잭과 콩나무 - 영어

여러분은 제 이야기를 안다고 생각할지 모르지만, 저한테 직접 들어본 적 있나요? 제 이름은 잭이에요. 오래전, 제 오두막 창밖 세상은 먼지 나는 길과 모든 것을 내어준 밭으로 가득했어요. 저와 어머니에게는 뼈만 앙상한 소 밀키화이트와 배고픔만이 유일한 친구였죠. 우리는 그 소를 팔아야만 했고, 그 일을 하러 보내진 건 바로 저였어요. 어머니의 걱정스러운 눈길이 길을 따라가는 저를 좇았죠. 사람들은 이제 제 모험을 잭과 콩나무 이야기라고 부르는데, 모든 것은 시장으로 향하던 그 길고 슬픈 걸음에서 시작되었답니다.

가는 길에, 저는 눈을 반짝이는 독특한 남자를 만났어요. 그는 밀키화이트 값으로 돈을 주지 않았어요. 대신 손을 내밀었는데, 그 손바닥에는 제가 본 것 중 가장 이상한 콩 다섯 개가 있었죠. 콩들은 여러 색깔로 소용돌이치는 것 같았어요. 그는 그 콩들이 마법의 콩이라고 약속했어요. 제 안의 무언가, 희망의 불꽃이었을 수도 있고 어리석음이었을 수도 있지만, 그 거래에 동의하게 만들었어요. 집에 돌아오자 어머니는 불같이 화를 내셨어요. 어머니는 콩을 창밖으로 던져버리고 저를 저녁도 굶긴 채 잠자리에 들게 했죠. 저는 꼬르륵거리는 배를 안고 잠이 들면서, 제가 이 고장에서 가장 큰 바보라고 생각했어요. 하지만 다음 날 아침 해가 떴을 때, 제 창문 위로 그림자가 드리워졌어요. 나무 기둥만큼 굵은 거대한 콩나무 줄기가 하늘로 솟아올라, 그 잎사귀는 구름 속으로 사라지고 있었어요. 제 심장은 흥분으로 쿵쾅거렸죠. 그 콩은 정말 마법의 콩이었던 거예요!

저는 두 번 생각할 것도 없이 기어오르기 시작했어요. 아래 세상은 점점 더 작아져서 제 오두막은 아주 작은 점이 되었죠. 하늘 위에서, 저는 거대한 성으로 이어지는 넓은 길이 있는 완전히 새로운 땅을 발견했어요. 문은 어찌나 큰지 말을 타고도 지나갈 수 있을 것 같았어요! 거인 아내가 문 앞에서 저를 발견했어요. 그녀는 놀랍게도 친절했고, 저를 불쌍히 여겨 빵과 치즈를 좀 주었죠. 그런데 그때, 땅이 흔들리기 시작했어요. 쿵. 쿵. 쿵! 그녀의 남편인 거인이 집에 돌아온 것이었어요. 그녀는 재빨리 저를 오븐 속에 숨겼어요. 거인은 쿵쿵거리며 들어와 코를 킁킁거리며 으르렁거렸죠. '피-파이-포-펌! 영국인 꼬마의 냄새가 나는군!' 그는 저를 찾지 못했고, 거대한 저녁 식사를 마친 후 금화가 든 자루들을 꺼내 세기 시작했어요. 그가 천둥처럼 코를 골며 잠들자마자, 저는 무거운 금화 자루 하나를 집어 들고 최대한 빨리 콩나무 줄기를 타고 허둥지둥 내려왔어요.

어머니는 무척 기뻐하셨고, 한동안 우리는 편안하게 살았어요. 하지만 저는 구름 속의 그 땅을 잊을 수가 없었어요. 모험이 저를 불렀고, 그래서 저는 다시 콩나무 줄기를 올랐죠. 이번에는 숨어서 거인이 아내에게 명령만 하면 완벽한 황금알을 낳는 암탉을 보여주는 것을 지켜봤어요. 거인이 낮잠을 잘 때, 저는 그 암탉을 낚아채 도망쳤어요. 우리는 상상도 못 할 부자가 되었지만, 저는 여전히 그 성에 끌렸어요. 세 번째 방문에서는 거인의 가장 놀라운 보물을 보았어요. 바로 저절로 아름다운 음악을 연주하는 작은 황금 하프였죠. 저는 그걸 꼭 가져야만 했어요. 살금살금 다가가 그것을 집었지만, 제가 달리자 하프가 외쳤어요. '주인님! 주인님!' 거인은 성난 포효와 함께 잠에서 깨어났어요.

저는 거인의 발소리가 구름을 뒤흔드는 것을 느끼며 달아났어요. 저는 하프를 팔에 끼고 콩나무 줄기를 허둥지둥 내려오면서 외쳤죠. '어머니! 도끼요! 도끼를 가져오세요!' 거인이 저를 따라 내려오기 시작하면서 줄기 전체가 흔들리는 것을 느낄 수 있었어요. 제 발이 땅에 닿자마자, 저는 어머니에게서 도끼를 받아 들고 온 힘을 다해 휘둘렀어요. 쿵! 쿵! 쿵! 콩나무 줄기는 삐걱거리며 갈라지더니, 거인과 함께 땅으로 무너져 내렸어요. 그것이 거인과 제 하늘 여행의 끝이었죠. 암탉과 하프 덕분에, 저와 어머니는 다시는 굶주리지 않았어요.

제 이야기는 수백 년 동안 벽난로 가나 책 속에서 전해져 내려왔어요. 이것은 단순히 거인을 이긴 소년의 이야기가 아니에요. 작은 용기가 어떻게 가장 위대한 모험으로 이어질 수 있는지에 대한 이야기죠. 때로는 어리석어 보이더라도 기회를 잡아야 한다는 것을 상기시켜 줘요. 어떤 마법이 기다리고 있을지 아무도 모르니까요. 잭과 콩나무 이야기는 사람들이 경이로운 눈으로 세상을 바라보고, 가장 작은 콩에서도 믿을 수 없는 것이 자라날 수 있다고 믿게끔 영감을 줘요. 이 이야기는 연극과 영화 속에서, 그리고 구름 속으로 올라가는 꿈을 꿔본 모든 사람의 상상 속에서 계속 살아 숨 쉰답니다.