다뉴브강

나는 커다란 초록색 숲속의 작은 물줄기에서 시작해요. 나는 햇살 아래에서 반짝이며 자라면서 깔깔 웃고 졸졸 소리를 내요. 언덕 위의 키 크고 졸린 성들을 지나 속삭이고, 바쁘고 밝은 도시들을 지나 춤을 춰요. 나는 길고 반짝이는 물 리본이에요. 나는 다뉴브 강이랍니다.

나의 여행은 아주 길어요. 나는 열 개의 다른 나라를 지나가는데, 이건 세상의 어떤 강보다도 많은 거예요. 아주 아주 오랫동안, 사람들은 나의 친구였어요. 옛날에는 로마인이라고 불리는 사람들이 내 물 위에서 배를 띄웠어요. 오늘날에도 크고 작은 배들이 여전히 나와 함께 떠다니며, 비엔나와 부다페스트 같은 도시들 사이에서 사람들과 특별한 보물들을 실어 날라요. 나는 모두를 연결해 주는 친절한 물길과 같아요.

내가 흐르는 물소리는 행복한 노래 같아요. 쉿, 쉭, 보글보글, 퐁. 아주 오래전인 1867년 2월 15일에, 요한 슈트라우스 2세라는 아저씨가 내 노래를 듣고 나에 대한 음악을 만들었어요. 그는 그 곡을 '푸른 다뉴브'라고 불렀어요. 그건 사람들이 춤추고 싶게 만드는 아름답고 빙글빙글 도는 왈츠예요. 내가 세상에 이렇게 행복한 음악을 만드는 데 도움을 줄 수 있어서 정말 기뻐요.

나는 오늘날에도 여전히 흐르며, 여러 나라의 친구들을 연결해 주고 있어요. 새들이 나를 찾아오고, 사람들은 배가 떠다니는 것을 보는 걸 좋아해요. 나는 앞으로도 오랫동안 모두가 즐길 수 있도록 나의 물 노래를 부르고 반짝일 거예요.