कानागावा येथील मोठी लाट

मी एक मोठी, गोल फिरणारी लाट आहे, असं तुम्ही अनुभवा. मी गडद निळ्या रंगाची आहे आणि माझ्यावर फेसकटलेल्या पांढऱ्या लाटा आहेत, ज्या एखाद्या पंजासारख्या दिसतात. माझ्या खाली, शूर मच्छीमार असलेल्या छोट्या होड्या हेलकावे खात आहेत, पण त्यांना भीती वाटत नाही. दूरवर एक शांत, बर्फाच्छादित डोंगर हे सर्व पाहत आहे. मी तुम्हाला माझे नाव सांगण्यापूर्वी, तुम्ही माझी शक्ती अनुभवावी आणि माझे सौंदर्य पाहावे अशी माझी इच्छा आहे. मी खरी लाट नाही, तर एक चित्र आहे, एका कागदावर कायमस्वरूपी गोठवलेला समुद्राचा एक क्षण. मी आहे 'कानागावाची मोठी लाट'.

एका कलाकाराने, ज्याचे नाव कात्सुशिका होकुसाई होते, खूप वर्षांपूर्वी, सुमारे १८३१ साली, जपानमधील एडो नावाच्या एका गजबजलेल्या शहरात माझी कल्पना केली. होकुसाई एक वृद्ध माणूस होता, पण त्याचे डोळे आश्चर्याने भरलेले होते. त्याला प्रत्येक गोष्ट काढायला आवडत असे, विशेषतः भव्य फुजी पर्वत. त्याने त्या पर्वताची वेगवेगळ्या ठिकाणांहून चित्रे काढण्याचा एक संपूर्ण संच तयार करायचे ठरवले. माझ्यासाठी, त्याने एका मोठ्या लाटेची कल्पना केली जी त्या पर्वताला 'हॅलो' म्हणण्यासाठी वर येत आहे. मला तयार करण्यासाठी त्याने पेंटब्रश वापरले नाहीत. त्याने माझे चित्र काढले आणि मग कुशल कारागिरांनी माझा आकार काळजीपूर्वक लाकडी ठोकळ्यांवर कोरला. त्यांनी प्रत्येक रंगासाठी एक वेगळा ठोकळा बनवला - एक गडद निळ्यासाठी, एक हलक्या निळ्यासाठी, एक पिवळ्या होड्यांसाठी आणि एक काळ्या बाह्यरेषेसाठी. मग, ते ठोकळ्यावर शाई लावून त्यावर कागद दाबत आणि उचलत. त्यांनी हे पुन्हा पुन्हा केले, एका वेळी एक रंग, जोपर्यंत मी परिपूर्ण आणि पूर्ण स्वरूपात तयार झाले नाही. यामुळे, माझ्यासारख्या अनेक जुळ्या बहिणी आहेत, जेणेकरून जगभरातील लोकांना माझी एक प्रत पाहण्याचा आनंद घेता येईल.

सुरुवातीला, फक्त जपानमधील लोकांनाच मी माहीत होते. पण लवकरच, मी जहाजांवर बसून जगभर प्रवास केला, अगदी माझ्या चित्रातील त्या लहान होड्यांप्रमाणे. दूरच्या देशांतील लोकांनी माझ्यासारखे काहीही पाहिले नव्हते. त्यांना माझ्या ठळक रेषा आणि एकाच नजरेत मी सांगत असलेली रोमांचक गोष्ट खूप आवडली. मी त्यांना कला पाहण्याचा आणि निसर्गाची शक्ती अनुभवण्याचा एक नवीन मार्ग दाखवला. आज, मी तुम्हाला संग्रहालये, पुस्तके आणि टी-शर्ट व पोस्टर्सवरही सापडते. मी अनेक कलाकार, संगीतकार आणि कथाकारांना प्रेरणा दिली आहे. मी एक आठवण आहे की जरी आपण होडीतील मच्छीमारांसारखे लहान असलो तरी आपण शूर आहोत. आणि मी हे दाखवते की निसर्गाच्या शक्तीचा एक क्षण इतका सुंदर असू शकतो की तो शेकडो वर्षांनंतरही जगभरातील लोकांना एकत्र जोडतो. मी फक्त एक चित्र आहे, पण मी एक भावनासुद्धा आहे - आश्चर्याचा एक शिडकावा जो कधीच फिका पडत नाही.