셀키의 노래

제 이야기는 스코틀랜드의 어둡고 바위 많은 해안에 파도가 부딪히는 소리와 함께 시작됩니다. 그곳의 바다 거품은 소금과 고대의 비밀 맛이 나죠. 어쩌면 여러분은 바다처럼 깊고 어두운 눈을 가진 매끄러운 회색 물개인 제가 파도 속에서 노는 것을 보았을지도 모릅니다. 하지만 제게는 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있습니다. 제 이름은 아일라이고, 저는 셀키 족의 일원입니다. 그리고 이것은 제 마음이 어떻게 땅과 바다 양쪽에 묶이게 되었는지에 대한 이야기입니다. 우리에게 바다는 자유로운 광활하고 소용돌이치는 세계인 우리의 집입니다. 우리는 에메랄드빛 켈프 숲을 헤치며 미끄러지듯 나아가고 반짝이는 물고기 떼를 쫓습니다. 하지만 달이 하늘에 은화처럼 걸려 있는 어떤 밤에는, 우리는 해안으로 올라와 반짝이는 물개 가죽을 벗고 인간처럼 두 발로 걸을 수 있습니다. 맨발로 모래를 처음 밟는 기분을 상상할 수 있나요? 그것은 마법 같지만 일시적인 변화입니다. 우리의 가죽은 우리의 생명이자 바다와의 연결고리이며, 그것 없이는 우리는 갇히게 됩니다.

어느 아름다운 한여름 밤, 헤더 향기로 따뜻하고 달콤한 공기 속에서 저는 자매들과 함께 숨겨진 작은 만으로 헤엄쳐 갔습니다. 우리는 부드러운 회색 가죽을 벗고 별빛 아래 모래 위에서 춤을 추었고, 우리의 웃음소리가 울려 퍼졌습니다. 하지만 우리만 있었던 것은 아니었습니다. 이완이라는 젊은 어부가 절벽에서 우리의 노래에 매료되어 지켜보고 있었습니다. 우리가 정신이 팔린 사이, 그는 살금살금 내려와 제 물개 가죽을 훔쳐 잠긴 나무 상자에 숨겼습니다. 물로 돌아갈 시간이 되었을 때, 제 가죽은 사라지고 없었습니다. 저는 미친 듯이 찾았지만 어디에도 없었습니다. 그것 없이는 다시 물개로 변할 수 없었습니다. 이완은 울고 있는 저를 발견하고 친절하게 대해주겠다고 약속했습니다. 제 마음은 파도를 그리워하며 아팠지만, 선택의 여지가 없었습니다. 저는 육지에서 사는 법을 배웠습니다. 이완과 저는 결혼했고, 핀이라는 아들과 로나라는 딸, 두 명의 멋진 아이를 낳았습니다. 저는 하늘의 별보다 더 그 아이들을 사랑했지만, 매일 해안으로 걸어갔습니다. "바다가 부른다, 바다가 부른다"고 바람에 속삭이곤 했습니다. 저는 깊은 바다의 슬픈 노래를 불렀고, 물개들은 제 가족이었기에 귀를 기울이러 모여들었습니다. 제 아이들은 제가 어딘가 허전하다는 것을 알았습니다. 핀의 손가락 사이에는 작은 물갈퀴가 있었고, 로나의 눈은 폭풍우 치는 날의 바다색이었습니다. 그들은 종종 "엄마, 왜 엄마 노래는 그렇게 슬프게 들려요?"라고 묻곤 했습니다.

세월이 흘러 바다에 대한 제 기억은 먼 꿈처럼 희미해졌습니다. 어느 비 오는 오후, 어린 로나가 따뜻한 담요를 찾으러 먼지 쌓인 다락방을 탐험하고 있었습니다. 낡은 나무 상자 안, 리넨 더미 아래에 이상하고 부드러운 꾸러미가 숨겨져 있는 것을 발견했습니다. 그것은 제 물개 가죽이었습니다. 로나는 그것이 무엇인지 몰랐지만, 그 마법을 느끼고는 궁금증 가득한 눈으로 제게 가져왔습니다. 제가 익숙한 은빛 털에 손을 대는 순간, 숨이 멎을 듯한 강력한 그리움의 물결이 저를 덮쳤습니다. 자유롭게 헤엄치던 모든 기억, 물의 차가운 포옹이 한꺼번에 되살아났습니다. 저는 불가능한 선택을 해야 했습니다. 제가 그토록 사랑하는 아이들을 어떻게 떠날 수 있을까요? 하지만 제 진정한 자아를 어떻게 부정할 수 있을까요? 저는 핀과 로나를 꽉 껴안았고, 제 눈물은 창문에 내리는 빗물과 뒤섞였습니다. "언제나 너희를 사랑할 거야"라고 약속하며, "바다에서 너희를 지켜볼게. 나를 잊지 마"라고 말했습니다. 무거운 마음으로 저는 해안으로 달려가 가죽을 입고 차갑고 환영하는 물속으로 뛰어들었습니다. 변화는 즉각적이었습니다. 저는 집에 돌아온 것이었습니다. 때때로 핀과 로나는 슬픈 눈을 한 커다란 회색 물개가 파도 속에서 자신들을 지켜보는 것을 보았고, 그들은 엄마가 가까이 있다는 것을 알았습니다. 셀키의 이야기는 사랑과 상실, 그리고 두 세계에 동시에 속하는 것에 대한 이야기입니다. 이 이야기는 우리에게 집과 가족이 소중하다는 것을 상기시켜 주며, 거친 바다는 우리를 자연의 마법과 어머니의 사랑이라는 영원한 힘에 연결시켜 주는 이야기를 품고 있다는 것을 알려줍니다.

독해 질문

답변 보기 클릭

답변: 이 말은 아일라가 자신의 진짜 집인 바다를 너무나도 그리워하고 슬퍼했다는 것을 의미하는 비유적인 표현입니다.

답변: 이완은 아일라의 아름다움과 노래에 반해서 그녀가 바다로 돌아가지 않고 자기와 함께 육지에 머물기를 바랐기 때문일 것입니다.

답변: 아일라는 오랫동안 잃어버렸던 자신의 일부를 되찾은 것 같아 매우 기쁘면서도, 동시에 아이들을 떠나야 할지도 모른다는 생각에 슬프고 복잡한 마음이었을 것입니다.

답변: 아일라의 가장 큰 문제는 물개 가죽을 잃어버려 바다로 돌아갈 수 없다는 것이었습니다. 이 문제는 몇 년 후 딸 로나가 다락방에서 우연히 가죽을 찾아 그녀에게 가져다주면서 해결되었습니다.

답변: 아니요, 아일라는 아이들을 계속 사랑했습니다. 그녀는 떠나기 전에 아이들을 꼭 껴안으며 항상 사랑할 것이라고 약속했고, 바다로 돌아간 후에도 멀리서 그들을 지켜보는 모습에서 그 사랑을 알 수 있습니다.