페룬 - 슬라브

제 이름은 스토얀이고, 아주 오래전 저는 거대하고 푸른 숲 가장자리에 있는 작은 나무집에 살았습니다. 나무들은 하늘을 떠받치고 있는 것처럼 키가 컸고, 나뭇잎들은 바람에 비밀을 속삭였습니다. 우리 마을에서는 귀뚜라미의 울음소리, 사슴의 바스락거리는 소리, 그리고 가장 중요하게는 먼 구름 속에서 들려오는 우르르 쾅쾅하는 소리 등 주변 세상의 소리에 귀를 기울였습니다. 그 우르릉거리는 소리는 강력한 신의 목소리였고, 우리는 그가 말할 때 주의를 기울여야 한다는 것을 알았습니다. 어느 날 오후, 공기는 무겁고 고요해졌으며, 축축한 흙과 오존 냄새가 났는데, 이는 하늘에서 거대한 갈등이 곧 펼쳐질 것이라는 신호였습니다. 이것은 그 갈등, 즉 페룬과 뱀의 고대 신화에 대한 이야기입니다.

갑자기 세상이 어두워졌습니다. 구름 때문이 아니라 훨씬 더 사악한 무언가로부터 기어오는 그림자가 우리 마을을 뒤덮었습니다. 세계수의 뿌리 깊은 곳에 사는 지하 세계의 교활한 신 벨레스가 우리 영역으로 미끄러져 올라왔습니다. 그는 거대한 뱀의 형상을 하고 있었는데, 그의 비늘은 젖은 돌처럼 반짝였고, 그는 우리 마을의 가장 큰 보물인 우리에게 우유를 주고 우리를 강하게 해주는 가축을 훔쳤습니다. 그가 가축들을 자신의 물의 영역으로 끌고 가자 세상은 조용하고 두려움에 찼습니다. 우리 마음에 절망이 자리 잡기 시작했을 때, 하늘이 으르렁거렸습니다. 번쩍이는 빛이 구름을 가르자 그가 나타났습니다! 천둥과 하늘의 신 페룬이 염소가 끄는 전차를 타고 도착했고, 그의 강력한 도끼는 번개로 지지직거렸습니다. 그의 수염은 폭풍 구름 같았고, 그의 눈은 의로운 분노로 번쩍였습니다. 그는 세계수의 높은 가지에 자리 잡은 우리 세계의 질서의 수호자이자 보호자였습니다. 그는 혼돈이 지배하도록 내버려 두지 않을 것이었습니다. 위대한 전투가 시작되었습니다. 페룬은 공기를 가르며 지지직거리는 번개를 던져 뱀 근처의 땅을 쳤습니다. 그 소리는 산들이 서로 부딪히는 것 같았고—쾅! 쩍!—모든 일격에 땅이 흔들렸습니다. 벨레스는 쉬익 소리를 내며 몸을 감아 반격하며 페룬을 하늘에서 끌어내리려 했습니다. 저는 숨은 곳에서 하늘이 빛과 분노로 춤추는 것을 지켜보았는데, 그것은 높은 하늘과 어두운 심연 사이의 천상의 전쟁이었습니다.

페룬은 그의 도끼로 마지막 강력한 일격을 가하여 뱀을 물리쳤습니다. 벨레스는 지하 세계로 다시 쫓겨났고, 그가 도망치자 하늘이 열렸습니다. 따뜻하고 정화하는 비가 내리기 시작하여 땅에서 두려움을 씻어내고 들판을 다시 푸르고 활기차게 만들었습니다. 도난당했던 가축들이 돌아왔고, 구름 사이로 태양이 그 어느 때보다 밝게 비쳤습니다. 우리 민족에게 이 이야기는 많은 것을 설명해 주었습니다. 그것은 계절의 이야기였습니다. 벨레스가 더 강해 보이는 어둡고 조용한 겨울과, 페룬의 비가 성장을 가져오는 밝고 폭풍우 치는 봄과 여름 말입니다. 그것은 우리에게 가장 어두운 순간이 지나면 질서와 빛이 돌아올 것이라고 가르쳐 주었습니다. 오늘날, 페룬의 이야기는 계속 살아 있습니다. 강력한 뇌우를 볼 때, 여러분은 그의 전차가 하늘을 가로질러 달리는 것을 상상할 수 있습니다. 예술가들은 그의 상징을 나무에 새기고, 이야기꾼들은 모닥불 주위에서 그의 이야기를 나눕니다. 이 고대 신화는 우리에게 자연이 힘과 경이로움으로 가득 차 있음을 상기시켜 주며, 모든 번갯불 속에서 신들의 충돌을 보았던 시대로 우리를 연결해 줍니다. 그것은 여전히 우리의 상상력을 자극하는 영원한 이야기입니다.