페룬 - 슬라브

하늘 위 아주 아주 높은 곳에 페룬이 살았어요. 페룬은 세상에서 가장 큰 떡갈나무 꼭대기에 살았답니다. 그 나무는 하늘까지 닿을 만큼 컸어요. 페룬은 아래에 있는 푸른 세상을 돌보는 일을 했어요. 구름을 우르르 쾅쾅 울리게 하고, 비를 내리게 했지요. 이것은 페룬과 장난꾸러기 용에 대한 오래된 이야기랍니다.

어느 날, 아래 세상이 아주 조용하고 메말랐어요. 예쁜 꽃들은 모두 시들시들 고개를 숙였어요. 강물은 졸린 듯 아주 천천히 흘렀어요. 페룬은 미끌미끌 용 벨레스가 몽실몽실 비구름을 모두 숨긴 것을 보았어요. 페룬은 말했어요. "저 구름들을 되찾아와야 해.". 페룬은 커다란 북처럼 쿵쿵 울리는 전차에 올라탔어요. 그리고 사진기처럼 번쩍이는 반짝반짝 도끼를 손에 쥐었어요. 페룬은 용을 찾으러 하늘을 가로질러 날아갔어요. 쿵. 쿵. 쿵.

페룬은 마침내 벨레스를 찾았어요. 페룬은 마지막으로 친근하게 쾅. 하고 소리를 내며 용을 간질였어요. 용은 웃으며 구름을 놓아주었답니다. 후두둑후두둑, 비가 내리기 시작했어요. 목마른 세상은 시원한 물을 꿀꺽꿀꺽 마셨어요. 꽃들이 다시 활짝 피어나고, 강물은 신나게 춤을 추기 시작했어요. 천둥 번개가 칠 때 일어나는 일이 바로 이거랍니다. 페룬이 세상을 푸르고 행복하게 만드는 방법이지요. 이 오래된 이야기는 하늘에 있는 마법을 상상하게 해주고, 시끄러운 폭풍우조차도 아름다운 세상이 자라도록 돕는다는 것을 알려준답니다.