두 세계 사이의 소녀, 말린친 이야기
안녕. 내 이름은 말린친이야. 나는 아주 오래전, 아즈텍이라는 땅에 살았던 소녀란다. 우리 집은 정말 멋졌어. 하늘에 닿을 듯한 높고 뾰족한 신전들이 있었고, 물 위에 떠 있는 정원도 있었지. 우리는 그곳에서 알록달록한 꽃과 맛있는 음식을 키웠어. 나는 내 고향을 사랑했지만, 내가 가장 좋아했던 건 여러 언어를 배우는 것이었어. 나는 우리 나와족의 말과 근처에 사는 마야족의 말을 할 수 있었거든. 어느 화창한 아침, 정말 놀라운 일이 일어났어. 저 멀리 푸른 바다를 바라보는데, 한 번도 본 적 없는 것이 보였지. 마치 커다란 집이 물 위에 떠 있는 것 같았어. 하얀 천으로 바람을 가득 잡고 있었지. 나는 궁금했어. '저 떠다니는 집 안에는 누가 있을까?' 조금 무섭기도 했지만, 마음속은 호기심과 설렘으로 가득 찼단다.
얼마 지나지 않아, 그 떠다니는 집에서 사람들이 내렸어. 그들은 우리와는 정말 다르게 생겼지. 햇빛처럼 반짝이는 금속 옷을 입고 있었고, 얼굴에는 털이 수북했어. 그들의 지도자는 에르난 코르테스라는 사람이었지. 그는 내가 한 번도 들어보지 못한 언어로 말했어. 하지만 그들은 놀라운 동물들도 데려왔단다. 마치 거대한 사슴처럼 힘세고 빠른 동물이었는데, 사람들이 그 위에 올라타기도 했어. 우리는 말을 본 적이 없었거든. 그때 내 특별한 재능이 가장 중요한 것이 되었어. 나는 나와틀어와 마야어를 할 수 있었거든. 코르테스와 함께 온 사람 중 한 명이 마야어와 스페인어를 할 수 있었지. 그래서 나는 '말의 다리'가 되었어. 코르테스가 스페인어로 말하면, 그 남자가 나에게 마야어로 알려주었어. 그러면 나는 우리 지도자이신 목테수마에게 나와틀어로 전했지. 우리 지도자께서 말씀하시면, 나는 그 반대로 했어. 모두가 나에게 물었지. "저들이 뭐라고 하는 거니?" 나는 그들이 서로 무서워하지 않도록 도와주었어. 사람들이 서로를 이해하도록 돕는 것은 아주 중요한 일이었단다.
나는 그들과 함께 우리 수도인 테노치티틀란으로 여행을 떠났어. 그곳은 호수 바로 위에 지어진, 다리로 연결된 경이로운 도시였지. 세상에서 가장 아름다운 곳이었어. 하지만 곧 슬픈 시간이 시작되었어. 새로 온 사람들과 우리 민족은 항상 서로를 이해하지는 못했고, 때로는 말만으로는 오해를 막을 수 없었지. 1521년 8월 13일, 우리의 아름다운 도시는 무너지고 말았어. 그 일을 생각하면 지금도 마음이 아파. 하지만 슬픈 일 속에서도 새로운 것이 자라날 수 있단다. 싸움이 멈춘 후, 새로운 세상이 시작되었어. 우리 민족과 바다 건너온 사람들은 함께 새로운 집을 짓기 시작했지. 음식과 말, 그리고 각자의 방식을 나누면서 말이야. 내 이야기는 서로의 말에 귀 기울이고 이해하려고 노력하는 것이 얼마나 중요한지를 보여준단다. 말의 다리가 되는 것은 모두를 위해 더 좋고 친절한 세상을 만드는 데 도움이 될 수 있어.
독해 질문
답변 보기 클릭