페룬 - 슬라브

하늘이 으르렁거리고 밝은 빛이 구름을 물들이는 것을 들어본 적 있나요? 그게 바로 나예요! 내 이름은 페룬이고, 나는 세계수의 가장 높은 가지에 살면서 아래의 푸른 숲과 넓은 강을 지켜보고 있어요. 여기 위에서는 모든 것을 볼 수 있지만, 가끔 뿌리와 물이 있는 곳에 사는 내 짓궂은 경쟁자 벨레스가 말썽을 일으키려고 해요. 이것은 우리의 위대한 추격전에 대한 이야기로, 고대 슬라브 사람들이 천둥 번개가 칠 때 아이들에게 들려주곤 했던 페룬과 벨레스 신화랍니다.

어느 날, 세상은 너무 조용했고 들판은 바싹 말라 목말라 있었어요. 벨레스가 그의 물의 지하 세계에서 살금살금 올라와 마을의 소중한 소들을 낚아채 어두운 구름 속에 숨겨버렸어요. 사람들은 동물이 필요했고, 땅은 비가 필요했어요! 그래서 나는 천둥처럼 으르렁거리는 내 전차에 올라타 태양보다 더 밝게 빛나는 번개를 들고 그를 찾아 나섰어요. 벨레스는 교활하고 빨랐어요. 나에게서 숨기 위해 그는 모습을 바꿨어요! 먼저, 그는 숲의 그림자 속에 숨어 커다란 검은 곰이 되었어요. 나는 나무들을 밝히기 위해 번개를 보냈고, 그는 허둥지둥 달아났어요. 그러고 나서 그는 미끄러운 뱀으로 변해 지하 세계로 다시 꿈틀거리며 돌아가려고 했어요. 나는 그를 뒤쫓았고, 내 전차 바퀴는 땅을 흔들었어요. 우리가 하늘을 가로질러 산 위를 날아갈 때 바람이 윙윙거렸어요. 그것은 웅장하고 시끄러운 추격전이었어요!

마침내, 나는 키 큰 떡갈나무 옆에서 벨레스를 궁지에 몰아넣었어요. 나는 마지막으로 강력한 번개를 던졌고, 그것은 그의 바로 옆 땅을 쳤어요! 그를 다치게 하지는 않았지만, 그는 너무 놀라서 소들을 풀어주고 땅속 깊은 곳에 있는 그의 집으로 허둥지둥 돌아갔어요. 그가 사라지자, 그가 모았던 구름이 터지면서 멋지고 부드러운 비가 내리기 시작했어요. 목마른 식물들은 비를 모두 마셨고, 강은 가득 찼으며, 세상은 다시 푸르고 행복해졌어요. 슬라브 사람들은 모든 폭풍 속에서 이 이야기를 보았어요. 그들은 나의 천둥 같은 추격전이 끝난 후, 농작물이 튼튼하게 자라도록 돕는 선물로 비가 올 것이라는 것을 알았어요. 이 이야기는 하늘과 땅, 천둥과 물이라는 두 가지 다른 힘이 어떻게 함께 작용하여 세상의 균형을 유지하는지를 보여줘요. 오늘날에도 천둥 번개를 볼 때, 여러분은 우리의 위대한 추격전을 상상하고 이 고대 신화가 사람들이 주변의 강력하고 아름다운 세상을 이해하는 데 어떻게 도움이 되었는지 기억할 수 있답니다.