इटालो कॅल्व्हिनो

नमस्कार! माझे नाव इटालो कॅल्व्हिनो आहे आणि मी तुम्हाला माझ्या आयुष्याची गोष्ट सांगणार आहे, जे पुस्तके, विचार आणि अमर्याद कल्पनाशक्तीने भरलेले होते. माझी कहाणी इटलीमध्ये सुरू होत नाही, जिथे मी राहतो, तर एका उष्ण बेटावर सुरू होते. माझा जन्म १५ ऑक्टोबर, १९२३ रोजी क्यूबातील सँटियागो दे लास वेगास येथे झाला. माझे आई-वडील, मारिओ आणि इव्हा, दोघेही वनस्पतींचा अभ्यास करणारे हुशार शास्त्रज्ञ होते. मी लहान असताना, आम्ही इटालियन किनाऱ्यावरील एका सुंदर शहरात, सॅनरेमो येथील आमच्या घरी परत आलो. मोठे होताना, मी माझ्या आई-वडिलांच्या विज्ञान, तर्क आणि काळजीपूर्वक निरीक्षणाच्या दुनियेत वाढलो. मी माझे दिवस आमच्या कौटुंबिक बागेत आणि त्यांच्या फुलांच्या प्रयोगाच्या स्टेशनवर घालवले, वनस्पतींची नावे शिकलो आणि निसर्गातील प्रत्येक गोष्टीचा एक विशिष्ट क्रम कसा असतो हे पाहिले. जगाकडे पाहण्याचा हा वैज्ञानिक दृष्टिकोन नंतर मी लिहिलेल्या प्रत्येक कथेला आकार देणार होता.

माझ्या किशोरवयीन वर्षांमध्ये इतिहासातील एका अंधकारमय काळाने व्यत्यय आणला: दुसरे महायुद्ध. जेव्हा युद्ध इटलीमध्ये आले, तेव्हा मला माहित होते की मला जे योग्य आहे त्यासाठी उभे राहावे लागेल. १९४३ मध्ये, मी एक कठीण निर्णय घेतला आणि फॅसिस्ट सरकारविरुद्ध लढणाऱ्या इटालियन प्रतिकार चळवळीत सामील झालो. वीस महिने मी डोंगरात लपून स्वातंत्र्यासाठी लढत एक धोकादायक जीवन जगलो. हे अनुभव कठीण होते, पण त्यांनी मला धैर्य आणि मानवतेचे महत्त्व दाखवून दिले. १९४५ मध्ये युद्ध संपल्यानंतर, जे घडले त्याच्या कथा सांगण्याची तीव्र गरज मला वाटली. मी माझे अनुभव माझ्या पहिल्या कादंबरीत, 'द पाथ टू द स्पाइडर्स' नेस्ट्स' मध्ये मांडले, जी १९४७ मध्ये प्रकाशित झाली. या कादंबरीत एका लहान मुलाच्या नजरेतून युद्धाची कहाणी सांगितली होती, कारण मला दाखवायचे होते की गंभीर काळातही गोष्टी पाहण्याचा एक वेगळा मार्ग असतो. ही माझ्या लेखक म्हणून आयुष्याची सुरुवात होती.

माझ्या पहिल्या पुस्तकानंतर, मी एका वेगळ्या प्रकारच्या कथाकथनाचा शोध घेऊ लागलो. मी दंतकथा, लोककथा आणि कल्पनाशक्तीच्या सामर्थ्याने मोहित झालो. १९५० च्या दशकात, मी 'आमचे पूर्वज' नावाची कादंबरी त्रयी लिहिली. एक कथा एका माणसाची होती जो दोन भागांमध्ये विभागला गेला होता, एक चांगला आणि एक वाईट. दुसरी कथा एका योद्ध्याची होती जो त्याच्या चिलखताच्या आत अस्तित्वातच नव्हता! आणि माझी आवडती, १९५७ मधील 'द बॅरन इन द ट्रीज', ही एका मुलाबद्दल होती जो वडिलांशी भांडण झाल्यावर आपले संपूर्ण आयुष्य झाडांवर घालवण्याचा निर्णय घेतो, जमिनीला कधीही स्पर्श न करता. लोकांच्या राहण्याच्या पद्धती आणि त्यांना कोण व्हायचे आहे याबद्दलच्या खऱ्या कल्पनांचा शोध घेण्यासाठी अशा विलक्षण परिस्थिती निर्माण करणे मला आवडत असे. मी अनेक वर्षे 'एनाउडी' नावाच्या प्रकाशन संस्थेसाठी काम केले, जिथे मी इतर लेखकांनाही त्यांच्या कथा सांगण्यास मदत केली. माझा विश्वास होता की कथा नकाशांसारख्या असतात, ज्या आपल्याला जग समजून घेण्यास मदत करू शकतात.

माझी कल्पनाशक्ती नवीन ठिकाणी प्रवास करत राहिली. १९६५ मध्ये, मी 'कॉस्मिकॉमिक्स' नावाचा कथासंग्रह प्रकाशित केला, जिथे मी विश्वाची सुरुवात कशी झाली असेल याची कल्पना करण्याचा प्रयत्न केला. या कथा 'क्युएफडब्ल्यूएफक्यु' नावाच्या एका प्राण्याने सांगितल्या होत्या जो महास्फोटापासून अस्तित्वात होता. तो पृथ्वीवरील पहिले चिन्ह किंवा चंद्र आपल्या ग्रहापासून दूर जाण्यासारख्या गोष्टींचे वर्णन करत असे. मग, १९७२ मध्ये, मी माझ्या सर्वात प्रसिद्ध पुस्तकांपैकी एक, 'इनव्हिजिबल सिटीज' लिहिले. या पुस्तकात, शोधक मार्को पोलो सम्राट कुबलाई खानला ५५ जादुई, अशक्य शहरांचे वर्णन करतो. प्रत्येक शहर आठवण, इच्छा किंवा जीवनाबद्दलची एक कल्पना शोधते. मला दाखवायचे होते की जग फक्त आपण जे पाहतो ते नाही, तर आपण ज्याची कल्पना करू शकतो ते देखील आहे. १९७९ मध्ये, मी 'इफ ऑन अ विंटर्स नाईट अ ट्रॅव्हलर' नावाची एक कादंबरी लिहिली, जी तुमच्याबद्दल, वाचकाबद्दल आहे, जो एक कथा वाचण्याचा प्रयत्न करत आहे. हे एक खेळकर कोडे होते आणि ते लिहिताना मला खूप मजा आली.

मी ६१ वर्षे जगलो आणि माझे आयुष्य कथाकथनाच्या घटकांशी खेळण्यात घालवले. मला कल्पनारम्यता आणि वास्तव, विज्ञान आणि परीकथा एकत्र करायला आवडत असे. माझा विश्वास होता की साहित्य हलके, वेगवान आणि अचूक असले पाहिजे, जसे आकाशात उडणारा पक्षी. आज, लोक मला माझ्या काल्पनिक पुस्तकांसाठी आठवतात जी त्यांना जगाकडे वेगळ्या दृष्टीने पाहण्याचे आव्हान देतात. माझ्या कथा तुम्हाला तुमची स्वतःची कल्पनाशक्ती वापरण्यासाठी, तुमची स्वतःची अदृश्य शहरे तयार करण्यासाठी आणि जीवनाच्या प्रत्येक कोपऱ्यात लपलेले आश्चर्य शोधण्यासाठी एक आमंत्रण आहेत.