재화와 용역

통통 튀는 공이나 따뜻하고 푹신한 스웨터가 있나요. 내가 그런 것들을 여러분에게 가져다주는 걸 도와줘요. 어른이 맛있는 샌드위치를 만들어 주거나 의사 선생님이 아프지 않게 도와줄 때, 그것도 내가 돕는 거예요. 나는 재화와 용역이라고 불려요. 재화는 책이나 사과처럼 손에 쥘 수 있는 물건들이에요. 용역은 머리를 잘라주거나 버스를 태워주는 것처럼 사람들이 서로를 위해 해주는 도움이 되는 일들이랍니다.

아주 아주 먼 옛날, 가게가 없었을 때 사람들은 물건을 서로 바꿨어요. 만약 맛있는 당근을 많이 키웠는데 새 신발이 필요하다면, 신발을 잘 만드는 사람과 당근을 바꿀 수 있었죠. 그게 바로 내가 사람들이 가진 것을 나누도록 도와준 거예요. 나중에 사람들은 바꾸는 것을 더 쉽게 만들어주는 돈이라는 것을 만들었어요. 당근을 여기저기 들고 다니는 대신, 반짝이는 동전을 사용할 수 있었죠. 애덤 스미스라는 아주 똑똑한 아저씨가 1776년 3월 9일에 나에 대한 유명한 책을 썼어요. 그는 모든 사람이 각자의 특별한 재주를 나누는 것이 어떻게 온 세상을 움직이게 돕는지 설명했답니다.

오늘날 나는 어디에나 있어요. 여러분이 먹을 음식을 키우는 농부 아저씨는 '재화'를 주는 거예요. 여러분에게 이야기를 읽어주는 선생님은 '용역'을 주는 거고요. 나는 나누고 돕는 것에 관한 모든 것이랍니다. 친구와 함께 장난감을 치우거나 간식을 나눠 먹을 때, 여러분도 나의 멋진 이야기의 일부가 되는 거예요. 나는 우리 세상을 모두가 서로 돕고 행복하고 건강하게 지내는 데 필요한 것을 얻을 수 있는 크고 친근한 동네로 만드는 걸 도와줘요.