펠레 - 하와이

제 목소리는 땅속 깊은 곳에서 울리는 우르릉 소리이고, 제 숨결은 땅의 갈라진 틈에서 피어오르는 따뜻한 증기입니다. 저는 펠레입니다. 제 집은 아름다운 하와이 섬의 킬라우에아 화산의 빛나는 심장에 있습니다. 분화구에서 저는 푸른 산 위로 구름이 떠다니는 것을 보고 수평선까지 뻗어 있는 끝없는 푸른 바다를 봅니다. 하지만 이 평화로운 집은 쉽게 얻은 것이 아닙니다. 불과 물 사이의 기나긴 추격전 끝에 발견한 곳입니다. 이것은 제가 세상에서 제자리를 찾은 이야기, '펠레의 이주'라고 알려진 이야기입니다.

오래전, 저는 바다 건너 먼 땅, 아마도 타히티에서 가족과 함께 살았습니다. 저는 창조적인 에너지와 열정으로 가득 찬 불의 여신이었어요. 하지만 제 힘은 종종 저의 언니이자 강력한 바다의 여신인 나마카오카하이의 힘과 충돌했습니다. 나마카는 제가 불로 만든 창조물들을 질투하고 분노했고, 우리의 다툼은 땅과 하늘을 뒤흔들었습니다. 가족과 제 자신의 영혼을 걱정한 저는 떠나야 한다는 것을 알았습니다. 저는 제가 소중히 품고 있던 알이었던 용감한 히이아카를 포함한 충성스러운 형제자매들을 모았습니다. 우리는 호누아이아케아라는 큰 카누를 타고 새로운 집을 찾아 떠났습니다. 저는 떠오르는 태양을 향해 항해하여 마침내 하와이 제도의 해안에 도착했습니다. 카우아이섬에서 저는 제 신성한 막대기인 파오아를 사용하여 큰 불구덩이를 파고 새로운 집을 만들기를 바랐습니다. 하지만 나마카가 저를 따라왔습니다. 바다의 여신은 거대한 파도를 해안으로 보내 불구덩이를 침수시키고 제 신성한 불꽃을 꺼뜨렸습니다. 마음은 아팠지만 패배하지 않은 저는 도망쳤습니다.

저는 남동쪽으로 섬을 하나씩 옮겨가며 여정을 계속했습니다. 오아후, 그리고 몰로카이와 마우이에서 저는 계속해서 집을 지으려고 시도했습니다. 화산 구덩이를 팔 때마다 제 힘으로 땅이 흔들리는 것을 느꼈고 불이 솟아났습니다. 그리고 매번 언니 나마카가 저를 찾아내 바다의 분노를 보내 제 불꽃을 꺼뜨렸습니다. 불과 물의 위대한 전투는 군도를 가로질러 이동했습니다. 마침내 저는 모든 섬 중에서 가장 큰 섬인 하와이섬에 도착했습니다. 저는 마우나케아와 마우나로아의 거대한 산들을 보았는데, 그 봉우리들은 구름에 닿을 만큼 높았습니다. 여기서 저는 깊고 강력한 불의 원천을 느꼈습니다. 저는 킬라우에아라는 더 젊고 활동적인 화산의 정상으로 갔습니다. 그 꼭대기에 저는 가장 크고 마지막 불구덩이인 할레마우마우를 팠습니다. 그곳은 너무 높고 내륙에 위치해 있어서 나마카의 파도가 닿을 수 없었습니다. 제 불은 마침내 안전해졌습니다. 이 분화구에서 제 용암은 분노가 아닌 새로운 땅을 만들기 위해 흘러나와 섬을 더 크고 강하며 비옥하게 만들었습니다.

저는 영원한 집을 찾았습니다. 제 여정은 큰 도전에 직면하더라도 자신이 속한 곳을 찾을 수 있다는 것을 가르쳐 줍니다. 저는 파괴적이면서도 창조적일 수 있는 자연의 놀라운 힘을 상기시켜 줍니다. 하와이 사람들은 항상 저를 존경해 왔으며, 저를 화난 여신이 아니라 '신성한 땅을 만드는 여인'인 '카 와히네 아이 호누아'로 여겼습니다. 그들은 새로운 해안선을 만드는 모든 분출과 식은 용암에서 자라는 비옥한 토양에서 제 작품을 봅니다. 오늘날 펠레의 이야기는 책뿐만 아니라 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 신성한 노래와 훌라춤을 통해 공유됩니다. 방문객들이 밤에 킬라우에아에서 용암의 빛을 볼 때, 그들은 섬의 역사와 문화에 대한 살아있는 연결고리인 펠레의 정신을 보고 있는 것입니다. 그녀의 이야기는 계속해서 경외심과 경이로움을 불러일으키며, 지구가 살아 있고 항상 변화하며 불타는 시작에서 새로운 아름다움을 창조한다는 것을 우리에게 상기시켜 줍니다.