아서왕의 전설 - 한국어

나의 목소리는 떡갈나무 숲을 스치는 바람의 속삭임처럼 오래되었고, 나는 시대가 오고 가는 것을 보아왔지. 나는 멀린이고, 브리튼 땅이 그림자에 휩싸여 길을 이끌어 줄 왕이 없던 시절을 기억한단다. 위대한 우서 펜드래건 왕이 세상을 떠난 후, 영주들과 남작들은 왕관을 차지하기 위해 싸웠고, 땅은 고통받았지. 하지만 나는 세상의 고대 마법이 내게 속삭여준 비밀, 즉 예언을 알고 있었어. 진정한 왕이 오고 있다는 것을 말이야. 이것은 그의 시작에 대한 이야기, 우리가 아서왕의 전설이라고 부르는 이야기란다. 어느 추운 겨울 아침, 런던 사람들은 기적을 보며 잠에서 깨어났어. 교회 묘지에는 거대한 돌이 서 있었고, 그 안에는 커다란 모루가 박혀 있었지. 모루 깊숙이 박힌 웅장한 검자루에는 황금 글씨가 새겨져 있었어. '이 돌과 모루에서 이 검을 뽑는 자가 잉글랜드 전체의 정당한 왕이다.' 왕국의 모든 구석에서 강하고 자랑스러운 기사들과 귀족들이 찾아왔어. 각자 온 힘을 다해 검을 뽑으려 애썼지만, 칼날은 꿈쩍도 하지 않았지. 마치 돌의 일부인 것 같았어. 검은 가장 강하거나 부유한 사람이 아니라, 가장 진실한 마음을 가진 사람을 기다리고 있었던 거야.

군중 속에는 아서라는 어린 소년이 있었는데, 그는 자신의 왕족 혈통에 대해 전혀 모르는 시종이었지. 그는 친절하고 정직했으며, 그의 형인 케이 경을 섬겼어. 케이가 토너먼트에서 쓸 검이 필요해지자, 아서는 검을 찾으러 달려가다가 교회 묘지에 있는 바로 그 검을 우연히 발견했단다. 그저 잊혀진 칼이라고 생각하고, 그는 손잡이를 잡았어. 부드럽게 당기자, 검은 마치 물에서 나오는 것처럼 쉽게 돌에서 쑥 빠져나왔지. 처음에는 아무도 믿을 수 없었어. 이 이름 없는 소년이 어떻게 예언된 왕이 될 수 있단 말인가? 하지만 그가 검을 다시 돌에 꽂자, 다른 누구도 그것을 조금도 움직일 수 없었어. 그가 다시 검을 뽑았을 때, 사람들은 무릎을 꿇고 그를 왕으로 환호했지. 나의 지도를 받으며, 아서왕은 현명하고 정의로운 통치자로 성장했어. 그는 신비로운 호수의 여인으로부터 새로운 검, 마법의 엑스칼리버를 받았지. 그는 랜슬롯 경이나 갤러해드 경과 같은, 이 땅에서 가장 용감하고 명예로운 기사들을 모아 커다란 원탁으로 이끌었어. 이 원탁에서는 어떤 기사도 다른 기사보다 높지 않았단다. 그들은 모두 평등했고, 악을 행하지 않고, 자비로우며, 도움이 필요한 사람들을 돕겠다는 맹세로 묶여 있었지. 함께 그들은 카멜롯이라는 빛나는 도시를 건설했는데, 그곳은 희망과 정의, 그리고 기사도의 횃불이 되어 전 세계에 명성을 떨치게 되었어.

카멜롯에서 원탁의 기사들은 놀라운 모험을 떠났어. 그들은 용과 싸우고, 마을 사람들을 구했으며, 역사상 가장 위대한 여정인 성배 탐색에 나섰지. 성배는 치유와 끝없는 평화를 가져다준다고 전해지는 신성한 잔이었어. 이 용감하고 명예로운 이야기들은 수 세기 동안 벽난로 가에서 전해져 내려왔단다. 하지만 가장 밝은 빛조차 그림자를 드리우는 법이지. 우정이 시험에 들었고, 슬픔이 결국 카멜롯에 찾아왔어. 마지막 전투에서 아서는 중상을 입었어. 그의 충성스러운 기사인 베디비어 경은 엑스칼리버를 호수의 여인에게 돌려주었고, 신비로운 배가 죽어가는 왕을 마법의 섬 아발론으로 데려갔지. 그곳에서 그는 브리튼이 다시 그를 필요로 할 때를 기다리며 쉬고 있다고 전해진단다. 아서왕의 이야기는 단순히 검과 마법에 관한 것이 아니야. 평범한 사람도 비범한 운명을 가질 수 있다는 생각에 관한 것이지. 우리에게 용기, 우정의 중요성, 그리고 공정하고 정의로운 세상을 만들려는 꿈에 대해 가르쳐 준단다. 수백 년 동안 이 전설은 수많은 책, 그림, 영화에 영감을 주며, 선을 향한 여정은 우리 모두가 함께할 수 있는 길임을 상기시켜 주었어. 카멜롯의 꿈은 우리 마음속에 살아 숨 쉬며, 우리의 상상력을 계속 자극하고 우리 각자 안에 있는 영웅에 대해 궁금하게 만드는 영원한 이야기란다.