たちが暗闇の中でやって来たとき、彼らは完全に混乱し、怒って去っていきました. 彼らの頭は激怒しましたが、同時に賢くもありました. 彼はアリババに復讐するための新しい計画を思いつきました.

盗賊の頭は油商人に変装して私たちの家にやって来て、一晩泊めてほしいと頼みました. 彼は39個の大きな油壺を持ってきました. 彼はアリババに、それらは油でいっぱいだと言いましたが、私は疑念を抱きました. 私のランプの油が少なくなりそうだったので、壺の一つから少し油を借りに行きました. 近づくと、中から男の声で「もう時間か.」とささやくのが聞こえました. 私は衝撃で気づきました。37個の壺には、頭の合図を待つ盗賊たちが隠れていたのです. (2つの壺は空でした). 私はアリババとその家族を救うために、素早く行動しなければなりませんでした. 私は静かに大きな鍋で油を沸かし、子供にも分かりやすく言うと、各壺に少しずつ注ぎ、盗賊たちが戦えないようにしました. その夜遅く、頭が夕食のために私たちの家に来ました. 私は彼のために踊りを披露し、その踊りの一部として、隠し持っていた短剣を使って、彼が主人に危害を加える前に彼の武器を奪い、捕らえました. 私の機転と勇気が皆を救ったのです.

私の忠誠心と勇気に対して、アリババは私に自由を与えてくれ、私は彼の家族の一員となりました. 「アリババと40人の盗賊」の物語は、「千夜一夜物語」と呼ばれる物語集の中で何百年もの間、世代から世代へと語り継がれてきました. この物語は、真の宝物は金や宝石だけではなく、善良な人々の勇気、賢さ、そして忠誠心であることを私たちに思い起こさせます. 「開け、ゴマ.」という魔法の言葉は秘密を解き明かす有名なフレーズとなり、私の物語は、小さく見える者でも最も偉大な英雄になれることを示しています. この物語は今もなお、映画や本、そして冒険の夢にインスピレーションを与え続け、鋭い知性が世界で最も強力な魔法であることを証明しています.