잭과 콩나무 - 영어

안녕. 내 이름은 잭이야. 내 이야기는 엄마와 내가 살던 작은 오두막집에서 시작돼. 우리 집 정원에서는 먹을 것이 충분히 자라지 않았어. 우리는 자주 배가 꼬르륵거렸고, 사랑하는 늙은 소 밀키화이트는 더 이상 우유를 주지 못했지. 어느 날 아침, 엄마는 슬픈 눈으로 나에게 밀키화이트를 시장에 데려가 팔아야 한다고 말했어. 가는 길에 나는 눈이 반짝이는 재미있는 작은 할아버지를 만났어. 그분은 돈은 없었지만, 작은 보석처럼 반짝이는 콩 다섯 개를 보여줬어. 마법의 콩이라고 약속했지. 나는 가난한 엄마를 생각하며 한번 모험을 해보기로 하고, 우리 소와 콩을 바꿨어. 집에 돌아오자 엄마는 너무 화가 나서 콩을 창밖으로 던져버렸어. 그날 밤, 나는 내가 큰 실수를 했다고 생각하며 잠자리에 들었어. 이게 바로 잭과 콩나무 이야기야.

하지만 다음 날 아침, 해가 창문으로 살짝 엿볼 때, 나는 놀라운 것을 봤어. 콩이 떨어진 곳에서 거대하고 푸른 콩나무 줄기가 싹을 틔워, 새들을 지나 구름 속으로 사라지고 있었어. 나는 그 끝에 무엇이 있는지 꼭 봐야겠다고 생각했어. 나는 점점 더 높이 올라가기 시작했고, 아래 세상은 작은 지도처럼 보였어. 맨 꼭대기에서 나는 전혀 몰랐던 세상에 도착했고, 앞에는 거대한 돌 성이 있었어. 거인의 아내인 친절하지만 아주 큰 아주머니가 문 앞에서 나를 발견했어. 그녀는 친절하게 빵을 주었지만, 남편이 심술궂은 거인이니 숨으라고 경고했어. 곧 성 전체가 흔들리더니, '쿵. 쿵. 쿵. 영국 꼬마 냄새가 나는군.' 하는 우렁찬 목소리가 들렸어. 나는 숨은 곳에서 엿보았고, 거인이 금화를 세고 있는 것을 봤어. 그가 잠들었을 때, 나는 살금살금 나와서 작은 금화 자루를 들고 콩나무 줄기를 타고 재빨리 내려왔어. 엄마는 무척 기뻐했지. 하지만 나는 호기심이 생겨서 콩나무를 두 번 더 올라갔어. 두 번째에는 황금 알을 낳는 특별한 암탉을 데려왔고, 세 번째에는 저절로 음악을 연주하는 아름다운 작은 하프를 발견했어.

내가 마법의 하프를 잡자, 하프가 '주인님, 도와주세요.' 하고 외쳤어. 거인은 우렁찬 소리를 내며 깨어나 나를 봤어. 그는 의자에서 벌떡 일어나 성 밖으로 나를 쫓아왔어. 나는 다리가 닿는 한 빨리 달렸고, 거인의 거대한 발소리가 내 뒤에서 천둥처럼 울렸어. 나는 콩나무 줄기를 타고 허둥지둥 내려왔고, 거인이 위에서 한 걸음 내디딜 때마다 잎사귀가 흔들렸어. 발이 땅에 닿자마자 나는 '엄마, 도끼요.' 하고 소리쳤어. 엄마는 도끼를 들고 달려왔고, 우리는 함께 굵은 줄기를 내리쳤어. 커다란 '쩍' 소리와 함께 콩나무 줄기는 쓰러졌고, 거인은 영원히 사라졌어. 금화와 암탉, 그리고 하프 덕분에 엄마와 나는 다시는 배고프지 않았어. 내 이야기는 수백 년 동안 따뜻한 벽난로 가에서 전해져 내려왔어. 이 이야기는 한 줌의 콩처럼 작은 것으로 시작하더라도, 약간의 용기가 가장 큰 모험으로 이어질 수 있고 하늘만큼 높이 성장하는 데 도움이 될 수 있다는 것을 모두에게 상기시켜 준단다.