바바 야가 - 슬라브

옛날 옛적에, 바실리사라는 작은 소녀가 살았어요. 바실리사는 크고 큰 숲속으로 걸어 들어갔어요. 나무들이 정말 높았어요. 키가 크고 큰 나무들이 하늘을 향해 뻗어 있었죠. 나뭇잎 사이로 햇빛이 비쳐서 길 위에 밝은 점들을 만들었어요. 바실리사는 숲속으로 더 깊이, 더 깊이 들어갔어요. 소녀는 무섭지 않았어요. 궁금했거든요. 깊고 푸른 숲속에 무엇이 있는지 보고 싶었어요. 이것은 바실리사와 마법의 할머니 바바 야가에 대한 이야기예요.

바실리사는 숲속으로 더 깊이, 더 깊이 들어갔어요. 그때, 바실리사는 재미있는 것을 보았어요. 바로 작은 오두막이었죠. 커다란 닭 다리 위에 서 있는 작은 오두막이었어요. 그 집은 걷고 춤을 출 수 있었어요. 쿵, 쿵, 쿵 닭 다리가 움직였어요. 집은 바로 바실리사 앞에 멈춰 섰어요. 삐걱 소리를 내며 문이 열렸어요. 아주 아주 긴 코에 친절하고 반짝이는 눈을 가진 할머니가 밖을 내다보았어요. 바로 바바 야가였어요. 바바 야가는 바실리사에게 도움을 청했어요. "내 마루를 쓸어주지 않겠니?" 할머니가 물었어요. "내 열매들을 좀 나눠줄래?" 빨간 열매, 파란 열매, 노란 열매. 바실리사는 마루를 쓸었어요. 쓱싹, 쓱싹, 쓱싹 빗자루 소리가 났어요. 바실리사는 열매들을 하나씩 나누었어요.

바실리사는 정말 착한 일꾼이었어요. 바바 야가는 정말 기뻤어요. 할머니는 활짝 웃었어요. 바실리사가 아주 친절하고 용감했기 때문에, 바바 야가는 특별한 선물을 주었어요. 그것은 작은 등불이었어요. 등불 안에는 밝고 빛나는 불빛이 있었어요. 마법의 불빛이었죠. 그 불빛은 바실리사에게 집으로 가는 길을 보여주었어요. 불빛은 계속해서 빛나며 어두운 길을 환하게 비춰주었어요. 바실리사는 그 불빛을 따라 집으로 돌아왔어요. 바바 야가의 이야기는 우리에게 친절하고 용감해야 한다고 가르쳐줘요. 어두운 곳에서도 작은 친절이 크고 밝은 빛을 만들 수 있답니다.